[Thập Niên 70] Pháo Hôi Tiểu Góa Phụ
Chương 31: Tránh Hiểu Lầm 4
Họa Thanh Hồi
29/06/2024
Vốn dĩ Khương Niệm không muốn phá hỏng hướng đi của cốt truyện, nhưng nhìn thấy vẻ mặt này của Trịnh Hồng, cô không thể nhịn xuống ho qua được.
Cô nhìn về phía Phùng Mai, thấy cô ấy đang đồng tình trấn an Trịnh Hồng, mí mắt giật giật: “Chị Phùng, hai người vừa nói như vậy lại khiến em nhớ tới một sự kiện. Cũng là hai gia đình người trong thôn em, tình huống cũng không khác nhà tiểu đội trưởng Lữ và tiểu đội trưởng Lưu là mấy.”
Phùng Mai vốn là người thích nghe chuyện thiên hạ, lập tức tò mò hỏi: “Có chuyện gì sao?”
Trịnh Hồng nhíu mày nhìn Khương Niệm, muốn nhìn xem cô có thể nói ra được cái gì.
Khương Niệm nói: “Hai nhà kia ở đầu thôn nơi em ở, hai nhà là hàng xóm ở đối diện nhau. Hai vợ chồng nhà họ Lý giống với nhà tiểu đội trưởng Lưu, ngày nào cũng đi giúp đỡ cho vợ người ta ở đối diện. Chồng của người phụ nữ kia đi làm việc ở khu mỏ, một tháng mới về nhà một lần, vì việc này người vợ nhà họ Lý kia ngày nào cũng làm ầm ĩ với chồng cô ta. Không vui việc chồng cô ta cả ngày đều chạy sang nhà người khác. Cô vợ nhà kia thì mặc kệ việc to việc nhỏ đều phải kêu người đàn ông nhà họ Lý sang giúp. Mới ban đầu hàng xóm xung quanh đều cho rằng người vợ nhà họ Lý không có tình cảm hàng xóm...”
Nói đến đây, Khương Niệm thấy Trịnh Hồng cười lạnh một cái, cô lại nhìn sang Phùng Mai, vừa lúc nghe thấy Phùng Mai nói: “Đúng là như vậy, mọi người đều là hương thân hàng xóm, giúp đỡ thì có sao đâu. Nói như vậy người vợ nhà họ Lý kia giống y như Từ Yến, ngang ngược vô lý.”
Khương Niệm lắc đầu thở dài: “Chị Phùng, mới ban đầu em cũng cho rằng như thế, nhưng ai biết sau này hai nhà lại xảy ra một chuyện lớn.”
Phùng Mai trừng mắt: “Có chuyện gì?”
Sắc mặt Trịnh Hồng cũng khó coi, luôn cảm thấy lời tiếp theo của Khương Niệm sẽ không dễ nghe.
Quả nhiên cô ta đoán trúng rồi.
“Cô vợ nhà hàng xóm ngày nào cũng ở nhà một mình, người đàn ông nhà họ Lý lại ngày ngày chạy sang bên đối diện, mới đầu thì không ai nói gì, sau này lại truyền ra lời đồn đại vớ vẩn. Người trong thôn đều nói anh Lý quan hệ bất chính với vợ hàng xóm, còn có người nói có lần hơn nửa đêm thấy được anh Lý trần trụi chạy từ đối diện về nhà, bị vợ anh ta đuổi ra ngoài, sau đó lại là ầm ĩ đến mức đội trưởng phải đến răn dạy anh Lý.”
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Cô nhìn về phía Phùng Mai, thấy cô ấy đang đồng tình trấn an Trịnh Hồng, mí mắt giật giật: “Chị Phùng, hai người vừa nói như vậy lại khiến em nhớ tới một sự kiện. Cũng là hai gia đình người trong thôn em, tình huống cũng không khác nhà tiểu đội trưởng Lữ và tiểu đội trưởng Lưu là mấy.”
Phùng Mai vốn là người thích nghe chuyện thiên hạ, lập tức tò mò hỏi: “Có chuyện gì sao?”
Trịnh Hồng nhíu mày nhìn Khương Niệm, muốn nhìn xem cô có thể nói ra được cái gì.
Khương Niệm nói: “Hai nhà kia ở đầu thôn nơi em ở, hai nhà là hàng xóm ở đối diện nhau. Hai vợ chồng nhà họ Lý giống với nhà tiểu đội trưởng Lưu, ngày nào cũng đi giúp đỡ cho vợ người ta ở đối diện. Chồng của người phụ nữ kia đi làm việc ở khu mỏ, một tháng mới về nhà một lần, vì việc này người vợ nhà họ Lý kia ngày nào cũng làm ầm ĩ với chồng cô ta. Không vui việc chồng cô ta cả ngày đều chạy sang nhà người khác. Cô vợ nhà kia thì mặc kệ việc to việc nhỏ đều phải kêu người đàn ông nhà họ Lý sang giúp. Mới ban đầu hàng xóm xung quanh đều cho rằng người vợ nhà họ Lý không có tình cảm hàng xóm...”
Nói đến đây, Khương Niệm thấy Trịnh Hồng cười lạnh một cái, cô lại nhìn sang Phùng Mai, vừa lúc nghe thấy Phùng Mai nói: “Đúng là như vậy, mọi người đều là hương thân hàng xóm, giúp đỡ thì có sao đâu. Nói như vậy người vợ nhà họ Lý kia giống y như Từ Yến, ngang ngược vô lý.”
Khương Niệm lắc đầu thở dài: “Chị Phùng, mới ban đầu em cũng cho rằng như thế, nhưng ai biết sau này hai nhà lại xảy ra một chuyện lớn.”
Phùng Mai trừng mắt: “Có chuyện gì?”
Sắc mặt Trịnh Hồng cũng khó coi, luôn cảm thấy lời tiếp theo của Khương Niệm sẽ không dễ nghe.
Quả nhiên cô ta đoán trúng rồi.
“Cô vợ nhà hàng xóm ngày nào cũng ở nhà một mình, người đàn ông nhà họ Lý lại ngày ngày chạy sang bên đối diện, mới đầu thì không ai nói gì, sau này lại truyền ra lời đồn đại vớ vẩn. Người trong thôn đều nói anh Lý quan hệ bất chính với vợ hàng xóm, còn có người nói có lần hơn nửa đêm thấy được anh Lý trần trụi chạy từ đối diện về nhà, bị vợ anh ta đuổi ra ngoài, sau đó lại là ầm ĩ đến mức đội trưởng phải đến răn dạy anh Lý.”
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.
