[Thập Niên 70] Tiểu Pháo Hôi Mang Không Gian Mạnh Mẽ Trọng Sinh

"Haiz..."

Cô ngây người nhìn trần nhà, thở dài bực bội.

Trước đây cô rất hài lòng với hiện tại, dù sao cô cũng rất xinh đẹp!

Có mẹ yêu thương, ba anh trai bảo vệ, ba còn là Phó Đoàn trưởng.

Mặc dù lớn thế này rồi mà chưa gặp mặt ba lần nào, nhưng cô vô cùng hạnh phúc.

15 năm qua, cô chưa từng phải xuống ruộng làm việc, còn học xong cấp 3, điều này ở nông thôn là rất hiếm thấy.

Có thể nói là độc nhất vô nhị ở đại đội Đại Trư Quyển.

Không phải là người trong đại đội trọng nam khinh nữ, chỉ là thời đại này mọi người đều cho rằng học hành vô dụng.

Cũng không thi đại học được.

Đừng nói là con gái, ngay cả con trai cũng ít người được học hành, có người là vì không thích học, thi không đậu, có người là vì nhà nghèo.

Chi bằng sớm xuống ruộng kiếm công điểm.

Giờ thì xong rồi, cô có ký ức kiếp trước, không còn thỏa mãn nữa, cô muốn mỗi ngày được ăn ngon, mặc đẹp, đi giày da.



Còn muốn mua xe đạp, đồng hồ đeo tay, kiếm thật nhiều tiền.

Đây còn chưa phải là điều quan trọng nhất!

Quan trọng là ban ngày trên núi cô gặp một thanh niên trí thức vừa xuống nông thôn.

Cô đột nhiên nhận ra, hình như mình không chỉ đầu thai, mà còn xuyên sách!

Khi cô ý thức được điều này, cuốn sách đó như bộ phim truyền hình, từng khung cảnh hiện lên trong tâm trí cô.

Sống động và rõ ràng!

Ngay cả những nhân vật vốn được miêu tả qua loa trong sách cũng trở nên đầy đặn.

Cô đọc lướt qua cuộc đời của mình.

Chính vì quá kỳ lạ, cô mới mơ mơ màng màng, bị Trần Thanh Thụ dọa sợ bằng con rắn hoa nhỏ.

Cô là một nhân vật phụ nhỏ bé trong sách.

Không chỉ cô, cả nhà cô đều là nhân vật phụ!



Cô không đóng góp gì cho nữ chính, cũng không đối đầu với nữ chính, bị nữ chính hành hạ thê thảm.

Nhưng!

Cô đã đóng góp ba cho nữ chính!

Đúng vậy, ba!

Là người ba coi con gái riêng như bảo bối, coi con gái ruột như đá lót đường.

Nữ chính trong sách tên là Trần Giai Nhu, là chị kế của cô sau này.

Theo như trong sách viết, lúc này ánh trăng sáng trong lòng Trần Trường Ba, bố cô, đã góa bụa.

Một tháng nữa sẽ gặp lại bố cô.

Hai tháng sau, ba cô sẽ biến thành Trần Thế Mỹ chỉ bằng một lá thư.

Nghĩ đến những gì được viết trong sách, Trần Giai Nhu cùng cô bạn thân đã đến tuổi trung niên, cũng chính là thanh niên trí thức Lương Hạ Thiên mà cô gặp hôm nay.

Ngồi trong quán cà phê, nhàn nhã uống cà phê, Trần Giai Nhu cảm khái về hạnh phúc của mình.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa