Thập Niên 80: Cô Vợ Hung Dữ Có Chút Nhàn Rỗi
Chương 637:
Liệt Vô Hạ
07/07/2024
Ống nhòm vỡ tan tành.
Lâm Sương Sương nở nụ cười ngọt ngào: “Ầy, Jack, tôi giúp cô giẫm chết một con côn trùng.”
“Cô, cô, tôi muốn khiếu nại cô! Những thứ ghê tởm này nhất định là cô tìm đến, đúng không?”
“Nếu là như vậy, vậy, tôi tìm thêm lần nữa?”
“Tôi...!” Jack phẫn nộ nhìn Lâm Sương Sương.
Lâm Sương Sương không thèm nhìn cô ta.
Jack: “Cô là đặc công?”
Lâm Sương Sương: “Cô là Jacklyn?”
Jack: “...!”
Không khí im lặng.
Ánh nắng chói chang.
Trên mặt Jack, mồ hôi túa ra đầm đìa.
Lâm Sương Sương nhếch mép: “Bây giờ, đi chứ?”
Jack hít sâu, trừng mắt nhìn Lâm Sương Sương một cái đầy phẫn nộ, rồi rảo bước ra khỏi bãi cỏ.
Lâm Sương Sương thong thả đi theo phía sau.
Hai người cách nhau khoảng 20 mét.
Đi được một lúc, Jack bất chợt quay đầu lại, nhìn Lâm Sương Sương với vẻ khinh miệt:
“Tôi không có máy ảnh cũng có thể, chỉ cần dùng mắt là được, tôi không phạm pháp, chỉ cần tôi còn ở trong lãnh thổ, cô có thể làm gì tôi? Cô không thể hạn chế tự do thân thể của tôi!”
Lâm Sương Sương mỉm cười: “Ầy, đương nhiên, nhân dân Trung Hoa rất hữu hảo, chúng tôi sẽ không hạn chế tự do của cô, mời!”
“Hừ!” Jack rảo bước quay lại.
Đến cuối đường, cô ta nhìn thấy chiếc taxi đang đỗ, lập tức kéo cửa xe, ngồi vào ghế phụ: “Tài xế, lái xe!”
Nhưng người tài xế nhìn cô ta, không hề nhúc nhích.
Jack lại gọi: “Này, ông không hiểu tiếng người sao? Tôi nói, lái xe!”
Người tài xế ria mép chỉ chỉ đồng hồ tính tiền: “Chiếc xe này, có người đặt rồi, cô không thấy đèn có người sao? Chậc, quỷ Tây dương mù chữ!”
Jack há hốc mồm, mái tóc vàng hoe lắc lư dữ dội: “A a a! Tôi đưa tiền cho ông, rất nhiều tiền! Các người không phải thích chở quỷ Tây dương sao? Lái xe!”
Người tài xế ria mép nhìn cô ta cười, dùng giọng Bắc Kinh nói: “Ôi chao, quỷ Tây dương nổi điên! Thú vị thật!”
Lâm Sương Sương đi tới, người tài xế ria mép chỉ vào Jack nói: “Này, cô hướng dẫn viên du lịch, người cô tìm là cái con thộn này à?”
Lâm Sương Sương kéo cửa xe, ngồi vào: “Vâng, tìm thấy rồi.”
“Ôi chao, Tây thộn! Lạc đường!” Người tài xế cười lớn, lúc này mới khởi động xe.
Jack quay đầu lại, trừng mắt nhìn Lâm Sương Sương: “Thộn là cái gì?”
Lâm Sương Sương đảo mắt, buông tay: “Khen cô đấy!”
Jack nghiến răng: “Hừ, tôi sẽ đi hỏi, nếu là mắng người, tôi sẽ khiếu nại cô!”
Lâm Sương Sương nhìn ra ngoài cửa sổ: “Tùy ý.”
Người tài xế ria mép rất biết ý, không cần Lâm Sương Sương lên tiếng đã tự động lái xe quay trở lại chỗ cũ.
Lâm Sương Sương thấy xe buýt chở khách du lịch không còn ở đó, bèn nói:
“Bác tài, phiền bác chở đến nhà hàng Trường Thành, giờ này chắc những du khách khác cũng sắp xuống núi rồi.”
“Được, haiz, công việc của cô cũng không dễ dàng gì, những người này, thật phiền phức.”
Người tài xế ria mép cảm thán, chở Lâm Sương Sương đến nhà hàng Trường Thành, dừng xe, nói: “Mười chín tệ tám hào!”
Lâm Sương Sương trả tiền, Jack xuống xe trước, đóng sầm cửa xe lại.
Chẳng thoải mái chút nào! Thậm chí rất khó chịu!
Chưa đến 12 giờ, xe buýt chở khách du lịch còn chưa tới, nhưng Lâm Sương Sương đã đưa tiền để giữ xe ở lại. Cô còn vẫy tay về phía xe, sau đó mới chạy theo kịp Jack.
Jack bực bội đi vào trong một quán ăn. Trong quán có một chiếc gương lớn, loại gương gỗ lim chạm khắc hoa văn cầu kỳ thường được tặng kèm dòng chữ “Vạn sự như ý”. Jack liếc mắt nhìn vào gương, bỗng nhiên nhìn thấy dáng vẻ chật vật của mình.
Tóc tai dính đầy phân chim, mặt mũi loang lổ vết trắng vết đỏ, tóc bết lại dính trên trán. Quần áo cũng dính đầy phân chim, loang lổ xanh xanh, lại không còn chiếc máy ảnh và ống nhòm che chắn trước ngực, áo khoác cũng không mặc, để lộ ra lớp áo lót bên trong do mồ hôi thấm ướt.
Cô nàng sững sờ, đưa tay vuốt mái tóc vàng hoe, rồi quay người lại, giận dữ nói với Lâm Sương Sương:
“Tôi muốn tắm rửa! Nếu không mọi người sẽ biết các người phục vụ kém! Bọn họ đều biết tôi không khỏe, tôi cần nghỉ ngơi! Nhưng nhìn tôi bây giờ này, rõ ràng là các người không chăm sóc tôi tử tế!”
Lâm Sương Sương buông tay: “Được thôi, cô có thể hỏi người của quán ăn xem có chỗ nào tắm rửa không, nhưng chi phí phát sinh, xin tự chịu trách nhiệm. Còn nữa, tiền taxi lúc nãy là mười chín tệ tám hào, cô cũng phải trả cho tôi.”
Jack trừng mắt giận dữ: “Tại sao tôi phải trả?”
“Tại sao không?”
“Tôi... Lúc nãy tài xế nói là cô gọi xe!”
“Là tôi gọi xe để tìm cô.”
“Các người phục vụ kém!”
“Không, trong hợp đồng du lịch đã ghi rõ, du khách tự chịu trách nhiệm chi trả cho các dịch vụ phát sinh thêm!”
“Tôi không trả!” Jack cứng cổ, giận dữ nhìn Lâm Sương Sương.
Lâm Sương Sương dựa người vào tường: “Vậy cô cứ đứng giữa sảnh lớn này, cho đồng bào Mỹ của cô chiêm ngưỡng dung nhan lấm lem phân chim của cô đi!”
“Cô! Cô là đồ heo da vàng ghê tởm!”
“Heo mắng ai cơ?”
“Heo mắng cô đấy!”
“Ồ! Hoá ra heo biết mắng người, thôi thì tôi không chấp với heo.”
“Cô... %￥@#&**%￥...” Jack nghẹn lời, tức giận đến mức không thể kiềm chế, bắt đầu chửi rủa bằng tiếng Anh, chửi bới không ngừng.
Lâm Sương Sương vẫn thản nhiên dựa vào tường, nhìn cô ta tức đến sùi bọt mép. Tốc độ nói của Jack rất nhanh, phần lớn Lâm Sương Sương đều không hiểu, chỉ nắm bắt được vài từ đơn lẻ, đại khái là đang sỉ nhục người Trung Quốc và đủ loại lời lẽ cay độc.
Du khách trên xe buýt bắt đầu lục tục đi vào, Lâm Sương Sương đứng ở cửa, chỉ cần hơi nghiêng đầu là có thể nhìn thấy. Vẻ mặt hóng hớt xem kịch vui trên mặt cô lập tức chuyển thành đáng thương.
Lâm Sương Sương nở nụ cười ngọt ngào: “Ầy, Jack, tôi giúp cô giẫm chết một con côn trùng.”
“Cô, cô, tôi muốn khiếu nại cô! Những thứ ghê tởm này nhất định là cô tìm đến, đúng không?”
“Nếu là như vậy, vậy, tôi tìm thêm lần nữa?”
“Tôi...!” Jack phẫn nộ nhìn Lâm Sương Sương.
Lâm Sương Sương không thèm nhìn cô ta.
Jack: “Cô là đặc công?”
Lâm Sương Sương: “Cô là Jacklyn?”
Jack: “...!”
Không khí im lặng.
Ánh nắng chói chang.
Trên mặt Jack, mồ hôi túa ra đầm đìa.
Lâm Sương Sương nhếch mép: “Bây giờ, đi chứ?”
Jack hít sâu, trừng mắt nhìn Lâm Sương Sương một cái đầy phẫn nộ, rồi rảo bước ra khỏi bãi cỏ.
Lâm Sương Sương thong thả đi theo phía sau.
Hai người cách nhau khoảng 20 mét.
Đi được một lúc, Jack bất chợt quay đầu lại, nhìn Lâm Sương Sương với vẻ khinh miệt:
“Tôi không có máy ảnh cũng có thể, chỉ cần dùng mắt là được, tôi không phạm pháp, chỉ cần tôi còn ở trong lãnh thổ, cô có thể làm gì tôi? Cô không thể hạn chế tự do thân thể của tôi!”
Lâm Sương Sương mỉm cười: “Ầy, đương nhiên, nhân dân Trung Hoa rất hữu hảo, chúng tôi sẽ không hạn chế tự do của cô, mời!”
“Hừ!” Jack rảo bước quay lại.
Đến cuối đường, cô ta nhìn thấy chiếc taxi đang đỗ, lập tức kéo cửa xe, ngồi vào ghế phụ: “Tài xế, lái xe!”
Nhưng người tài xế nhìn cô ta, không hề nhúc nhích.
Jack lại gọi: “Này, ông không hiểu tiếng người sao? Tôi nói, lái xe!”
Người tài xế ria mép chỉ chỉ đồng hồ tính tiền: “Chiếc xe này, có người đặt rồi, cô không thấy đèn có người sao? Chậc, quỷ Tây dương mù chữ!”
Jack há hốc mồm, mái tóc vàng hoe lắc lư dữ dội: “A a a! Tôi đưa tiền cho ông, rất nhiều tiền! Các người không phải thích chở quỷ Tây dương sao? Lái xe!”
Người tài xế ria mép nhìn cô ta cười, dùng giọng Bắc Kinh nói: “Ôi chao, quỷ Tây dương nổi điên! Thú vị thật!”
Lâm Sương Sương đi tới, người tài xế ria mép chỉ vào Jack nói: “Này, cô hướng dẫn viên du lịch, người cô tìm là cái con thộn này à?”
Lâm Sương Sương kéo cửa xe, ngồi vào: “Vâng, tìm thấy rồi.”
“Ôi chao, Tây thộn! Lạc đường!” Người tài xế cười lớn, lúc này mới khởi động xe.
Jack quay đầu lại, trừng mắt nhìn Lâm Sương Sương: “Thộn là cái gì?”
Lâm Sương Sương đảo mắt, buông tay: “Khen cô đấy!”
Jack nghiến răng: “Hừ, tôi sẽ đi hỏi, nếu là mắng người, tôi sẽ khiếu nại cô!”
Lâm Sương Sương nhìn ra ngoài cửa sổ: “Tùy ý.”
Người tài xế ria mép rất biết ý, không cần Lâm Sương Sương lên tiếng đã tự động lái xe quay trở lại chỗ cũ.
Lâm Sương Sương thấy xe buýt chở khách du lịch không còn ở đó, bèn nói:
“Bác tài, phiền bác chở đến nhà hàng Trường Thành, giờ này chắc những du khách khác cũng sắp xuống núi rồi.”
“Được, haiz, công việc của cô cũng không dễ dàng gì, những người này, thật phiền phức.”
Người tài xế ria mép cảm thán, chở Lâm Sương Sương đến nhà hàng Trường Thành, dừng xe, nói: “Mười chín tệ tám hào!”
Lâm Sương Sương trả tiền, Jack xuống xe trước, đóng sầm cửa xe lại.
Chẳng thoải mái chút nào! Thậm chí rất khó chịu!
Chưa đến 12 giờ, xe buýt chở khách du lịch còn chưa tới, nhưng Lâm Sương Sương đã đưa tiền để giữ xe ở lại. Cô còn vẫy tay về phía xe, sau đó mới chạy theo kịp Jack.
Jack bực bội đi vào trong một quán ăn. Trong quán có một chiếc gương lớn, loại gương gỗ lim chạm khắc hoa văn cầu kỳ thường được tặng kèm dòng chữ “Vạn sự như ý”. Jack liếc mắt nhìn vào gương, bỗng nhiên nhìn thấy dáng vẻ chật vật của mình.
Tóc tai dính đầy phân chim, mặt mũi loang lổ vết trắng vết đỏ, tóc bết lại dính trên trán. Quần áo cũng dính đầy phân chim, loang lổ xanh xanh, lại không còn chiếc máy ảnh và ống nhòm che chắn trước ngực, áo khoác cũng không mặc, để lộ ra lớp áo lót bên trong do mồ hôi thấm ướt.
Cô nàng sững sờ, đưa tay vuốt mái tóc vàng hoe, rồi quay người lại, giận dữ nói với Lâm Sương Sương:
“Tôi muốn tắm rửa! Nếu không mọi người sẽ biết các người phục vụ kém! Bọn họ đều biết tôi không khỏe, tôi cần nghỉ ngơi! Nhưng nhìn tôi bây giờ này, rõ ràng là các người không chăm sóc tôi tử tế!”
Lâm Sương Sương buông tay: “Được thôi, cô có thể hỏi người của quán ăn xem có chỗ nào tắm rửa không, nhưng chi phí phát sinh, xin tự chịu trách nhiệm. Còn nữa, tiền taxi lúc nãy là mười chín tệ tám hào, cô cũng phải trả cho tôi.”
Jack trừng mắt giận dữ: “Tại sao tôi phải trả?”
“Tại sao không?”
“Tôi... Lúc nãy tài xế nói là cô gọi xe!”
“Là tôi gọi xe để tìm cô.”
“Các người phục vụ kém!”
“Không, trong hợp đồng du lịch đã ghi rõ, du khách tự chịu trách nhiệm chi trả cho các dịch vụ phát sinh thêm!”
“Tôi không trả!” Jack cứng cổ, giận dữ nhìn Lâm Sương Sương.
Lâm Sương Sương dựa người vào tường: “Vậy cô cứ đứng giữa sảnh lớn này, cho đồng bào Mỹ của cô chiêm ngưỡng dung nhan lấm lem phân chim của cô đi!”
“Cô! Cô là đồ heo da vàng ghê tởm!”
“Heo mắng ai cơ?”
“Heo mắng cô đấy!”
“Ồ! Hoá ra heo biết mắng người, thôi thì tôi không chấp với heo.”
“Cô... %￥@#&**%￥...” Jack nghẹn lời, tức giận đến mức không thể kiềm chế, bắt đầu chửi rủa bằng tiếng Anh, chửi bới không ngừng.
Lâm Sương Sương vẫn thản nhiên dựa vào tường, nhìn cô ta tức đến sùi bọt mép. Tốc độ nói của Jack rất nhanh, phần lớn Lâm Sương Sương đều không hiểu, chỉ nắm bắt được vài từ đơn lẻ, đại khái là đang sỉ nhục người Trung Quốc và đủ loại lời lẽ cay độc.
Du khách trên xe buýt bắt đầu lục tục đi vào, Lâm Sương Sương đứng ở cửa, chỉ cần hơi nghiêng đầu là có thể nhìn thấy. Vẻ mặt hóng hớt xem kịch vui trên mặt cô lập tức chuyển thành đáng thương.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.
