[Thập Niên 80] Nàng Dâu Là Hồ Ly Tinh

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Nhanh thôi? Ôi chao! Lát nữa bà ấy phải kéo Hiểu Muội hỏi một chút, rằng có phải bà ấy đã lỡ mất chuyện lớn gì không.

Tần Chí Quân thấy dáng vẻ này của mình thì ý cười trong mắt càng đậm hơn, dứt khoát khiến Lâm Xuân Hoa phát hiện anh không hợp lý hơn nữa.

Bình thường thằng cả quá im lặng, từ lúc còn bé đã không thích mấy cô nhóc, căng thẳng đối mặt với con gái nhà người ta, thành ra không biết tự khi nào nó đã học cái thói nghiêm mặt. Nói nghiêm mặt cũng không đúng, là mặt giống hệt nhau mỗi ngày mới phải.

Hiếm khi thấy nó nở một nụ cười à! Khuôn mặt cười thì mắt cũng không cười, khó gần người khác, cũng khó bày tỏ suy nghĩ.

Vậy thì ngày hôm nay nó bị trúng tà hay uống nhầm gì đó rồi?

Ngày hôm sau, Lâm Xuân Hoa tới nhà họ Cố nói chuyện này với Chúc Phượng Tiên vì sợ bọn họ sẽ để ý tới.

Nghe xong, Chúc Phượng Tiên nắm lấy tay bà ấy: “Thôi nào, quan hệ giữa hai nhà chúng ta là như thế nào, sao tôi có thể để ý tới chuyện này chứ? Chuyện này không cần hỏi tới ông già nhà tôi làm gì, nhất định ông ấy cũng có cùng suy nghĩ với tôi thôi. Tuổi tác nhà gái đã lớn như vậy rồi nên còn chờ đợi nữa là không ổn đâu, bà mau về nhà thu xếp đi thôi, tôi còn đang chờ được uống rượu của Chí Cương nhà bà nữa đó.”

Lâm Xuân Hoa nhận được thái độ của bà ở bên này nên bà ấy vui mừng mời một bà thím lớn tuổi trong thôn giúp làm mối đi một chuyến tới thôn Hạ Kiên.

Tần Chí Quân và Chu Tĩnh cùng nhau đi tới bệnh viện nhân dân tỉnh từ sớm để tái khám. Trước khi đi, anh lấy tất cả đồ đạc bên trong tủ mà mẹ anh đã từng nhét vào ra ngoài bàn để cho Lâm Xuân Hoa thấy rằng Tần Chí Cương mới cần kết hôn xong nên chưa cần dùng tới, bảo bà ấy tự mình sắp xếp.

Ngay khi hai người vừa rời đi, Cố Uyển đã được giải phóng. Cô hỏi Hiểu Muội xem cô ấy có muốn đi dạo quanh núi không.

Tần Hiểu Muội vô cùng vui mừng, cô ấy đã chán tới mức sắp phát điên rồi.

Cố Uyển nghĩ tới con chim sẻ nướng mà mấy ngày trước cô đã được ăn, cô đưa mắt nhìn về phía cây chổi ở góc sân nhà họ Tần. Mẹ của cô đã đưa con gà mái đẻ duy nhất cho Tần Chí Quân ăn nên Ngưu Ngưu đã lâu lắm rồi không được ăn thứ gì ngon.



Ừm, chỉ là vì muốn bồi bổ cho Ngưu Ngưu chứ không phải là do chính cô muốn ăn, đúng là như thế.

Khi hai người tới núi Đại Thanh, cuối cùng cô còn không cảm thấy xấu hổ mà thuận tay cầm chiếc chổi theo cùng rồi còn mượn nhà Tần Hiểu Muội một cái rìu để chuẩn bị tới núi sẽ chặt một cành cây to bằng cánh tay, chắc hẳn có thể sẽ sử dụng tới.

Chẳng có thứ gì có thể hái được ở phía ngoài cùng của núi, Cố Uyển chặt được một nhánh cây vừa ý rồi cầm lên tay. Lúc đầu, Tần Hiểu Muội còn tưởng cô dùng rìu để chặt củi nhưng lại cảm thấy bối rối khi thấy cô chỉ chặt một cây đã bỏ đi.

Cố Uyển cười, cầm nhánh cây kia làm ra động tác quất roi. Theo như suy nghĩ bình thường sẽ tưởng rằng cô đang dùng nó để đuổi côn trùng và rắn ở trong bụi cỏ nhưng Tần Hiểu Muội đã từng thấy cô bắt chim sẻ một lần nên khi phản ứng lại được, mắt cô ấy sáng lên.

“Tiểu Uyển, cậu định bắt chim sẻ sao?”

Cố Uyển lắc đầu: “Chim sẻ ít thịt lắm, mình đang thử xem có thể bắt được gà rừng tới hay không.”

Tần Hiểu Muội nuốt nước miếng, gà rừng ư, gà rừng chính là món ăn ngon. Chỉ có mấy ngày lễ Tết cô ấy mới được thưởng thức thịt gà cho nên tới tận bây giờ, cô ấy chưa từng được ăn tận hứng bao giờ. Một bát thịt gà phải được đặt từ đêm ba mươi cho tới tận mùng bốn năm tháng giêng còn đối với món bún chưa ăn hết, khách tới nhà thăm người thân bình thường cũng sẽ động hai đũa.

Ngày xưa có thể nhìn thấy được gà rừng bay qua bên trong núi rất nhanh nhưng trái lại hôm nay ngay cả thân ảnh của gà rừng còn chả thấy đâu.

Hai người một lòng một dạ muốn tìm thịt ăn cho nên càng chạy sâu vào bên trong. Cho tới khi chạy qua tới năm sáu ngọn núi thì mới phát hiện ra động tĩnh thường xuyên bên trong bụi cỏ. Nếu như là kiến bình thường thì chẳng sao nhưng trong núi này có rất nhiều thằn lặn nên chỉ cần có một động tĩnh nhỏ là nó trốn đi rất nhanh, thường hay lướt qua bên chân người.

Cả hai cũng đã quen với trò trẻ con này nên cũng không cảm thấy sợ hãi.

Càng đi càng thấy cỏ cây mọc rậm rạp trên núi. Cố Uyển tiếp tục đi, đột nhiên tay phải của cô hạ xuống. Cây gậy gỗ trong tay phải nện xuống bụi cỏ, cỏ cây bị gậy đạp xuống gãy nát tung tóe. Một con gà rừng với bộ lông lộng lẫy bay lên và bị đập xuống trở lại, vật lộn trong cỏ một lúc mới ngừng di chuyển.

Tần Hiểu Muội còn chưa kịp phản ứng lại thì Cố Uyển đã thu hoạch được một con gà rừng vào trong tay rồi. Trông một bên cánh của con gà rừng đã tuôn máu thịt lẫn lộn, Cố Uyển không quá chắc chắn nên trong lúc kích động dùng sức hơi mạnh.