[Thập Niên 80] Xuyên Qua Kiếm Tiền Nuôi Nhãi Con

"Muốn ăn gì không? Có bánh quai chèo, có mứt cà na, còn có chà là muối!" Khi chuẩn bị trả tiền, Giang Tông còn chu đáo hỏi Tần Mạn.

Nhưng Tần Mạn không còn không hiểu chuyện như vậy nữa, cô cười lắc đầu từ chối:

"Em không còn là trẻ con, không thích ăn đồ ngọt!"

Giang Tông thấy cô từ chối, cũng không nói thêm gì, trực tiếp nói với người bán hàng:

"Bán cho ta hai túi táo, hai túi mứt hoa quả, với hai cây bánh quai chèo nữa!"

"Không phải đã nói không cần mua sao?" Tần Mạn hỏi đầy sốt ruột.

Giang Tông buồn cười, nở nụ cười nhẹ, giải thích: "Em út đi làm ở nhà khách, lát nữa ghé thăm em ấy, mứt hoa quả là mua cho bọn nhỏ!"

"Ơ..."

Lúng túng, Tần Mạn hơi xấu hổ, ánh mắt bắt đầu né tránh.

Giang Tông thấy bộ dạng này của cô, càng cảm thấy đáng yêu, xoay người đi đến cạnh hộp xốp trắng to, mở cái hộp xốp ra, bên trong được đệm một lớp chăn bông rất dày, một đống kem que được đựng trong đó, có nhiều vị, đó là cách thời kỳ này cất giữ kem que.



Ở nông thôn cũng thường xuyên có người chạy chiếc xe đạp 28 kiểu xưa, chở hộp nhỏ kiểu này rao hàng, bọn nhỏ trong thôn vừa nghe thấy sẽ nhốn nháo, năn nỉ người lớn trong nhà mua cho mình một cây ăn, dù là một cây kem que đậu đỏ ba xu rẻ nhất thì cũng sẽ vui vẻ rất lâu.

Giang Tông lấy một cây kem từ bên trong ra, sau đó cầm đến quầy hàng tính tiền!

"Tính tiền ạ!"

Anh nói với cô bán hàng, cô cười gật đầu, thỉnh thoảng liếc nhìn anh, rất ít khi thấy chàng trai tuấn tú như vậy, nhịn không được nhìn thêm mấy lần.

"Hai bình rượu xái ba đồng, táo năm xu một túi, hai túi một hào, mứt hoa quả ba xu một túi, hai túi sáu xu, bánh quai chèo năm xu một cây, hai cây một hào, kem que này vị bơ, được lấy đến từ thành phố lớn, khá hiếm, phải tốn tám xu một cây, đưa tôi tổng cộng ba đồng ba hào bốn xu tiền!"

Giang Tông trả tiền, sau đó xách đồ đạc cùng Tần Mạn ra khỏi hợp tác xã cung tiêu, anh xé bọc giấy bao kem que ra, sau đó đưa cho Tần Mạn.

"Không phải thấy nóng sao? Mau ăn đi cho mát!"

Tần Mạn nhìn que kem giá tám xu tiền này, tương đương với ăn một cây kem tám đồng tiền ở đời sau, anh mua đồ ngọt cho bọn nhỏ chỉ tốn sáu xu, bình thường bé gái nhà chị dâu cả mua được que kem đậu đỏ ba xu còn phải thuyết phục cả nửa ngày, anh hào phóng với mình như vậy, khiến nội tâm Tần Mạn hơi xúc động.

"Còn lo lắng gì vậy, để hồi nữa là chảy đấy!" Giang Tông cười dịu dàng với cô.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa