[Thập Niên 80] Xuyên Thành Nàng Dâu Lười Biếng

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Chu Vân Mộng trở về phòng trước, ngồi xuống nghỉ ngơi một lát, đến khi bắp chân đã không còn đau nhức nữa, sau đó xách giỏ tre đi vào phòng bếp.

Lạc Mẫn đang nấu ăn, tối nay có canh rau lòng trắng trứng với bốn quả trứng đánh tan, là món mặn rất ngon. Ngoài ra còn có khoai lang hấp trộn cơm và ớt xanh xào.

Miếng thịt heo được chia trước vụ thu hoạch mùa thu còn thừa một nửa, phải giữ lại hai ngày nữa mới được ăn.

Thịt lợn nhiều dầu và nhiều nước, bây giờ ai cũng mệt, không thể ăn hết một lúc, thỉnh thoảng ăn một ít cho qua vụ thu hoạch.

Nghe thấy tiếng động, cô ấy quay đầu lại, kinh ngạc hỏi: "Vợ em ba, em về rồi à?"

Thực ra điều La Mẫn đang nghĩ là tại sao cô lại vào bếp?

Phải biết, sau khi Chu Vân Mộng kết hôn, cô rất ít khi vào bếp, vào không phải để giúp đỡ mà là để tìm cặn mỡ ăn.

"Vâng, em có mua hai cân thịt ba chỉ."

Chu Vân Mộng vừa nói vừa vén tấm vải che giỏ trúc lên, bên trong lộ ra một miếng thịt bụng lợn trắng béo cỡ lớn.

La Mẫn còn tưởng rằng mình bị điếc khi tuổi còn trẻ như vậy, nhưng lại thật sự nhìn thấy miếng thịt ba chỉ xinh đẹp nặng hai ký đó!

Cô ấy kinh ngạc há to miệng: "Vợ...vợ em ba, em mua ở đâu hai cân thịt này?"



Thời buổi này thịt khó mua, người ở nông thôn làm sao có thể được tem thịt? Chú của cô ấy là quân nhân, mỗi tháng cũng chỉ được một hai kg tem thịt.

Đến thị trấn mua thịt cũng không dễ, trời còn chưa sáng đi xếp hàng cũng chưa chắc có thể mua được.

Kết quả!

Vợ em ba ra ngoài buổi chiều và mang về hai ký thịt lợn, còn là bụng lợn đẹp như vậy!

Nghĩ đến một khả năng, cô ấy hoảng sợ hỏi: "Chẳng lẽ là em mua nó từ nơi đó sao? Vừa đắt vừa nguy hiểm. Đừng có ngốc!"

Lúc này La Mẫn kinh hoảng nhiều hơn vui sướng khi nhìn thấy thịt heo.

Chu Vân Mộng cảm thấy chuyến đi này thật đáng giá, cô lắc đầu: "Không, em gặp một bạn cùng lớp ở thành phố, gia đình cô ấy có quan hệ."

La Mẫn không ngạc nhiên khi cho rằng vợ em ba của mình học cấp hai, cấp ba ở thành phố, người thành phố có nhiều mối quan hệ hơn người ở nông thôn, có thể nhận được mức lương cố định, đồ ăn và đồ sinh hoạt, còn có tem thịt hàng tháng.

Cô không hoảng hốt nữa, tâm trạng liền tập trung vào thịt heo.

La Mẫn cho rằng hai cân thịt ba chỉ béo này đủ béo để tạo ra rất nhiều mỡ lợn, nếu thịt nạc cắt thành từng lát chiên giòn thì có thể dùng được đến cuối vụ thu hoạch, có thể để hai ngày làm một bữa cũng được.

Chu Vân Mộng có thể đoán được cô ấy đang nghĩ gì, liền nói thẳng: "Chị dâu, em dùng tiền túi của mình mua thịt lợn ở đấy, tối nay chị có thể làm thành món thịt kho tàu cho em."