[Thập Niên 90] Em Chồng Pháo Hôi Trong Văn Mẹ Kế

"Đều nói người chết thì lớn, nhà các người thì sao?" Mẹ Tần ấm ức: “Ta còn ở đây, em gái con đã dám nói con gái ta như vậy. Lúc ta không có ở đây, không biết nó bắt nạt con gái ta như thế nào. Con gái ta mệnh khổ quá, nó còn trẻ như vậy đã mất, trước đây nó còn bị em gái con bắt nạt, nó..."

"Nếu như các người đều không muốn ăn đồ ăn tôi mua, vậy thì đừng ăn nữa." Từ Hiểu Hiểu lười giải thích với những người này.

Đúng như mẹ Tần nói, chị dâu cũ đã qua đời, nếu Từ Hiểu Hiểu còn nói tiếp, những người họ hàng xa gần biết được, những người đó nhất định sẽ nói Từ Hiểu Hiểu. Từ Hiểu Hiểu lười nói nhiều với những người này, chi bằng tự mình đừng nói nhiều.

Từ Hiểu Hiểu bưng đồ ăn đi tìm cháu trai cháu gái của mình, những người kia vẫn phải ăn cơm. Từ Hiểu Hiểu có mua đồ ăn cho mẹ Tần và Lâm Tĩnh, nhưng những người đó đã nói như vậy, cô còn lâu mới cho bọn họ ăn.

Thời tiết có nóng hơn một chút, nhưng đồ ăn mua buổi trưa, để hai ba tiếng sau ăn, vẫn có thể ăn được.

Mẹ Tần và Lâm Tĩnh hiển nhiên không ngờ Từ Hiểu Hiểu lại thật sự bưng hết đồ ăn đi, nhưng họ không thể đi gọi Từ Hiểu Hiểu bưng đồ ăn lại. Từ Tông Huy là đàn ông, anh ta biết tính khí của em gái mình, anh ta không tiện lúc này đi lấy đồ ăn từ chỗ em gái.

"Con đi mua cơm." Từ Tông Huy nói.

"Không cần." Mẹ Tần quả quyết từ chối, vừa rồi bà ta còn nói Từ Hiểu Hiểu quá không biết cách sống, bây giờ bà ta đương nhiên không thể nói để Từ Tông Huy đi mua cơm.

"Hôm nay mua một lần, cũng không sao." Từ Tông Huy nói.



"Nhà có nhiều chỗ cần tiêu tiền." Mẹ Tần nói: “Để Tiểu Tĩnh trổ tài cho các người xem, nó nấu ăn rất ngon."

"Đúng, em nấu cho mọi người." Lâm Tĩnh vội vàng nói: “Em ở quê... ở nhà thường xuyên nấu cơm."

"Con lấy chút tiền ra cho Tiểu Tĩnh đi mua thức ăn." Mẹ Tần nói: “Ngày mai hai đứa đăng ký kết hôn, hôm nay nó ở lại đây với con. Với cái đức hạnh của em gái con, e là nó không thể chăm sóc tốt cho các người, có Tiểu Tĩnh ở đây, cũng đỡ cho bọn trẻ khỏi khóc suốt."

Mẹ Tần không thể tự mình lấy tiền cho Lâm Tĩnh mua đồ ăn, bà ta để Từ Tông Huy cho. Từ Tông Huy vội vàng lấy ra một ít tiền cho Lâm Tĩnh, chỉ là một ít tiền mua thức ăn thôi mà. Theo như lời mẹ Tần nói, tiền sính lễ mà Từ Tông Huy cần đưa cũng không nhiều, nếu Từ Tông Huy đi lấy người phụ nữ khác, không chừng còn phải tốn thêm tiền.

"Mẹ dẫn nó đi mua thức ăn, dẫn nó đi làm quen một chút." Mẹ Tần trước đó đã dặn dò Lâm Tĩnh một số điều, bà ta còn phải nói thêm.

Lúc mẹ Tần và Lâm Tĩnh đi ra khỏi nhà họ Từ, mẹ Tần nhìn xung quanh, bà ta kéo Lâm Tĩnh vào góc.

"Con nhỏ Từ Hiểu Hiểu đó không phải thứ tốt đẹp gì." Mẹ Tần dặn dò: “Sau khi cháu gả vào, phải đề phòng nó nhiều hơn, đừng để chồng cháu... chồng cháu đưa tiền cho nó. Từ Hiểu Hiểu mới tốt nghiệp đại học, nó có thể có tiền gì, chắc chắn là Từ Tông Huy lén đưa cho nó."

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa