Thị Trấn Dầu Mỏ Bị Bỏ Hoang Của Ta Trở Thành Đô Thị Tuyến Một (Bản Dịch)

"Chú em, cậu thực sự không phải là người thích cắm trại hay đi bộ đường dài sao?"

Một lúc lâu sau, nhờ ánh lửa, Phàn Thiên lại một lần nữa quan sát Từ Hành từ trên xuống dưới, hắn thực sự khó có thể tưởng tượng rằng ai đó sẽ lựa chọn sinh sống lâu dài ở nơi hoang vu như thế này.

Đối với chuyến đi xe đạp này, hắn ta đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng!

Dù sao thì nơi này là một thị trấn dầu mỏ bỏ hoang đã vài chục năm, muốn cái gì đều không có cái đó. Ngay cả những tài xế xe tải đường dài hay các đội xe địa hình cũng rất ít khi đi trên quốc lộ 215 này, trừ khi bất đắc dĩ!

"Không phải!" Từ Hành vừa lắc đầu vừa chỉ vào căn nhà nhỏ sau lưng Phàn Thiên.

"Tôi sống ở đó!"

Phàn Thiên vô thức quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào căn nhà nhỏ và tấm pin năng lượng mặt trời đen như mực trên mái nhà. Ngay sau đó, biểu cảm nghi ngờ trên khuôn mặt hắn ta đã giảm đi rất nhiều.

Dừng lại một chút, Phàn Thiên lại hỏi: "Vậy thì chú em này, cậu sống ở đây để tăng lượng fan thông qua phát sóng trực tiếp à? Hay là…"

Ngoài việc phát sóng trực tiếp, làm video ngắn để tăng người theo dõi, hắn ta thực sự không nghĩ ra lý do nào khác khiến Từ Hành quyết định sinh sống ở đây lâu dài.

"Cũng không phải! Chỉ đơn giản là sống ở đây thôi." Từ Hành tiếp tục lắc đầu.

Tất nhiên, hắn sẽ không nói rõ lý do mình đến thị trấn dầu mỏ với người lạ từ đầu chí cuối này.

"Được rồi, chú em, cậu cũng trâu bò thật đấy!"



Nhìn vào ánh mắt bình tĩnh của Từ Hành, một lúc lâu sau, Phàn Thiên không hỏi thêm nữa, mà giơ ngón tay cái lên với hắn.

Không có gì khác, mỗi chuyến đi xe đạp hay đi bộ đường dài đều ẩn chứa một câu chuyện. Tương tự như vậy, Phàn Thiên cho rằng một chàng trai trẻ tuổi đẹp trai lựa chọn sống ở đây thì chắc chắn cũng có lý do của riêng mình, nhưng nếu như hắn ta tiếp tục hỏi thêm, thì có vẻ như không biết giữ khoảng cách.

"Không có gì, quen rồi." Từ Hành cười cười.

"Cũng đúng. Nhân tiện, chú em.. Bởi vì cậu sống ở đây lâu dài, cho nên tôi mạo muội hỏi một câu, cậu có dụng cụ vá lốp xe đạp không? Tôi để quên đồ nghề ở điểm dừng chân trước đó rồi. Nếu có, cậu có thể cho tôi mượn không? Tôi sẽ trả tiền cho cậu!" Phàn Thiên liếc nhìn chiếc xe đạp của mình, để lộ một tia mong đợi trong ánh mắt.

Nếu không thể vá được lốp xe, thì ngày mai hắn ta sẽ phải đi bộ đến huyện thành A Tắc, đúng là quá khổ sở.

"Dụng cụ vá lốp xe sao?" Suy nghĩ một lúc, Từ Hành lên tiếng: "Trong xe tôi có hộp dụng cụ, ngoài ra còn có một chiếc bơm hơi, không biết anh có dùng được không?"

Thực ra, Từ Hành vẫn rất khâm phục những người đi phượt bằng xe đạp như thế này. Hơn nữa, qua cách trò chuyện của Phàn Thiên, có thể thấy người này là người có học thức, vậy nên hắn đương nhiên sẽ giúp đỡ đối phương nếu có thể.

Hơn nữa, đã đến đây được mấy ngày rồi, hắn vẫn luôn tự nói chuyện một mình, có thể gặp gỡ và nói chuyện với một người như vậy thì cũng không tệ.

"Dụng cụ sửa xe ư? Vậy thì tốt quá! Chú em, cậu muốn bao nhiêu tiền?" Phàn Thiên mừng rỡ, vội vàng hỏi thăm, đồng thời liếc nhìn chiếc xe bán tải không xa.

"Không cần tiền đâu, anh cứ dùng đi!" Từ Hành tùy tiện phất tay.

"Không cần tiền ư? Sao vậy được? Hơn nữa, lát nữa tôi vá lốp còn phải mượn ánh sáng của chú em đấy. Ngoài ra, tối nay tôi còn định dựng lều gần nhà chú em, có lẽ cũng cần phải mượn bếp của chú em để nấu mì nữa." Nghe Từ Hành nói không cần tiền, Phàn Thiên liên tục lắc đầu.



Những người đi xe đạp thường không khách sáo, có nhu cầu gì thì cũng sẽ nói thẳng ra, bởi vì một khi khách sáo thì sẽ gây ra không ít phiền phức về sau.

"Không sao, một khi bôn ba bên ngoài thì ai mà chẳng gặp khó khăn." Từ Hành lại xua tay.

Nhưng Từ Hành càng nói như vậy, Phàn Thiên càng kiên quyết đưa tiền.

"Không được, nếu chú em là người đi bộ đường dài hay cắm trại, thì tôi sẽ không khách sáo, nhưng chú em sinh sống ở đây lâu dài, từng que củi đều vô cùng quý giá, cho nên nếu cậu không nhận tiền, tôi hiển nhiên cảm thấy không yên trong lòng."

"Không cần thật mà!"

"Không được, chú em, cậu chắc chắn phải nhận chút tiền này!" Nói xong, Phàn Thiên lập tức lấy một tờ tiền một trăm tệ từ trong ví da của mình đưa cho Từ Hành.

"Anh trai à, anh có ý gì đây?"

"Chú em, cậu cầm tiền đi."

"Anh trai, nếu anh còn như vậy nữa, tôi sẽ không cho mượn đồ đâu nhé."

"Ặc!"

Con người đôi khi chính là như vậy đấy, bạn kính tôi một thước, tôi trả bạn một trượng!

Đẩy qua đẩy lại, trong lúc từ chối, hai người lại trở nên thân thiết hơn nhiều. Cuối cùng, dưới sự kiên trì của Từ Hành, Phàn Thiên mới bỏ tờ tiền một trăm tệ vào lại ví mình.