Chương 16: Khéo Mồm Khéo Miệng
Lâm Gia Thành
15/08/2024
Editor: Oản Oản
Dịch tại dtruyen
Tiếng thì thầm lập tức im bặt!
Mọi người đồng loạt quay đầu lại, cả Mộ Dung Khác và Cao Thị cũng nhìn về góc phòng, nơi có bóng dáng yêu kiều đang đứng.
Sở Tư vẫn luôn yên lặng trong một góc, đôi mắt hạ xuống, thầm nhủ: “Ta không tồn tại, ta không tồn tại!” Nhưng khi nghe Yến Vương cất lời, nàng thở dài một hơi, nghĩ: “Xem ra rốt cuộc vẫn là tồn tại, trốn là tránh không khỏi đi.”
Nàng chậm rãi bước lên, tiến về phía trước. Khi nàng tiến đến dưới ánh đèn, mọi người đều tập trung ánh mắt vào nàng, tự giác nhường đường. Sở Tư cúi đầu nhìn đôi giày của mình, thầm nghĩ: “Giá như ta chỉ là một nữ nhân bình thường, thì trong cái thời thế hỗn loạn này, nhan sắc này thật không an toàn chút nào.”
Nàng lại nghĩ: “Không biết Mộ Dung Khác mong muốn ta xử lý chuyện này ra sao? Ta có nên ngẩng đầu lên, đối diện với hắn một cách kiên định? Dường như chỉ có làm vậy mới không phụ lòng những nỗ lực vừa rồi của hắn.”
Sở Tư chưa từng nghĩ rằng, trong tình huống như thế này, nàng lại để tâm suy nghĩ nhiều đến vậy.
Bước chân của nàng rất chậm, nhưng hành trình quá ngắn, dù nàng có kéo dài bao nhiêu, cuối cùng cũng đã đến trước mặt Yến Vương và Mộ Dung Khác. Yến Vương hừ nhẹ một tiếng, chuẩn bị lên tiếng, Sở Tư biết, ông sẽ bảo nàng ngẩng đầu. Nhưng điều nhỏ nhặt đó không cần đến mệnh lệnh của ông.
Vì thế, trước khi Yến Vương kịp mở lời, Sở Tư nhanh chóng ngẩng đầu lên, làm ông bất ngờ và á khẩu.
Yến Vương bối rối, không ngờ mình lại bị thu hút bởi vẻ đẹp họa quốc ấy đến mức ngây người. Ông sững sờ, cho đến khi vị đại thần bên cạnh ho nhẹ một tiếng, mới tỉnh lại.
Nhưng vừa tỉnh ra, cơn giận và uy áp mà ông vừa dồn sức tạo nên đã tan thành mây khói. Sau vài tiếng ho khan, Yến Vương cuối cùng cũng lấy lại cảm giác. Ông lạnh lùng trừng mắt nhìn Sở Tư, quát: “Nữ tử Tấn quốc, ngươi định giải thích thế nào?”
Sở Tư trợn to đôi mắt long lanh, sau vài cái chớp nhẹ, cúi đầu và nói nhỏ: “Tiểu nữ xin để Khác lang làm chủ.”
Vừa nghe câu nói ấy, khuôn mặt căng thẳng của Mộ Dung Khác không giấu nổi niềm vui sướng. Hắn nhìn chằm chằm Sở Tư, khẽ gọi: “Tư Nhi.”
Sở Tư không quay đầu lại, chỉ nhìn về phía Yến Vương, thầm nghĩ: “Nơi này, chỉ có Mộ Dung Khác là thật lòng với ta, và chỉ có hắn sẽ không làm tổn thương ta. Ta đương nhiên phải để hắn làm chủ mọi chuyện.”
Yến Vương nhíu mày, chậm rãi hỏi: “Nữ tử Tấn quốc, ở nước các ngươi, một người như ngươi sẽ được sắp xếp ra sao?”
Câu hỏi này thật chua ngoa, Mộ Dung Khác ngẩng đầu lên, nhìn Yến Vương và kêu: “Bệ hạ!”
Nhưng Yến Vương phớt lờ, chỉ nhìn chằm chằm vào Sở Tư, chờ nàng trả lời.
Sở Tư nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: “Thân phận của ta? Tiểu nữ không rõ ý bệ hạ.”
Bên cạnh, Đoạn Yến cười lạnh, nói: “Chính là thân phận nô lệ bị bắt của ngươi!”
“Yến Nhi, không được nói năng bậy bạ, lùi lại!” Đoạn đại nhân vội vàng quát.
Sở Tư thấy mọi người đều đang chờ câu trả lời của mình, nên nghiêm túc suy nghĩ. Nét mặt nàng yên tĩnh, khuôn mặt đẹp như tranh không vì Đoạn Yến dựng lên nửa điểm gợn sóng. Trong khoảnh khắc ấy, mọi người đều nghĩ: “Nữ nhân của Tấn quốc quả thật khác biệt, ngay cả nữ tử cũng thật thong dong.”
Sở Tư nghĩ ngợi, thấy Yến Vương sắp mở miệng truy vấn, liền khẽ mở môi anh đào, chậm rãi nói: “Tiểu nữ từ ba tuổi đã bắt đầu đọc sách, từ mười tuổi đã học võ nghệ. Nếu đại vương muốn hỏi về thân phận, thì tiểu nữ có thể miễn cưỡng nói là văn võ song toàn!”
Lời nói của nàng khiến mọi người sững sờ. Ngay cả Yến Vương và Mộ Dung Khác cũng ngỡ ngàng. Họ không ngờ Sở Tư lại đưa ra câu trả lời như vậy.
Ở thời đại này, người Tấn vốn có khí khái, nên câu trả lời của nàng quả thực là lời nói của bậc danh sĩ.
Mộ Dung Khác sững người, rồi nhìn về phía Yến Vương, thấy ông trừng mắt không biết phải làm sao, không khỏi mỉm cười, thầm nghĩ: “Ta cứ tưởng Tư Nhi lạnh lùng, không ngờ nàng lại là người thú vị đến vậy, có vẻ như ta đã đánh giá nàng quá thấp.”
Trong khi mọi người còn đang ngơ ngác, Yến Vương giơ tay lên, ngăn lại những lời bàn tán xì xào. Ông nhìn Sở Tư với chút đau đầu, cảm thấy nữ tử này thật khó lường.
Sau một tiếng ho nhẹ, Yến Vương quát: “Nữ tử Tấn quốc, ngươi không chỉ là một tù nhân của con trai ta, mà còn dùng sắc đẹp để quyến rũ, khiến hắn quên đi lời phụ mẫu dạy. Ở Tấn quốc các ngươi, hành vi này gọi là gì?”
Sau khi nói xong, ông vuốt chòm râu của mình, thầm nghĩ: “Lần này, ngươi chắc không thể trả lời được đâu?”
Nhưng không ngờ, vừa dứt lời, Sở Tư đã ngẩng đầu lên, nhìn ông với ánh mắt kỳ lạ, rồi nói: “Bệ hạ nói sai rồi. Đàn ông trên đời, nên làm theo ý mình. Mộ Dung Khác là một nam tử hán chân chính của Yến quốc, hắn yêu tiểu nữ và muốn cho tiểu nữ cơ hội ngồi cùng mâm. Đây là hành động của một nam nhi đích thực, tại sao bệ hạ lại muốn trách một nữ tử như ta?”
Yến Vương sững sờ, thầm nghĩ: “Đúng vậy, hành động của Khác Nhi hợp tình hợp lý. Không đúng! Nàng ta miệng lưỡi thật lợi hại!”
Mộ Dung Khác nghe đến đây, khóe miệng lại nở một nụ cười. Hắn nhìn quanh đại điện, rồi chuyển ánh mắt về phía Yến Vương, thầm nghĩ: “Tư Nhi của ta quả thật không tầm thường.”
Dù Mộ Dung Khác yêu Sở Tư sâu đậm, nhưng thời gian ở bên nàng không nhiều, và những lúc họ ở bên nhau, luôn có sự lạnh nhạt. Vì thế, hắn không hề nghi ngờ gì, mà ngược lại cho rằng nàng luôn là như vậy, chỉ là chưa từng thể hiện trước mặt hắn mà thôi.
Cao Thị vẫn luôn quỳ trên đất, không nhúc nhích. Nghe Sở Tư lời nói sắc bén, lại thấy nàng khen ngợi con trai mình, bà không khỏi ngẩng đầu nhìn nàng. Thấy nàng tú lệ, chỉ đứng đó mà như một bức tranh Giang Nam sống động, làm người ta say đắm, bà thầm nghĩ: “Thật ra Khác Nhi có được nàng làm vợ cũng là phúc khí.”
Lần này, Yến Vương thật sự cảm thấy đau đầu. Ông khó xử nhìn quanh các quần thần, hy vọng có ai đó đứng ra giúp ông chất vấn.
Quả thật, có một người đứng lên. Đó chính là Đoạn đại nhân, cha của Đoạn Yến.
Đoạn đại nhân nhìn Sở Tư, cao giọng hỏi: “Vị nữ tử Tấn quốc này miệng lưỡi thật sắc sảo, ngươi đã coi trọng Khác Tiểu Lang như vậy, sao lại nhiều lần ám sát hắn? Ở Tấn quốc các ngươi, có phải phụ nhân nào cũng độc ác như rắn rết vậy?”
Dịch tại dtruyen
Tiếng thì thầm lập tức im bặt!
Mọi người đồng loạt quay đầu lại, cả Mộ Dung Khác và Cao Thị cũng nhìn về góc phòng, nơi có bóng dáng yêu kiều đang đứng.
Sở Tư vẫn luôn yên lặng trong một góc, đôi mắt hạ xuống, thầm nhủ: “Ta không tồn tại, ta không tồn tại!” Nhưng khi nghe Yến Vương cất lời, nàng thở dài một hơi, nghĩ: “Xem ra rốt cuộc vẫn là tồn tại, trốn là tránh không khỏi đi.”
Nàng chậm rãi bước lên, tiến về phía trước. Khi nàng tiến đến dưới ánh đèn, mọi người đều tập trung ánh mắt vào nàng, tự giác nhường đường. Sở Tư cúi đầu nhìn đôi giày của mình, thầm nghĩ: “Giá như ta chỉ là một nữ nhân bình thường, thì trong cái thời thế hỗn loạn này, nhan sắc này thật không an toàn chút nào.”
Nàng lại nghĩ: “Không biết Mộ Dung Khác mong muốn ta xử lý chuyện này ra sao? Ta có nên ngẩng đầu lên, đối diện với hắn một cách kiên định? Dường như chỉ có làm vậy mới không phụ lòng những nỗ lực vừa rồi của hắn.”
Sở Tư chưa từng nghĩ rằng, trong tình huống như thế này, nàng lại để tâm suy nghĩ nhiều đến vậy.
Bước chân của nàng rất chậm, nhưng hành trình quá ngắn, dù nàng có kéo dài bao nhiêu, cuối cùng cũng đã đến trước mặt Yến Vương và Mộ Dung Khác. Yến Vương hừ nhẹ một tiếng, chuẩn bị lên tiếng, Sở Tư biết, ông sẽ bảo nàng ngẩng đầu. Nhưng điều nhỏ nhặt đó không cần đến mệnh lệnh của ông.
Vì thế, trước khi Yến Vương kịp mở lời, Sở Tư nhanh chóng ngẩng đầu lên, làm ông bất ngờ và á khẩu.
Yến Vương bối rối, không ngờ mình lại bị thu hút bởi vẻ đẹp họa quốc ấy đến mức ngây người. Ông sững sờ, cho đến khi vị đại thần bên cạnh ho nhẹ một tiếng, mới tỉnh lại.
Nhưng vừa tỉnh ra, cơn giận và uy áp mà ông vừa dồn sức tạo nên đã tan thành mây khói. Sau vài tiếng ho khan, Yến Vương cuối cùng cũng lấy lại cảm giác. Ông lạnh lùng trừng mắt nhìn Sở Tư, quát: “Nữ tử Tấn quốc, ngươi định giải thích thế nào?”
Sở Tư trợn to đôi mắt long lanh, sau vài cái chớp nhẹ, cúi đầu và nói nhỏ: “Tiểu nữ xin để Khác lang làm chủ.”
Vừa nghe câu nói ấy, khuôn mặt căng thẳng của Mộ Dung Khác không giấu nổi niềm vui sướng. Hắn nhìn chằm chằm Sở Tư, khẽ gọi: “Tư Nhi.”
Sở Tư không quay đầu lại, chỉ nhìn về phía Yến Vương, thầm nghĩ: “Nơi này, chỉ có Mộ Dung Khác là thật lòng với ta, và chỉ có hắn sẽ không làm tổn thương ta. Ta đương nhiên phải để hắn làm chủ mọi chuyện.”
Yến Vương nhíu mày, chậm rãi hỏi: “Nữ tử Tấn quốc, ở nước các ngươi, một người như ngươi sẽ được sắp xếp ra sao?”
Câu hỏi này thật chua ngoa, Mộ Dung Khác ngẩng đầu lên, nhìn Yến Vương và kêu: “Bệ hạ!”
Nhưng Yến Vương phớt lờ, chỉ nhìn chằm chằm vào Sở Tư, chờ nàng trả lời.
Sở Tư nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: “Thân phận của ta? Tiểu nữ không rõ ý bệ hạ.”
Bên cạnh, Đoạn Yến cười lạnh, nói: “Chính là thân phận nô lệ bị bắt của ngươi!”
“Yến Nhi, không được nói năng bậy bạ, lùi lại!” Đoạn đại nhân vội vàng quát.
Sở Tư thấy mọi người đều đang chờ câu trả lời của mình, nên nghiêm túc suy nghĩ. Nét mặt nàng yên tĩnh, khuôn mặt đẹp như tranh không vì Đoạn Yến dựng lên nửa điểm gợn sóng. Trong khoảnh khắc ấy, mọi người đều nghĩ: “Nữ nhân của Tấn quốc quả thật khác biệt, ngay cả nữ tử cũng thật thong dong.”
Sở Tư nghĩ ngợi, thấy Yến Vương sắp mở miệng truy vấn, liền khẽ mở môi anh đào, chậm rãi nói: “Tiểu nữ từ ba tuổi đã bắt đầu đọc sách, từ mười tuổi đã học võ nghệ. Nếu đại vương muốn hỏi về thân phận, thì tiểu nữ có thể miễn cưỡng nói là văn võ song toàn!”
Lời nói của nàng khiến mọi người sững sờ. Ngay cả Yến Vương và Mộ Dung Khác cũng ngỡ ngàng. Họ không ngờ Sở Tư lại đưa ra câu trả lời như vậy.
Ở thời đại này, người Tấn vốn có khí khái, nên câu trả lời của nàng quả thực là lời nói của bậc danh sĩ.
Mộ Dung Khác sững người, rồi nhìn về phía Yến Vương, thấy ông trừng mắt không biết phải làm sao, không khỏi mỉm cười, thầm nghĩ: “Ta cứ tưởng Tư Nhi lạnh lùng, không ngờ nàng lại là người thú vị đến vậy, có vẻ như ta đã đánh giá nàng quá thấp.”
Trong khi mọi người còn đang ngơ ngác, Yến Vương giơ tay lên, ngăn lại những lời bàn tán xì xào. Ông nhìn Sở Tư với chút đau đầu, cảm thấy nữ tử này thật khó lường.
Sau một tiếng ho nhẹ, Yến Vương quát: “Nữ tử Tấn quốc, ngươi không chỉ là một tù nhân của con trai ta, mà còn dùng sắc đẹp để quyến rũ, khiến hắn quên đi lời phụ mẫu dạy. Ở Tấn quốc các ngươi, hành vi này gọi là gì?”
Sau khi nói xong, ông vuốt chòm râu của mình, thầm nghĩ: “Lần này, ngươi chắc không thể trả lời được đâu?”
Nhưng không ngờ, vừa dứt lời, Sở Tư đã ngẩng đầu lên, nhìn ông với ánh mắt kỳ lạ, rồi nói: “Bệ hạ nói sai rồi. Đàn ông trên đời, nên làm theo ý mình. Mộ Dung Khác là một nam tử hán chân chính của Yến quốc, hắn yêu tiểu nữ và muốn cho tiểu nữ cơ hội ngồi cùng mâm. Đây là hành động của một nam nhi đích thực, tại sao bệ hạ lại muốn trách một nữ tử như ta?”
Yến Vương sững sờ, thầm nghĩ: “Đúng vậy, hành động của Khác Nhi hợp tình hợp lý. Không đúng! Nàng ta miệng lưỡi thật lợi hại!”
Mộ Dung Khác nghe đến đây, khóe miệng lại nở một nụ cười. Hắn nhìn quanh đại điện, rồi chuyển ánh mắt về phía Yến Vương, thầm nghĩ: “Tư Nhi của ta quả thật không tầm thường.”
Dù Mộ Dung Khác yêu Sở Tư sâu đậm, nhưng thời gian ở bên nàng không nhiều, và những lúc họ ở bên nhau, luôn có sự lạnh nhạt. Vì thế, hắn không hề nghi ngờ gì, mà ngược lại cho rằng nàng luôn là như vậy, chỉ là chưa từng thể hiện trước mặt hắn mà thôi.
Cao Thị vẫn luôn quỳ trên đất, không nhúc nhích. Nghe Sở Tư lời nói sắc bén, lại thấy nàng khen ngợi con trai mình, bà không khỏi ngẩng đầu nhìn nàng. Thấy nàng tú lệ, chỉ đứng đó mà như một bức tranh Giang Nam sống động, làm người ta say đắm, bà thầm nghĩ: “Thật ra Khác Nhi có được nàng làm vợ cũng là phúc khí.”
Lần này, Yến Vương thật sự cảm thấy đau đầu. Ông khó xử nhìn quanh các quần thần, hy vọng có ai đó đứng ra giúp ông chất vấn.
Quả thật, có một người đứng lên. Đó chính là Đoạn đại nhân, cha của Đoạn Yến.
Đoạn đại nhân nhìn Sở Tư, cao giọng hỏi: “Vị nữ tử Tấn quốc này miệng lưỡi thật sắc sảo, ngươi đã coi trọng Khác Tiểu Lang như vậy, sao lại nhiều lần ám sát hắn? Ở Tấn quốc các ngươi, có phải phụ nhân nào cũng độc ác như rắn rết vậy?”
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.