Thịnh Sủng Chi Hạ

Mai Như đợi chưa đến hai ngày, bên ngoài đã có tin tức. Tiền Chung vì thiếu tiền những người này, mấy ngày nay thật sự không dậy thì đi ra ngoài trốn nợ. Hắn căn bản đã trốn kĩ, cũng không biết bị ai tra ra, hôm nay hắn trực tiếp bị chủ nợ bắt đi nha môn, cùng Tiền Chung trở về còn có một người……

Nói đến người này, Ý Thiền dừng lại, nhỏ giọng tiếp tục nói: “Cùng Tiền Chung trở về chính là sủng quan mà Triệu Vương điện hạ dưỡng ở bên ngoài, nghe nói đã vài ngày không thấy, đang ngấm ngầm tìm, ai có thể ngờ đến  lại chạy trốn cùng Tiền Chung! Hôm nay bị đưa đến phủ Doãn  nha môn tra hỏi —— mới biết được thân phận của người này, hiện giờ ầm lên đến mọi người đều biết……”

“Loại chuyện này cũng cùng cô nương nói!” Tĩnh Cầm từ bên ngoài vén rèm tiến vào, “Không sợ ô uế tai cô nương!”

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Ý Thiền thè lưỡi, tiếp tục nói cho Mai Như.

Mai Như che mặt cười, lại thầm nghĩ, Phó Chiêu làm việc rất nhanh, chưa đến hai ngày tìm cái cớ khiến nàng làm thỏa đáng. Nếu không phải hắn, chỉ sợ lúc này mình gióng con ruồi nhặng không biết nên làm thế nào.

Chỉ là không ngờ tới chuyện này quanh co, cư nhiên dắt ra được Triệu Vương điện hạ xấu xa…… Đương kim bệ hạ có mười bảy con, chết yểu hai con, Triệu Vương thứ ba, nghe nói ngày thường rất được bệ hạ coi trọng, ai ngờ có chuyện dơ bẩn này?

Mai Như lắc lắc đầu.

Bên cạnh, Tĩnh Cầm từ chỗ Kiều thị lấy một hộp thuốc mỡ nhỏ, lại nói: “Cô nương, thái thái thúc giục người dùng kem.”

“Ai ——” Mai Như không thể nề hà than một tiếng. Từ lúc phơi thành con khỉ, Kiều thị liền không ngừng tặng đồ nàng, ngày ngày đêm đêm dặn dò nàng bôi phấn trân châu, bôi thuốc dán, mạt ngọc lộ. Gương mặt này của Mai Như  không biết đã bôi bao nhiêu đồ! Lúc này nàng lấy ra một chút kem bôi trên mặt. Kem kia không biết dùng cái gì điều chế, mùi rất thơm. Lau lau, Mai Như đột nhiên nghĩ đến ngày đó Phó Chiêu nói mình bây giờ trắng ra rất nhiều, soi gương, nàng không khỏi ngẩn ra.

Chỉ thấy trong gương chính mình tóc đen mềm mại, hai má trắng hồng, còn có một đôi mắt đào hoa, thấy thế nào, như thế nào cùng đời trước có chút không giống.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cụ thể chỗ nào không giống, Mai Như lại không thể nói, chỉ cảm thấy quả thật trắng hơn rất nhiều.

Này xem như nhờ họa được phúc sao?

Mai Như mừng thầm, cũng bôi kem ở trên tay.

Hiện giờ đêm đã khuya, nàng sai Ý Thiền ngày mai tìm gã sai vặt lanh lợi chạy nhanh ra vùng ngoại ô thôn trang báo tin, để cho Đổng thị yên tâm.

Kỳ thật Đổng thị không biết Tiền Chung như thế nào, nàng đã hoàn toàn  chết tâm, Cùng Tuệ bên cạnh mới thật sự nóng lòng.

Tiền thị hai ngày này phái người tới thúc giục rất nhiều lần. Cùng Tuệ vẫn luôn lấy cớ sức khoẻ của cô nương làm lá chắn, hiện giờ cớ này chỉ sợ không được mấy ngày rồi…… Nàng gấp đến độ giống như kiến bò trên chảo nóng, Mai phủ thôn trang quản sự mời Cùng Tuệ qua, nói trong phủ Tam cô nương có chuyện cần nói.

Gã sai vặt sáng sớm liền cưỡi ngựa đến, nói chuyện Tiền Chung bị kiện lại chọc tới Triệu Vương.

Cùng Tuệ vừa nghe vừa niệm câu a di đà phật, cảm ơn gã sai vặt, vội vàng vui vẻ trở về phòng nói cho tiểu thư tin tức này.

“Cô nương! Cô nương!”

Đổng thị giận nàng liếc mắt một cái, lại cúi đầu thêu hoa. Thoáng cái vào hạ, thời tiết nóng nực lại nhiều muỗi, nàng muốn thêu hai túi thơm, bên trong là bạc hà, một cái tặng Mai Như,  một cái tặng Kiều thị. —— nếu không có Kiều thị gật đầu, Tuần Tuần khẳng định không có biện pháp để nàng ở thôn trang. Đổng thị hiện giờ không thiếu gì, chỉ có thể làm cái này biểu thị tâm ý.

Cùng Tuệ tiến lên, ghé tai nói chuyện này cho Đổng Thị. Đổng thị nghe vậy sắc mặt nhàn nhạt, nói: “Chuyện này có gì vui?”

Không có Tiền Chung, còn có Lý Chung, Vương Chung, nàng là người bơ vơ không nơi nương tựa, còn có thể như thế nào?



Nghĩ vậy, Đổng thị than một tiếng.

Cùng Tuệ khuyên nhủ: “Cô nương đừng nghĩ nhiều như vậy.” Lại hỏi: “Có muốn đi dạo bên ngoài một chút?”

Đổng thị luôn uể oải. Mẫn lão đại phu khuyên nàng nên đi lại nhiều, đừng mỗi ngày nằm lại ngồi, như vậy không tốt cho sức khoẻ. Mai phủ thôn trang ở vùng ngoại ô, chung quanh đều là nhà làm ruộng, ít chuyện nhảm. 

Đổng thị tới nơi này, cũng đã bị Cùng Tuệ khuyên đến mỗi ngày đi bên ngoài một chút, giải sầu.

Gác khung thêu xuống, Đổng thị suy nghĩ một lát, nói: “Đi am ni cô nhìn xem.”

Gần đây có một am ni cô, không lớn, bên trong chỉ có bốn năm ni cô, tự mình gánh nước trồng rau, thanh đèn khổ Phật, an ổn độ nhật. Đổng thị đi qua hai lần, hôm nay  là lần thứ ba rồi.

Cùng Tuệ vội vàng khuyên nhủ: “Cô nương, người  không thể có ý tưởng như vậy.”

Ý tưởng gì?

Là cắt tóc làm ni cô……

Đổng thị nhàn nhạt cười, chỉ nói: “Đi nhìn một chút.”

Am ni cô ước chừng ba dặm, nói có xa cũng không xa, nhưng nói gần cũng không gần. Thôn trang quản gia muốn phái xe ngựa đưa tiễn, Đổng thị không muốn làm phiền hắn, vội vàng từ chối nói: “Làm phiền Tề quản sự. Am ni cô không xa, chúng ta đi bộ là được.” Tề quản sự còn muốn nói, Đổng thị và Cùng Tuệ đã ra thôn trang.

Bên ngoài thôn trang đều là đồng ruộng, giữa trưa trời nắng, ngày mùa nông dân đều trở về nghỉ ngơi. Đổng thị chọn lúc này ra rất ít người.

Đổng thị đi nửa dặm, cả người cảm thấy nặng nề, nàng vội vàng đi đếm dưới tàng cây nghỉ chân. Ánh nắng chói lọi, trên trán nàng  tất cả đều là mồ hôi. Đổng thị dùng khăn xoa xoa. Cùng Tuệ mang theo cây quạt, chạy nhanh giúp Đổng thị quạt gió. Sau một lúc lâu nghỉ ngơi, chủ tớ mới tiếp tục đi phía trước.

Ước chừng lại đi nửa dặm, Đổng thị lúc này hoàn toàn không chịu được. Cùng Tuệ vội vàng đỡ nàng đến bờ sông nghỉ chân, lại cầm lấy khăn thấm ướt, thoáng vắt khô để Đổng thị lau mặt. Bờ sông mát mê, còn có gió thổi qua, Đổng thị lau mặt, cả người cảm thấy thoải mái rất nhiều, nàng nhẹ nhàng thở ra.

Chợt, trong nước có động tĩnh

Chủ tớ hai người đồng thời đề phòng,nháy mắt, liền thấy trên mặt sông đột nhiên chui ra một nam nhân trần trụi phần thân trên……

Người nọ cả người phơi đến ngăm đen, mặt mày thực hung, trên người là từng khối từng khối cục sắt……

Chỉ sợ là gặp kẻ cắp bơi lội!

Đổng thị sợ tới mức vội vàng đứng dậy chạy. Cùng Tuệ cũng sợ, đỡ Đổng thị hốt hoảng chạy về phía trước.

Phía sau người nọ hô to một tiếng: “Ai!”

Đổng thị bị  giọng nói người này vọng lại rống, trong lòng càng thêm sợ hãi, chạy càng nhanh. Tà vây dài vướng víu, nàng nghiêng ngả lảo đảo, giày thêu lại dẵm lên đá, lập tức ngã xuống, tay đè phải đá nhòn nhọn…… Cùng Tuệ vội vội vàng vàng đi đỡ nàng, Đổng thị run run rẩy rẩy sau liếc mắt một cái, liền thấy kẻ cắp ba bước hai bước đã từ trong nước đuổi theo, Cùng Tuệ vội vàng ngăn trước mặt cô nương.

Người nọ ướt từ trên xuống dưới, quần màu xám kề sát hai bên đùi.

Đổng thị sợ tới mức hồn bay phách tán, trong tay vội vàng nắm chặt mấy cục đá ném qua.



Người bị đá ném phải, hắn không né cũng không chạy, chỉ là nhíu mày.

Đổng thị càng thêm kinh hãi, sắc mặt trắng bệch.

Người nọ nhìn Đổng thị liếc mắt một cái, thô thanh thô khí hỏi: “Phu nhân, nơi này cách kinh thành còn xa lắm không?”

……

Lại nói Mai Như cuối cùng từ Mạnh phủ lấy được một đĩa bánh gạo, nàng không có phương tiện đi lại, vì thế bảo Tĩnh Cầm đưa đến bốn hỉ đường, nói là cảm tạ Thập Nhất điện hạ.

Lúc Tĩnh Cầm đưa bánh gạo, chủ quán mời tới gian lầu hai.

Nhã gian, Thập Nhất điện hạ dễ ăn nói ở đó, mà Yến Vương điện hạ cũng ngồi ở bên cạnh, khuôn mặt trầm xuống, cả người thanh thanh lãnh lãnh. Tĩnh Cầm vẫn luôn rất sợ vị này, nàng vội vàng thỉnh an hai vị điện hạ, đưa bánh gạo xong, nói: “Đây là chút lễ mọn cô nương cảm tạ Thập Nhất điện hạ.”

Phó Tranh nhàn nhạt ngắm hộp đồ ăn, mặt vô biểu tình dời đi tầm mắt.

Phó Chiêu sai người phía sau nhận, hiếu kỳ nói: “Cô nương nhà ngươi sao không tự mình tới nói lời cảm tạ?”

Theo Mai Như dặn dò, Tĩnh Cầm trả lời: “Điện hạ, cô nương ở trong phủ nhị cô nương chuẩn bị phương thần hạ lễ.”

Nghe nàng nói, Phó Chiêu cân não xoay chuyển, bỗng nhiên phát hiện mình đã quên  chuyện quan trọng!

Trên đường hồi kinh hắn lúc ấy cảm thấy Mai phủ nhị cô nương cùng Thất ca của mình rất xứng, còn nói phải đợi sau khi ca ca hồi kinh tác hợp, sao có thể quên chứ? May mắn hôm nay nha hoàn này nhắc…… Nghĩ vậy, Phó Chiêu giảo hoạt cười.

Đợi Tĩnh Cầm lui ra, hắn cầm cái bánh gạo, lời nói không vòng vo, nói thẳng: “Thất ca, kỳ thật ta cảm thấy Mai phủ nhị cô nương rất tốt, cha nàng là Mai Thần hiện giờ là nhậm hàn lâm, được phụ hoàng coi trọng, không đến mấy năm có thể vào trong……”

Lời còn chưa dứt, Phó Tranh liền lạnh như băng nhìn qua, ánh mắt như dao nhỏ.

Phó Chiêu nghẹn bị sặc, vội vàng uống xong một ngụm trà, “Thất ca.” Hắn ngượng ngùng gọi một tiếng.

“Thập Nhất đệ, ai cho đệ  nói những lời này?” Phó Tranh lạnh lùng hỏi.

Trong lòng hắn đã có đáp án. Vừa rồi nha hoàn của Mai Như nói cái gì mà cô nương nhà ta ở chỗ nhị cô nương hạ lễ, Phó Tranh liền cảm thấy kỳ quái, êm đẹp nàng đêmn Nhị tỷ tỷ làm cái gì? Lại nghe Phó Chiêu nói, Phó Tranh trong lòng nhất thời hiểu!

Lại nhìn thấy Phó Chiêu do do dự dự bộ dáng bênh vực người, Phó Tranh cười càng lạnh lùng: “Có phải là Mai Tam?”

Phó Chiêu không đáp, chỉ căng da đầu nói: “Thất ca, Nhị cô nương rơi xuống nước là do ca ca cứu, hơn nữa, Mai phủ nhị cô nương ta chính mắt nhìn thấy thật là khuynh quốc khuynh thành, cùng ca ca cực kỳ xứng đôi.....

Bộ dáng Phó Tranh tựa như gió, môi mỏng mân khẩn, không nói lời nào.

Phó Chiêu lại tiếp tục nói: “Thất ca, đệ biết  trong lòng huynh có Chu tỷ tỷ, Hạ gia gia thế xác thật tốt hơn một ít, nhưng Thất ca, Chu tỷ tỷ tâm tư rất sâu. Lần trước nàng  cố ý lấy bản khẩu cung của Tuần Tuần ký tên đẻ chế nhạo giễu cợt, làm hại Tuần Tuần mất mặt, trên đường hồi kinh, còn lấy chuyện ta cùng Tuần Tuần nói……”

Phó Tranh cong môi, bỗng nhiên nhàn nhạt cười, giọng nói nặng nề nói: “Đệ cùng nàng quan hệ rất tốt nhỉ!”

Phó Chiêu đều có thể nhìn thấu tâm tư, hắn sẽ không biết ư? Nếu hắn không biết, nhìn không thấu, hắn vì cái gì vất vả thay nàng chu toàn cho nàng? Hắn ở lại vì cái gì? Một câu có thể đuổi rồi sao?

Phó Tranh phất tay áo đi ra ngoài, nhưng trong tim vẫn đau nhói.