Thuở Xưa Có Ngọn Núi Linh Kiếm (Dịch Full)

Phương Hắc liếc mắt nhìn bàn mạt chược bị lật úp trên đất, không nói gì. Tuy rằng sư huynh hay lơ là tiểu tiết, nhưng tuyệt đối sẽ không tự ý làm bậy, nói cách khác...

"Tiểu sư muội, rốt cuộc muội muốn làm cái gì đây?"

"Thiếu gia, phía trước có một ngôi làng!"

Sau màn sương, xuất hiện trước mặt hai người là một ngôi làng không lớn không nhỏ, tiểu thư đồng ngẩn người, bất giác lùi về sau mấy bước.

Vương Lục vỗ vai hắn: "Làm sao vậy? Không phải ngươi kêu đói khát cả buổi rồi sao, đây chẳng phải là điểm tiếp tế đó sao?"

Thư đồng cau mày, vẻ mặt sợ hãi: "Thiếu gia, ngươi không thấy kỳ lạ sao, sao ở đây lại có một ngôi làng?"

"Đi bộ hai canh giờ, vừa mệt vừa đói, có một ngôi làng là chuyện bình thường, chẳng lẽ chúng ta chịu chết đói ở đây à?"

"Nhưng mà... vẫn thấy kỳ lạ, ngươi xem kìa! Trong làng còn có người nữa!"

Thư đồng đưa tay chỉ, trên con đường nhỏ trong làng, một bà lão đang cõng củi chậm rãi bước đi.

"Thiếu, thiếu gia, vừa rồi bà lão kia hình như đang nhìn chúng ta?"

"Nhìn thì đã sao? Bị bà ta nhìn một cái mà ngươi đã hồn phi phách tán rồi sao?"

"Ta, ý ta là đó là người thật đó!"

"Nói nhảm, không phải người chẳng lẽ là quỷ?"

"Ta luôn cảm thấy ở cái nơi quỷ quái này, gặp quỷ còn bình thường hơn gặp người..."

"Vậy ngươi mau tới chào hỏi lão quỷ một tiếng đi."



Vương Lục thở dài: "Nếu ngươi sợ thì cứ đi theo sát ta, ta đoán ngôi làng này có rất nhiều chuyện hay để khám phá, cứ từ từ, đừng vội."

๑ ๑ ๑ ۩ ۞ ۩ ๑ ๑ ๑

Ngôi làng ẩn mình sau màn sương, kỳ thực cũng không thần bí đáng sợ như thư đồng tưởng tượng. Sau khi bắt chuyện với một thôn dân đi ngang qua, hai người được biết, ngôi làng này có tên là Đào Nguyên, từ mấy trăm, thậm chí là cả ngàn năm trước, các thôn dân đã chuyển đến đây sinh sống, không hỏi chuyện đời. Trong núi tiên sản vật phong phú, cuộc sống của họ vô cùng sung túc, an nhàn suốt hàng trăm, hàng ngàn năm qua.

Người dân Đào Nguyên vô cùng nhiệt tình, hiếu khách. Buổi trưa ngày hôm đó vừa đặt chân đến Đào Nguyên, trưởng thôn đã mời hai chủ tớ đến nhà dùng cơm, hơn nửa thôn dân đều đến tham dự. Không khí vô cùng náo nhiệt, Vương Lục và tiểu thư đồng ăn uống thỏa thích, uống rượu ngon ủ từ quả dại trên núi, mọi mệt mỏi khi phá giải Vân Ba Đồ đều tan biến hết.

Trên bàn ăn, mọi người vừa ăn uống vừa nói cười vui vẻ. Theo như lời Vương Lục, đây là cơ hội tốt để thu thập thông tin. Nhưng điều kỳ lạ là, ngôi làng này lại biệt lập đến mức khó tưởng tượng, đừng nói là Cửu Châu đại lục, ngay cả việc mình đang ở trong núi tiên, họ cũng không hề biết. Đối với người dân nơi đây mà nói, núi non hùng vĩ, sông nước hữu tình xung quanh chính là cả thế giới của họ.

Điều kỳ lạ hơn nữa là, người dân trong làng cũng không tỏ ra tò mò với hai vị khách lạ là bọn họ. Tuy rằng rất nhiệt tình, hiếu khách, nhưng dường như họ chẳng hề hứng thú với thế giới bên ngoài kia.

"Cái gì? Bên ngoài còn có tiên nhân nữa sao? Phi tiên ngự kiếm lợi hại thật! Nào, ăn thử cá vàng đặc sản của làng chúng ta đi..."

"Hoàng đế? Hoàng đế là gì? Còn to hơn cả trưởng thôn sao? Cái gì, gặp Hoàng đế phải quỳ xuống, không cẩn thận còn bị chém đầu? Thôn trang gì mà dã man thế! Thôi, vẫn là nếm thử bánh bao vợ ta hấp đi..."

Vương Lục gặp phải chuyện đại khái là như vậy, cho dù có lòng dẫn dắt, cũng không có cách nào mở rộng đề tài, tư duy của đám thôn dân này giống như là ăn nhiều đất Quan Âm vậy, ngoan cố không thay đổi.

Buổi tối, hai người ở tại nhà trưởng thôn, trưởng thôn gia gia cố ý dọn ra một gian phòng trống hậu viện, điều kiện so với phòng thượng hạng khách sạn còn tốt hơn. Chỉ là chủ tớ hai người đều có chút không yên lòng.

Thư đồng bất an trong lòng, trên đường thăng tiên nào có thịt cá lớn như vậy? Trong chuyện xưa đám tiểu tử nghèo nào có kẻ không phải trải qua ngàn cay vạn đắng mới tu thành chính quả, một đường ăn uống vui chơi như vậy đã có thể đi vào Phiêu Miểu Phong, hai tên lam bạch của Tiêu Dao Phong lúc nãy có phải là quá đáng thương hay không?

Về phần Vương Lục, hắn cảm thấy hoang mang với phản ứng của đám thôn dân ban ngày.

Dựa theo lý luận của nhà thám hiểm để phân tích, nếu như coi Thăng Tiên chi lộ như một lần mạo hiểm, Linh Khê trấn không thể nghi ngờ là Tân Thủ Thôn, mà Kim Kiều và Vân Vụ là lần đầu tiên mạo hiểm, sau đó Đào Nguyên Thôn là một điểm chuyển ngoặt trọng yếu, là khởi đầu của đại lượng chủ tuyến chi tuyến sau này. Tương đương với rất nhiều chủ thành trong chuyện mạo hiểm. Nhưng phản ứng phong bế của đám thôn dân, rõ ràng là ngăn chặn hết thảy khả năng nhiệm vụ.

Buổi tối yến hội, hắn cùng phần lớn người trong thôn nói chuyện, không có bất kỳ dấu hiệu nhiệm vụ nào được mở ra.