Tình Nhân [The Phantom Of The Opera]

Hỏi thăm một hồi, cuối cùng ông cũng nhìn thấy bóng dáng của cô gái đó.

Cô ta quay lưng về phía ông, đang nói chuyện với một cậu bé, cậu bé như bị vẻ đẹp của cô ta mê hoặc, cô ta nói gì cậu ta cũng gật đầu lia lịa.

Ông chủ nhà hát không khỏi nổi trận lôi đình, sải bước tiến lên, túm lấy tai cậu bé: "Tên phản bội chết tiệt này! Phụ nữ cười với mày một cái, mày liền rút xương sống của mình ra ném xuống đất cho cô ta giẫm đạp! Đừng quên là ai trả lương cho mày!"

Cậu bé bị túm đến mức kêu oai oái: "Nhưng mà… Nhưng mà… Cô tiểu thư này nói, cô ấy vô cùng xin lỗi vì lỗi lầm của mình, định bồi thường cho chúng ta…"

"Bồi thường?" Ông chủ nhà hát nói giọng nhọn: "Bồi thường thế nào?"

"Ồ, ông chủ, ông đừng tức giận. Cô tiểu thư này là người tốt, cô ấy nói nếu chúng ta đưa ra mức giá hợp lý, cô ấy thậm chí còn muốn mua cả nhà hát này, ông không phải vẫn muốn bán sao…"



Ông chủ nhà hát tức giận ngắt lời cậu ta: "Mua cả nhà hát này, mày cũng tin lời ma quỷ đó sao? Cô ta tưởng mình là ai, con gái Tổng thống, hay là con gái của tên phương Bắc giàu có kia?"

Cậu bé không nói gì.

Ông chủ nhà hát còn tưởng mình đã thuyết phục được cậu ta, cúi đầu nhìn xuống, lại thấy cậu bé không ngừng ra hiệu với ông, dường như muốn ông im miệng, toàn thân ông tức đến mức máu dồn lên não: "Liếc mắt đưa tình làm gì? Có gì không thể nói thẳng ra? Hay là mày cho rằng tao nói sai?"

Nói xong, ông ta vẫn thấy chưa hả giận, lại hướng mũi nhọn về phía Lizzie: "Đừng hòng dùng trò lừa trẻ con này để trốn thoát! Cô đã đốt nhà hát của tôi, tôi chắc chắn sẽ đưa cô vào tù, trừ khi…" Ông ta nói giọng mỉa mai: "Cô thực sự có thể mua cả nhà hát này!"

Thấy thời cơ đã chín muồi, Lizzie mỉm cười, quay người nói:

"Tôi thực sự có thể mua cả nhà hát này, bởi vì tôi chính là con gái của tên phương Bắc giàu có kia… Elizabeth Adler."