Tình Nhân [The Phantom Of The Opera]
Chương 48: Phụ Nữ Đều Là Những Sinh Vật Nhỏ Bé Đáng Yêu.
Bạo Sao Tiểu Hoàng Qua
30/10/2024
Cô mím môi, ghi lại tất cả những chuyện xui xẻo mà mình gặp phải trong thời gian này, giống như một đứa trẻ hay thù dai.
Nhưng cô nghiêm túc, thực sự định sau này sẽ từ từ trả thù những người này.
Người đầu tiên chính là bà lão ném đá cô… Hôm đó, tâm trạng cô vô cùng u ám, muốn cưỡi ngựa ra ngoài giải khuây.
Nhưng Lance nhất quyết không chịu để cô cưỡi ngựa ra phố, đứng im bất động chắn trước mặt cô, thậm chí còn bày ra tư thế anh hùng nhất "Nếu muốn đi thì phải bước qua người tôi".
Cô kéo dây cương, mặt lạnh nhìn anh ta, thấy anh ta thực sự không chịu tránh ra, liền đá một cước vào ủng cưỡi ngựa, từ trên đầu anh ta bước qua - trong nháy mắt, Lance quý mạng mình nên né tránh nhưng đầu vẫn bị móng ngựa đá trúng một cục u lớn, ngất xỉu một tuần.
Không cần nói cũng biết, cảnh tượng này đương nhiên đã lọt vào mắt hàng xóm.
Từ đó về sau, khi gặp cô trên phố, họ không còn chào hỏi cô nữa.
Một bà lão ở khu Saint Germain, càng nhìn thấy cô cưỡi ngựa, liền ném đá vào cô, vừa ném vừa hét lớn: "Đồ đĩ! Đồ đĩ! Không biết xấu hổ, không biết xấu hổ!"
(Chú thích: Trích từ Richard Evans: "Lịch sử châu Âu của Penguin: Cuộc chạy đua quyền lực 1815-1914", Một lần ở Vienna, cô Herminia trẻ tuổi nhìn thấy một quý bà lớn tuổi bảo người làm vườn nhặt một ít viên sỏi, đặt trên một chiếc bàn trong vườn: "Bà ta ngồi sau hàng rào trong vườn, nhìn xung quanh xem có người phụ nữ nào đi xe đạp không. Nếu có người phụ nữ nào dám đi xe đạp ngang qua trước mặt bà ta, lập tức sẽ bị ném một trận mưa đá dập nát. Bà bá tước già vừa ném đá vừa mắng: 'Đồ đĩ! Đồ đĩ!'" Điều này cho thấy những tình huống như vậy là có thật.)
Tất nhiên, sự trả thù mà cô tưởng tượng, chỉ là ném đá trả lại mà thôi; ai ngờ hôm sau, cô còn đang mơ màng trong giấc ngủ thì bị một trận náo loạn đánh thức.
Cô mơ màng bước xuống giường, nhẹ nhàng vén một góc rèm nhung, liền nhìn thấy bà lão đó đang cưỡi ngựa với vẻ mặt kinh hoàng - hai tay bị trói vào yên ngựa, hai chân bị cố định vào hai bên yên ngựa - đi dạo trên đại lộ Saint Germain.
Nhưng cô nghiêm túc, thực sự định sau này sẽ từ từ trả thù những người này.
Người đầu tiên chính là bà lão ném đá cô… Hôm đó, tâm trạng cô vô cùng u ám, muốn cưỡi ngựa ra ngoài giải khuây.
Nhưng Lance nhất quyết không chịu để cô cưỡi ngựa ra phố, đứng im bất động chắn trước mặt cô, thậm chí còn bày ra tư thế anh hùng nhất "Nếu muốn đi thì phải bước qua người tôi".
Cô kéo dây cương, mặt lạnh nhìn anh ta, thấy anh ta thực sự không chịu tránh ra, liền đá một cước vào ủng cưỡi ngựa, từ trên đầu anh ta bước qua - trong nháy mắt, Lance quý mạng mình nên né tránh nhưng đầu vẫn bị móng ngựa đá trúng một cục u lớn, ngất xỉu một tuần.
Không cần nói cũng biết, cảnh tượng này đương nhiên đã lọt vào mắt hàng xóm.
Từ đó về sau, khi gặp cô trên phố, họ không còn chào hỏi cô nữa.
Một bà lão ở khu Saint Germain, càng nhìn thấy cô cưỡi ngựa, liền ném đá vào cô, vừa ném vừa hét lớn: "Đồ đĩ! Đồ đĩ! Không biết xấu hổ, không biết xấu hổ!"
(Chú thích: Trích từ Richard Evans: "Lịch sử châu Âu của Penguin: Cuộc chạy đua quyền lực 1815-1914", Một lần ở Vienna, cô Herminia trẻ tuổi nhìn thấy một quý bà lớn tuổi bảo người làm vườn nhặt một ít viên sỏi, đặt trên một chiếc bàn trong vườn: "Bà ta ngồi sau hàng rào trong vườn, nhìn xung quanh xem có người phụ nữ nào đi xe đạp không. Nếu có người phụ nữ nào dám đi xe đạp ngang qua trước mặt bà ta, lập tức sẽ bị ném một trận mưa đá dập nát. Bà bá tước già vừa ném đá vừa mắng: 'Đồ đĩ! Đồ đĩ!'" Điều này cho thấy những tình huống như vậy là có thật.)
Tất nhiên, sự trả thù mà cô tưởng tượng, chỉ là ném đá trả lại mà thôi; ai ngờ hôm sau, cô còn đang mơ màng trong giấc ngủ thì bị một trận náo loạn đánh thức.
Cô mơ màng bước xuống giường, nhẹ nhàng vén một góc rèm nhung, liền nhìn thấy bà lão đó đang cưỡi ngựa với vẻ mặt kinh hoàng - hai tay bị trói vào yên ngựa, hai chân bị cố định vào hai bên yên ngựa - đi dạo trên đại lộ Saint Germain.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.
