Trọng Sinh Rồi Ai Còn Thi Công Chức Nữa (Dịch)

“Này!”

Trần Bồi Tùng xua tay, cắt ngang câu hỏi của vợ mình: “Thi thì cũng thi xong rồi, em hỏi linh tinh gì thế?”

Bà Mao trừng mắt nhìn chồng: “Tôi mà không hỏi thì trong lòng sẽ thấy rất lo lắng. Dù thế nào cũng không giống một vài người, bận rộn đến mức không quan tâm đến gia đình. Vì con trai cố gắng không để chúng ta phải phiền lòng, nếu không tôi sẽ kiếm chuyện với ông đấy!”

Trần Bồi Tùng biết bản thân có lỗi với gia đình, những năm qua toàn nhờ công sức của vợ, do đó mỗi khi Mao Hiểu Cầm cau mày, ông đều cười “hô hô hô” và kiên nhẫn chờ vợ bình tĩnh lại.

Đây là cuộc sống hàng ngày của ông Trần và bà Mao, và nó sẽ như thế này trong nhiều năm tới.

Nhìn thấy bố mẹ vẫn tình cảm chân thành, tâm trạng của Trần Trứ khá tốt, anh giữ vững tay nói: “Chắc cũng giống như mọi khi.”

Mao Hiểu Cầm nghe xong, bà nhìn chồng mình một cái, cả hai đều cảm thấy yên tâm.

Nếu giống như mọi khi, vậy nghĩa là từ 610 điểm đến 620 điểm. Tính theo thang điểm của những năm trước, khả năng cao sẽ dễ vào được Đại học Công nghệ Hoa Nam.

“Đại học Công nghệ Hoa Nam ở trên đường Việt Khẩn, từ nhà qua đó phải ngồi hai chuyến xe buýt…”

Mao Hiểu Cầm đã lên kế hoạch cho lộ trình xe buýt lúc bà muốn đến thăm Trần Trứ sau khi anh vào đại học.

…

Ăn trưa xong, Trần Trứ ở nhà ngủ trưa, sau đó tìm Hoàng Bách Hàm và cùng nhau quay lại trường học tiết tự học buổi tối.



Đại Hoàng trông buồn bã hơn bình thường rất nhiều, rõ ràng cậu ta đang lo lắng về kết quả kiểm tra. Tiết tự học buổi tối hôm nay cũng không có giáo viên nào đến ngồi trong lớp, thậm chí còn không có giáo viên tuần tra.

Họ hoặc đang chấm bài thi, hoặc đang sắp xếp thứ hạng sau khi đã chấm xong bài thi. Lúc này, ngay cả những học sinh hàng đầu của lớp thực nghiệm cũng không còn tâm trí để xem sách.

Mỗi khi tiếng giày cao gót vang lên trong hành lang vắng vẻ, mọi người đều lo lắng ngẩng đầu lên, tưởng rằng đó là giáo viên chủ nhiệm Duẫn Uyến Thu đến phát bài thi.

Nếu phát hiện đó không phải là giáo viên chủ nhiệm, biểu cảm của bọn họ sẽ giãn ra.

Cứ thấp tha thấp thỏm như vậy cho đến tiết hai của tiết tự học buổi tối, tiếng giày cao gót “cộp, cộp, cộp” lại vang lên, mọi người theo bản năng lại ngẩng đầu lên.

Bộ vest nhỏ màu xám và cặp kính gọng vàng thật dày, lần này đúng là giáo viên chủ nhiệm Duẫn Uyến Thu!

Hơn nữa, trên tay bà ấy còn cầm mấy chồng bài thi dày cộm!

Kết quả thật sự sẽ có vào tối nay?

Trong lớp, từng tiếng hít một hơi rồi thở dài thật lâu vang lên.

Giáo viên chủ nhiệm Duẫn Uyến Thu là giáo viên chủ chốt nhiều năm, nên bà ấy rất biết cách thao túng trái tim học sinh.

Sau khi vào lớp, bà ấy không nói một lời, sắc mặt u ám đến mức có thể vắt ra nước, đôi mắt nghiêm nghị liếc từ trái sang phải phòng học, rồi lại từ phải sang trái.

Mọi học sinh đều nín thở trong vô thức, sợ bị gọi tên đột ngột, cảm giác đó như có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

“Đúng là ánh nhìn chết chóc.”



Với tố chất tâm lý hiện tại của Trần Trứ, anh vẫn cảm thấy nhức nhối.

Ngay sau đó, Duẫn Uyến Thu chất tất cả bài thi lên bục giảng. Bởi vì trọng lượng không nhẹ nên phát ra âm thanh “bộp” nghèn nghẹt, vang vọng trong phòng học yên tĩnh.

Các học sinh lớp 11 càng cúi đầu thấp hơn.

Không biết qua bao lâu, Duẫn Uyến Thu mới lạnh lùng nói:

“Kỳ thi lần này đã để lộ ra rất nhiều vấn đề. Có vài người cho rằng mình đã ôn tập rất tốt, nhưng thực tế lại chưa nhớ hết những kiến thức cần nắm. Đừng nghĩ rằng các em đã nắm chắc hết kiến thức quan trọng, theo như kết quả của lần này, có vài người chỉ đậu được đại học bình thường…”

Một số học sinh căng thẳng đến mức tay bắt đầu run rẩy, sợ rằng “có vài người” mà giáo viên nhắc đến chính là mình.

Thật ra, đối với giáo viên chủ nhiệm của lớp thực nghiệm như Duẫn Uyến Thu, sẽ không bao giờ có kết quả của bài thi môn nào hoàn toàn thỏa đáng. Bởi vì học sinh A có thể thể hiện bất thường trong đợt kiểm tra này, và học sinh B có thể thể hiện bất thường trong đợt kiểm tra tiếp theo.

Tất nhiên, đây cũng là phong cách của những giáo viên giàu kinh nghiệm. Những học sinh top đầu chỉ mới mười mấy tuổi này quá dễ kiêu ngạo, nên phải liên tục tiến hành giáo dục áp lực.

Sau khi phân tích các câu hỏi trong bài thi, bà ấy mới thờ ơ nói: “Tuy nhiên, có một số học sinh đã tiến bộ vượt bậc, có thể miêu tả là bước nhảy vọt.”

Khi Duẫn Uyến Thu nói ra những lời này, mặc dù Trần Trứ cũng cúi đầu, nhưng anh cảm thấy như giáo viên chủ nhiệm đang liếc nhìn anh. Anh tự hỏi liệu đó có phải là một trong ba ảo tưởng lớn của cuộc đời hay không.

“Bây giờ bắt đầu phát bài thi môn Toán.”

Duẫn Uyến Thu lấy ra một chồng bài thi, lớn tiếng nói: “Học sinh nào được gọi tên thì bước lên bục lấy.”