Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc(Dịch)

"Chuyện còn lại tôi sẽ không tham gia nữa." Hạ Lý Mộc nói: “Tôi đi dắt ngựa, lát nữa cậu cưỡi ngựa kéo hai con lợn rừng này về, kéo đến chỗ xe ngựa, bỏ lên xe kéo đi."

Lý Long biết đây là vì một số tập tục ở đây không tiện nói, anh hơi tò mò lại hơi cảm kích nói:

"Thực ra anh có thể không cần đến, tôi tự bắn cũng được mà."

"Không được, con lớn kia tôi nhất định phải bắn hạ. Chỗ này cách ổ đông nhà tôi chỉ có một khe núi và một sườn núi, tôi quan sát rồi, nó đã lật tung khe núi phía đông rồi, nếu không ngăn cản, chưa đầy mấy ngày nó sẽ dẫn bầy lợn rừng này đến chỗ ổ đông nhà tôi, đến lúc đó sẽ rất phiền phức."

Tuy Lý Long vẫn chưa rõ phiền phức cụ thể này có bao phiền phức, nhưng biết Hạ Lý Mộc vì sao mạo hiểm một số lý do phạm kiêng kỵ cũng phải đến cùng mình bắn hạ con lợn rừng đầu đàn này, anh mới biết sự nghiêm trọng của sự việc.

Huống chi con lợn rừng lớn này rõ ràng đã trúng đạn, vẫn muốn tiếp tục xông lên, muốn xử lý người bắn súng, từ đây có thể thấy tên này hung dữ bao nhiêu!

Thực sự để nó chạy đến chỗ ổ đông nhà Hạ Lý Mộc, sợ rằng sẽ là một trận tai ương!

Hạ Lý Mộc rời đi, để Lý Long ở lại đây.

Lý Long hoạt động tay chân một chút, đóng chốt an toàn súng đeo lên lưng, rồi đi đến trước con lợn rừng nhỏ hơn một chút kia.

Con lợn rừng này bị anh bắn một phát chết luôn, bây giờ máu cũng đã thấm một mảng lớn, hơn nữa đông cứng lại rồi.

Nguyên nhân chính Hạ Lý Mộc để anh ở lại đây, chính là sợ hai người đều đi, sói sẽ đến ăn mất lợn rừng.

Như vậy chẳng phải Lý Long bắn uổng công sao?

Anh ngồi xuống, nhìn thấy viên đạn xuyên qua từ dưới xương bả vai, chắc là bắn trúng tim, rồi từ mặt khác xuyên ra ngoài.

Lý Long nắm lỗ tai lợn, muốn kéo con lợn rừng này đến trước con lợn rừng lớn, như vậy đến lúc dùng ngựa kéo cũng dễ kéo hơn một chút.

Lúc này Lý Long mới cảm thấy cái gì gọi là nặng muốn chết. Anh dùng hết sức toàn thân, miễn cưỡng kéo lợn rừng động đậy một chút chút. Không còn cách nào, Lý Long đành phải tự mình lội tuyết ra, rồi lại đi kéo lợn, ra cả một thân mồ hôi, mới kéo được hai con lợn lại với nhau.

Tiếp theo chính là đợi.

Con lợn rừng lớn kia có hai cái nanh nhô ra ngoài miệng, có một cái đã có vết nứt, có một cái nhọn hoắt, xem ra thường xuyên dùng, thực sự giống như dao găm.

Điều khiến Lý Long hơi thất vọng là hai con lợn rừng này, đặc biệt là con lợn rừng lớn kia không hề có "giáp treo vai" như trong tiểu thuyết.

Anh ở kiếp trước cũng đọc tiểu thuyết, trong một số tiểu thuyết thường xuyên nói cái gì mà một hổ hai gấu ba lợn, hoặc một lợn hai hổ ba gấu, dù sao cũng thổi phồng lợn rừng rất lợi hại, nói cái gì mà vai thường xuyên cọ xát cây thông, nhựa thông dính trên người giống như mặc một lớp giáp, dao thường khó đâm thủng.



Con lợn rừng lớn này xem ra cũng có tuổi rồi, nhìn vai hay trên người đều không có giáp gì, dưới lông nhiều nhất có một lớp bụi bẩn, tay vừa cạy là rụng, căn bản không mang chức năng bảo vệ gì.

Là tiểu thuyết lừa người, hay là mình chỉ gặp hai con lợn rừng này, chưa gặp con nào có giáp treo?

Lý Long đang suy nghĩ ở đây, bên kia Hạ Lý Mộc đã chạy đến.

Anh ta xuống ngựa, đưa dây thừng cho Lý Long, bảo anh buộc chặt hai con lợn, rồi treo dây lên yên ngựa, để Lý Long cưỡi lên ngựa bắt đầu kéo.

Ngựa đi được hai bước không kéo nổi, Hạ Lý Mộc nói:

"Quất một roi, để ngựa dùng sức, chỉ cần kéo được, chạy lên là được, cậu sợ thì cứ nắm chặt đầu yên."

Lý Long làm theo, vung roi một cái, ngựa lập tức dùng sức, hai ba cái, con lợn rừng liền bắt đầu động theo.

Dưới uy lực của roi, ngựa bắt đầu chạy bước nhỏ, men theo sườn núi, đi theo Hạ Lý Mộc quanh đi quẩn lại, đến chỗ xe ngựa trước ổ đông.

Hạ Lý Mộc và Lý Long cùng nhau kê xe ngựa vào một dốc thoải dưới chân, vừa đúng ở ngay dưới lợn rừng.

Hai người cố định xe ngựa xong, Lý Long lên trên tháo dây buộc lợn rừng ra, nhờ lực ma sát của tuyết, từ từ đẩy xuống, rồi đẩy cả lợn lẫn tuyết lên xe ngựa.

Con lợn rừng thứ hai cũng làm tương tự, đợi đặt lên xe ngựa xong, Lý Long cảm thấy mình đã mệt đến mức không muốn động đậy.

Vừa mệt, cũng căng thẳng. Vừa rồi cưỡi ngựa kéo lợn rừng, thực sự là quá lo lắng, vừa lo mình ngã xuống, lại lo ngựa kéo không nổi.

"Lau mồ hôi cho ngựa đi, ngựa cũng mệt lắm rồi." Hạ Lý Mộc lại nhắc nhở anh một câu: “Lúc này không thể cho ngựa ăn đồ, phải để nó nghỉ ngơi một chút."

Lý Long nhận lấy tấm chăn cũ Hạ Lý Mộc ném qua, lau sạch mồ hôi trên cổ và thân ngựa.

Trời đã sáng hẳn, vợ Hạ Lý Mộc từ trong ổ đông đi ra, gọi bọn họ.

"Đi, vào trong uống trà sữa." Hạ Lý Mộc cười nói.

Lý Long dắt ngựa đến trước ổ đông, cột ngựa lại, rồi đi theo Hạ Lý Mộc vào trong.

Cất súng xong, cởi áo da, cởi giày lên giường, nhận lấy cái bát vợ Hạ Lý Mộc đưa qua uống từng ngụm lớn trà sữa, trà sữa nóng hổi vào trong bụng, Lý Long mới cảm thấy cơ thể là của chính mình.



Tái sinh nhiều ngày rồi, hôm nay mới thực sự cảm nhận được thế nào là mệt và căng thẳng.

Ăn sáng đơn giản xong, Lý Long móc đạn trong túi ra đưa cho Hạ Lý Mộc:

"Trong súng vẫn còn mấy viên đạn, trên người tôi chỉ còn mấy viên này thôi. Anh giúp tôi trả súng cho anh Ngọc Sơn Giang, mấy viên đạn này cũng đưa cho anh ấy đi. Lần sau tôi đến lại mang thêm ít đạn."

"Được." Hạ Lý Mộc không khách sáo nhận lấy, ở trong núi đầy nguy hiểm, thứ này hữu dụng hơn bất cứ cái gì.

"Vậy tôi đi đây." Lý Long biết mang theo lợn rừng thì không thể ở đây lâu: “Mấy hôm nữa tôi lại đến, đúng rồi, anh còn cần thứ gì nữa, lần sau tôi đến mang luôn."

Hạ Lý Mộc suy nghĩ một chút nói:

"Nếu có thể, mang ít gạo đến đi. Đừng nhiều, một chút là được."

Lý Long gật đầu nói:

"Không vấn đề gì."

Anh đứng dậy chào tạm biệt mọi người, mặc quần áo xong liền ra khỏi ổ đông.

Chuyến đi lần này, thu hoạch được ngọc quý, hai con lợn rừng. Vốn còn định kiếm thêm ít gỗ cho đầy xe ngựa, nhưng thực sự là không còn sức nữa.

Hạ Lý Mộc để lên xe ngựa của anh một bó cỏ, giúp anh thắng ngựa vào xe xong, liền vẫy tay tạm biệt anh.

Lý Long đánh xe ngựa cẩn thận xuống núi. Xuống núi không giống lên núi, bây giờ chỉ có mình anh, trên xe lại có hai con lợn rừng, súng đã trả rồi, không nói là tay không tấc sắt, nhưng chỉ có một cái ống sắt thu được trước đó, thực sự là không có tác dụng lớn.

Lý Long đi được mấy trăm mét thì dừng lại, tháo bó cỏ ra miễn cưỡng che kín hai con lợn rừng, rồi lại dọc đường tìm mấy cành cây các thứ đè lên cỏ, lúc này mới đánh xe ngựa ra khỏi núi.

Một đường đi thẳng đến huyện, Lý Long mới dừng lại.

Anh cảm thấy đói rồi. Sáng uống nhiều trà sữa, ăn ít bánh, lúc tối lại tiêu hao nhiều, bây giờ trong bụng trống rỗng.

Lý Long đánh xe ngựa đến trước cửa quán thịt lớn, vén rèm cửa hô vào người phục vụ bên trong một tiếng, gọi ba cái bánh bao thịt, trả tiền xong, vừa ăn vừa đánh xe ngựa đến trạm thu mua.

Anh muốn biết hai khối ngọc quý kia, chỗ này có thu mua không.

Bây giờ anh cũng không biết, bởi vì một đêm không về, cộng thêm chuyện của Cố Nhị Mao và Đào Đại Dũng, anh đã bị người trong đội đồn là bị bắt rồi!