Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc(Dịch)

Cố Nhị Mao sau này cũng nhờ cái tính mặt dày này, cưới được một cô vợ đẹp như hoa như ngọc, chỉ là đáng tiếc anh ta không chính trực, không chịu sống cho ra hồn, cách ba hôm lại đánh vợ, cờ bạc, cuối cùng vợ bỏ trốn.

Rồi anh ta cứ tiếp tục sống qua ngày. Vì mỗi người trong làng được chia không ít đất, đất của cha mẹ anh ta cũng do anh ta quản, đợi đến khi tiền thuê đất tăng lên, Cố Nhị Mao liền cho thuê đất mười năm, mấy chục vạn tiền thuê vừa cầm đến tay đã thua sạch trong một đêm.

Hai năm trước khi Lý Long qua đời, Cố Nhị Mao sống cuộc sống khi no khi đói, tổ công tác trong làng muốn giúp đỡ anh ta thoát nghèo, nhưng tên này thuộc loại bùn nhão dựng không nổi tường.

Chết vì bệnh trong căn nhà đất của mình sớm hơn Lý Long vài năm.

Bây giờ nhìn khuôn mặt đó, Lý Long thật sự ghét, hất tay anh ta ra nói:

"Tao có việc, không rảnh ở đây đùa với mày đâu, tránh ra."

Cố Nhị Mao rụt tay về, hai tay thụt vào tay áo, cười hì hì nói:

"Sao lại nổi giận rồi? Tao đùa với mày thôi mà! Nhà Triệu Trường Giang ở huyện mua tivi rồi, tao vừa mới biết tin, đến rủ mày qua xem. Đó là tivi đấy! Muốn xem gì xem nấy, Ngô Thục Phân cũng sẽ đến xem, mày mau về chuẩn bị đi!"

Nói xong còn liếc nhìn mấy con cá trên tay Lý Long.

Cá này to thật, đẹp thật!

Mỗi lần chỉ cần mình nói Ngô Thục Phân đi đâu, Lý Long dù không muốn đi, chắc chắn cũng sẽ đổi ý.

Tuy nghe nói Ngô Thục Phân đã nói chia tay với Lý Long rồi, chắc Lý Long không muốn đâu nhỉ?

Nghe nói tối qua Lý Long bắt được gà gô, hôm nay lại bắt cá. Người này đi Ô thành học được kỹ năng rồi. Tuy hôm qua Cố Nhị Mao đã quyết tâm cho Lý Long biết tay, nhưng nghĩ đến bản lĩnh bắt được đồ ăn thịt của Lý Long, Cố Nhị Mao quyết định vẫn không thể đứt đoạn quan hệ bạn bè với anh.

Không thì đi đâu mà ăn thịt?

"Không rảnh." Lý Long vẫy tay, hoàn toàn không để ý đến chuyện Ngô Thục Phân: “Tao có việc phải làm, mày muốn xem thì tự đi xem đi."

Nói xong Lý Long đi vòng qua Cố Nhị Mao, đi về phía nhà đội trưởng Hứa Thành Quân.

Cố Nhị Mao ở phía sau gọi mấy tiếng, Lý Long đều giả vờ không nghe thấy.



Sống lại một đời, có mấy mối quan hệ vô nghĩa thì không cần duy trì nữa. Đời trước sống ngu thật.

Nhà Hứa Thành Quân cũng thắp đèn dầu, kiểu đèn giống nhà Lý Kiến Quốc.

Lý Long gõ cửa, con của Hứa Thành Quân là Hứa Minh Oa mở cửa. Minh Oa chín tuổi, ngẩng đầu nhìn Lý Long một cái, quay đầu hét vào trong nhà:

"Cha ơi, chú của Lý Cường đến! Còn xách cá nữa!"

Hứa Thành Quân là người xuất ngũ từ quân đội về, trước kia làm đội trưởng dân quân trong đội sản xuất, vì tuổi trẻ sức khỏe, làm việc quyết đoán, làm đội trưởng dân quân năm năm, sau khi đội trưởng cũ của đội sản xuất từ chức thì tiếp nhận chức vụ đội trưởng.

Lên làm đội trưởng rồi, anh ta hành sự cũng quyết đoán, lợi dụng quan hệ chiến hữu, thành lập tổ sản xuất phụ, lên núi đào bối mẫu, đảng sâm bán cho trạm thu mua huyện, mỗi năm có thể chia cho mỗi hộ trong đội một ít tiền mặt, vì thế rất được mọi người ủng hộ.

"Tiểu Long đến rồi à." Hứa Thành Quân đang ngồi trên giường nghe radio, thời này, radio coi như đồ lớn rồi, nghe con trai nói Lý Long xách cá đến, liền xuống giường, xỏ dép đứng dậy cười nói:

"Đến thì đến, sao còn mang cả cá theo? Nghe nói cậu không làm ở nhà máy Ô thành nữa à?"

"Vâng, năng lực có hạn, em học ít, trình độ kiến thức hạn chế, có mấy việc làm không được, nên về rồi. Đây là cá chép hôm nay bắt ở Tiểu Hải Tử, em mang đến hai con cho các anh chị nếm thử."

"Cá này to đấy!" Vợ Hứa Thành Quân là Mã Hồng Mai nhìn hai con cá đó, mặt cười toe toét: “Đục lỗ băng chắc không dễ nhỉ."

"Cũng được, bọn em còn trẻ mà." Lý Long đưa cá cho Mã Hồng Mai, nói với Hứa Thành Quân: “Đội trưởng, em có chuyện muốn bàn với anh một chút."

"Chuyện gì cậu nói đi." Hứa Thành Quân châm thuốc, thời này đàn ông hút thuốc cơ bản không tránh trẻ con, cũng không có chuyện hại thụ động của khói thuốc: “Chuyện gì có thể làm được thì theo nguyên tắc anh đều giúp cậu."

"Đội trưởng cũng biết hoàn cảnh nhà em, em về rồi, than và củi anh trai em chuẩn bị không đủ, em muốn mượn xe ngựa của đội lên núi kéo ít củi về."

"Vậy thì không được đâu." Hứa Thành Quân nghe xong lắc đầu: “Chưa nói đến núi xa như vậy, cậu người lạ nơi lạ không biết có tìm được củi không. Chỉ riêng tình hình trong núi phức tạp như vậy, cậu vào đó lạc đường, không về được, anh biết ăn nói thế nào với anh trai cậu?"

"Đội trưởng, em hiểu ý anh." Lý Long cười cười: “Có một đồng nghiệp của em là người Thanh Thủy Hà. Chúng em có quan hệ không tệ, anh ấy về cùng em. Chuyến này em đến nhà họ trước, cũng không vào sâu trong núi, lấy ít gỗ ở chỗ họ là được."

"Thế à..." Hứa Thành Quân suy nghĩ một chút, rồi nói với Lý Long: “Đã vậy thì anh cũng không khuyên nữa, nhưng công là công tư là tư. Đội mình chỉ có mấy con ngựa này, cho mượn xe thì phải tính công điểm."

"Bao nhiêu công điểm?" Lý Long sớm đã biết khoản này, nên cũng không bất ngờ.

Hứa Thành Quân thấy Lý Long không bất ngờ, cũng không phản bác, trong lòng hơi nể phục chàng trai này, anh tưởng Lý Long mang cá đến, mình nói chuyện công điểm, anh chắc chắn sẽ phản đối một chút.



Khá có tầm nhìn đấy. Chàng trai luyện tập ở Ô thành mấy tháng, trưởng thành rồi.

"Người thường mùa hè một ngày một công, mùa đông hai công. Công của ngựa gấp mười lần người, tức là hai mươi công. Bây giờ tính công trung bình, một công tám hào, ngựa một ngày là một đồng sáu, xe thì không tính công cho cậu, thế nào?"

"Được." Lý Long lập tức móc tiền.

Hứa Thành Quân cũng không lừa lọc, Lý Long đưa tiền cho anh ta, anh ta liền viết giấy cho Lý Long.

"Nay cấp cho đội viên Lý Long mượn một con ngựa, một cỗ xe, đội trưởng Hứa Thành Quân, ngày X tháng X năm X."

"Vậy thôi, đội trưởng nghỉ sớm đi, em bây giờ đến chuồng ngựa xem, nói trước với chú Lã một tiếng."

"Ừ." Hứa Thành Quân cũng không giữ người, đợi Lý Long đi rồi, liền đóng cửa.

"Lý Long này có tiến bộ đấy." Mã Hồng Mai đợi Lý Long đi rồi cảm khái.

"Con nghe Lý Cường nói, trưa nay nhà họ ăn gà gô, cũng là chú nó bắt đấy." Hứa Minh Oa nhìn chằm chằm hai con cá kia, rồi dùng cánh tay quệt nước mũi, tưởng tượng vị cá.

"Ừ, nhìn khác hẳn trước kia. Thành phố đúng là rèn luyện con người." Hứa Thành Quân gật gật đầu: “Chỉ là bị sa thải, hơi đáng thương."

"Kệ cậu ta, cá này ngon đấy, mai mình làm cá ăn."

Lý Long về đến nhà, lại xách một con cá, đến chuồng ngựa.

Chuồng ngựa là nơi đội sản xuất nuôi ngựa, có người chuyên cho ngựa ăn. Ngựa ở đây quanh năm, người nuôi ngựa họ Lã, tên đầy đủ Lý Long cũng không biết, cứ theo người làng gọi là lão Lã.

Lão Lã hơi lẩm cẩm, trông khoảng hơn năm mươi tuổi, ở căn nhà nhỏ bên cạnh chuồng ngựa, ở đây cũng lót giường, có bếp.

Thấy cá Lý Long xách đến, lại có giấy của Hứa Thành Quân, lão Lã cười đáp ứng với Lý Long, nhất định sẽ chuẩn bị cho anh con ngựa tốt nhất.

Đào Đại Cường hớn hở về nhà, phát hiện nhà không để cơm lại cho mình.

Lòng anh ta lập tức nguội lạnh.