Tu Tiên: Ta Tại Hiện Đại Đi Du Học

Dưới đây là bản dịch đoạn văn đã được chỉnh sửa theo yêu cầu của bạn:

Trịnh Pháp nhìn khuôn mặt Thất thiếu gia, trên mặt hắn biểu lộ nhiều hơn là sự nghiền ngẫm.

Liếc nhìn Trịnh Pháp và Cao Nguyên đang trầm mặc, Thất thiếu gia khởi hành, lười biếng phủi tay nói: "Hai ngươi thương lượng đi, ta sẽ đợi một lúc rồi quay lại."

Hắn nói là thương lượng, nhưng Trịnh Pháp và Cao Nguyên đều hiểu rõ, hắn gần như đang bảo "hai ngươi cứ đánh nhau một trận, ta sẽ xem."

Thất thiếu gia thản nhiên rời khỏi thư phòng.

Trịnh Pháp và Cao Nguyên đứng tại chỗ không động đậy.

Không ai lên tiếng.

Trịnh Pháp quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng cũng đang suy nghĩ về ý đồ của Thất thiếu gia.

Một thư đồng hay hai thư đồng, đối với hắn không có gì khác biệt, nhưng đối với Trịnh Pháp và Cao Nguyên thì lại hoàn toàn khác nhau, điều này sẽ phá vỡ mối quan hệ mong manh giữa hai người.

Đối với hắn, chuyện này chẳng khác gì ném một khúc xương ra để hai con chó tranh giành.

Chỉ đơn thuần là để vui đùa.

"Ngươi ở lại đi."

Trịnh Pháp đang suy nghĩ thì bỗng nghe thấy giọng nói nhỏ của Cao Nguyên.

"Ừm?"

Câu nói này khiến Trịnh Pháp hơi kinh ngạc. Hắn quay đầu nhìn Cao Nguyên, trên mặt đối phương có chút tự giễu, cũng có phần ảm đạm.

Cao Nguyên không nhìn hắn, chỉ chăm chú vào những cuốn sách trên kệ đầy sách vở.

"Thực ra, nếu thật sự cần một thư đồng, thì nên là ngươi." Hắn nói bằng giọng bình thản: "Thiên phú của ngươi tốt hơn ta, dù là luyện võ hay đọc sách."

Trịnh Pháp lắc đầu.

Thành thật mà nói, nếu không có hiện đại, hắn cũng khó mà chắc thiên phú của mình hơn Cao Nguyên.

Huống chi Thất thiếu gia loại người này, có quan tâm đến thiên phú của thư đồng sao?

"Ta bị thương rồi." Câu nói tiếp theo của Cao Nguyên mới khiến Trịnh Pháp hiểu rõ tại sao hắn đột nhiên từ bỏ.

"Nghe thật buồn cười, ta vốn định tranh với ngươi." Giọng nói của Cao Nguyên đầy tự giễu: "Ngươi ba ngày đã nhập môn Tùng Hạc Thung, còn ta thì tu luyện ba đến bốn canh giờ mỗi ngày, thậm chí không nghe lời khuyên của cha ta. Bây giờ, gân mạch ở chân ta đã bị thương, phải dưỡng nửa năm mới có thể tu luyện lại."

"Cho nên, ta không phải nhường ngươi, ta chỉ không muốn tự chuốc nhục thêm."

Ánh mắt của Cao Nguyên lúc này mới thật sự hướng về phía Trịnh Pháp. Trong ánh mắt ấy có chút đau đớn, nhưng cũng mang theo một tia nhẹ nhõm.

Trịnh Pháp chuẩn bị mở miệng.

Cao Nguyên lập tức ngắt lời hắn: "Đừng thương hại ta. Về nhà, ta vẫn còn cha ta lo liệu, còn ngươi mà trở về, sẽ chẳng còn gì nữa."

Trịnh Pháp: ... Rất tốt, ngươi rất giỏi thuyết phục người khác.

Khi Thất thiếu gia quay lại, ánh mắt hắn đầy tò mò dò xét Trịnh Pháp và Cao Nguyên.

Dường như hắn đang tìm hiểu xem hai người có đánh nhau hay không.



Nhưng điều khiến hắn có chút thất vọng là sắc mặt hai người đều bình tĩnh, quần áo sạch sẽ, bầu không khí giữa hai người thậm chí còn hòa hợp hơn trước.

"Hai ngươi thương lượng thế nào?"

"Thất thiếu gia, ta tài sơ học thiển, tự nguyện..."

"Khoan!"

Thất thiếu gia giơ tay, ngắt lời Cao Nguyên.

"Ai nói các ngươi được tự quyết định ai đi ai ở?"

"..."

"Thư đồng của ta, đương nhiên là ta tự chọn!"

Hắn nhìn hai người, nheo mắt lại, dường như cảm thấy thú vị khi đùa giỡn lòng người: "Thực ra, nếu các ngươi vừa nãy đánh nhau một trận, có khi ta thấy vui mà giữ cả hai lại."

"Nhưng giờ thì sao, thiếu gia ta không có trò vui, rất không hài lòng." Hắn ngả người ngồi trên ghế trước bàn sách: "Nếu không, hai ngươi cùng nhau cuốn xéo đi cho xong!"

"Ngươi!" Thất thiếu gia nheo mắt nhìn Cao Nguyên: "Tùng Hạc Thung còn chưa nhập môn sao? Không đúng, chân ngươi bị thương?"

Ánh mắt hắn lướt qua đùi Cao Nguyên, chỉ cần một cái nhìn đã nhận ra.

Cao Nguyên đáp lời bằng giọng nhỏ: "Đúng."

"Ngươi dường như cũng không phải không có thiên phú?" Thất thiếu gia quay đầu nhìn về phía Trịnh Pháp: "Ba ngày đã luyện nhập môn Tùng Hạc Thung."

Người này ngày thường không nói nhiều với Trịnh Pháp và Cao Nguyên.

Nhưng khi nhắc đến chuyện của hai người họ, hắn lại nắm rõ mọi chuyện.

"Ngay cả Từ giáo đầu cũng nói ngươi là nhân tài, muốn nhận ngươi làm đồ đệ." Thất thiếu gia gõ ngón tay lên bàn, cười nhẹ: "Nhưng Tùng Hạc Thung quá yếu, ngươi cũng bắt đầu luyện võ quá muộn. Muốn ở lại bên cạnh ta, ngươi còn chưa đủ tư cách."

Trịnh Pháp cũng không biết liệu Từ giáo đầu có thực sự muốn nhận hắn làm đồ đệ hay không.

Thất thiếu gia đứng dậy, đi một vòng quanh Trịnh Pháp và Cao Nguyên.

"Một người chân bị thương, một người chỉ biết vài chiêu quyền cước..." Hắn lắc đầu, đột ngột nói: "Cao Nguyên!"

"Có mặt!"

"Những người khác ta chẳng thèm để mắt tới, còn ngươi, ta cho ngươi thêm một cơ hội! Ngươi không phải đã lén lấy được phù triện mà tên ngu ngốc kia vụng trộm để lại sao? Thấy thế nào?"

"Thất thiếu gia..."

Cao Nguyên mặt trắng bệch, không ngờ Thất thiếu gia ngay cả chuyện này cũng biết.

Thậm chí việc trước đây thư đồng của hắn lén dò xét hắn suốt ngày nghiên cứu phù triện, có lẽ Thất thiếu gia cũng đã sớm biết.

Hiện tại, trong lòng Trịnh Pháp có linh cảm rằng mấy tấm phù triện đó, có khả năng là do Thất thiếu gia cố ý tiết lộ ra ngoài.

"Ngươi nếu học được chút gì từ đó, đừng nói chuyện chân bị thương, dù ngươi là kẻ què ngu ngốc, ta cũng giữ ngươi lại bên cạnh!"

Ánh mắt Thất thiếu gia nghiêm túc hiếm thấy.

Trịnh Pháp biết, hắn thực sự coi trọng thứ này.



Thất thiếu gia cầm từ bàn sách cuốn phù văn vẫn luôn mang theo bên người, mở ra và đặt mấy hình vẽ quen thuộc trước mặt Cao Nguyên.

Rồi hắn trải giấy bút ra, ra hiệu cho Cao Nguyên.

"Ngươi đã nhìn nó nhiều ngày như vậy, nhìn ra được gì rồi?"

Cao Nguyên nhìn hắn, biểu cảm trên mặt rất phức tạp, có chút khao khát, nhưng phần nhiều là bất lực.

Hắn biết rằng, chỉ cần mình thể hiện được chút thiên phú trên việc này, sẽ được giữ lại.

Nhưng...

"Tiểu nhân ngu dốt..."

Cao Nguyên hoàn toàn không cầm bút, chỉ cúi đầu xuống.

"Đồ ngu!" Thất thiếu gia lắc đầu, có vẻ mất hứng: "Hai ngươi..."

Trịnh Pháp bỗng nhiên tiến lên một bước, cầm lấy cây bút trước mặt Cao Nguyên.

"Ừ?"

Thất thiếu gia nhíu mày nhìn Trịnh Pháp.

Hắn biết rõ Cao Nguyên đã từng nghiên cứu mấy tấm phù triện kia vài ngày.

Nhưng Trịnh Pháp... hắn chỉ mới nhìn qua vài lần!

Trên tờ giấy trắng trước mặt, Trịnh Pháp vẽ ra hai hình vẽ mà trước đó Bạch lão sư đã cho mình.

Cao Nguyên đứng bên cạnh quan sát, Trịnh Pháp chỉ đơn giản vẽ vài nét, so với mấy tấm đồ án phức tạp kia, trông hoàn toàn không liên quan.

Mù vẽ sao?

Nhưng nhìn vẻ mặt của Thất thiếu gia, hắn biết không phải như vậy!

Thất thiếu gia nhíu mày, chăm chú nhìn ngòi bút của Trịnh Pháp, dường như thấy được điều gì đó khiến hắn ngạc nhiên. Sau một lúc lâu, ánh mắt của hắn từ tờ giấy chuyển sang khuôn mặt Trịnh Pháp.

"Ngươi tự mình nghĩ ra sao?" Giọng hắn có chút sắc bén lạ thường.

Ngay cả Cao Nguyên cũng nhận ra rằng hai hình vẽ của Trịnh Pháp nhất định có nguồn gốc lớn. Hắn không khỏi cười khổ trong lòng: Hóa ra mình thực sự tự cho mình quá quan trọng... Có lẽ Trịnh Pháp thật sự không cần sự nhường nhịn của mình.

"Không phải."

Trịnh Pháp đặt bút xuống, như thể chỉ tiện tay vẽ vài nét.

"Ai dạy ngươi?" Thất thiếu gia vội vàng hỏi.

"Không ai dạy cả, đây là ta cùng Cao huynh nghiên cứu cùng nhau." Trịnh Pháp cười nhìn sang Cao Nguyên đứng cạnh: "Phải không?"

"A?" Cao Nguyên ngơ ngác nhìn Trịnh Pháp, mắt tròn xoe.

"Ồ?" Thất thiếu gia híp mắt, nhìn chằm chằm Trịnh Pháp hồi lâu, rồi bất ngờ nói với Cao Nguyên: "Ngươi đi, mang cơm trưa của ta tới, đúng rồi, mang thêm cho hắn một phần nữa!"

Hắn chỉ tay về phía Trịnh Pháp.

Cao Nguyên do dự nhìn về phía Trịnh Pháp, thấy Trịnh Pháp khẽ gật đầu, mới đứng dậy đi ra ngoài...