Xuân Túy Trường An

Đánh gậy cũng có phân nặng nhẹ, đánh vào mông chỉ là tổn thương da thịt, nghỉ ngơi chút thì sẽ khỏi.

Nhưng hiện tại lũ tiểu đồng đang đánh Lưu Vượng Nhi, đập thẳng vào lưng, nơi xương cốt bị gãy có thể làm thành tật suốt đời.

Thật tàn nhẫn!

Lưu Văn Thụy thật độc ác, chỉ vì vài câu cãi vã mà hắn muốn lấy mạng của Vượng Nhi.

Đây là nhị ca ruột thịt cùng mẫu thân của nàng, độc ác đến mức khiến người ta buồn nôn.

Lưu Trường An nghiến răng, che giấu sự khinh bỉ trong mắt, “Nhị thiếu gia, vương pháp có quy định, các phủ tôn quý, quan viên không được tự ý lập công đường, giam giữ và trừng phạt. Đệ đệ nô tỳ, dù có tội lớn đến đâu, cũng phải giao cho quan phủ.”

“Làm sao có thể đánh mà không hỏi gì?”

Hoàng đế khai quốc của triều Hạ xuất thân từ tầng lớp thấp kém, hiểu rõ nỗi khổ của dân chúng, đã ban hành lệnh rằng, dù là người dân bình thường hay quan lại, quý tộc, không được tự ý thẩm vấn hoặc đánh đập.

Người vi phạm sẽ bị xử án như dân thường.

Những người hầu mập mạp giơ gậy lên lên và lưỡng lự.

Những cảm giác hả hê khi nắm mạng người bị phá vỡ, cơn giận dữ trong lòng Lưu Văn Thụy bùng lên, hắn quát lớn: “Vương pháp?”

“Ngươi là một nha hoàn thấp hèn, mười lạng bạc có thể mua được, ngươi định nói cho bản thiếu gia biết vương pháp sao?”

Hắn bước nhanh tới, nắm lấy cổ áo Lưu Trường An, dùng sức ném ra ngoài.

Lưu Trường An lảo đảo lùi lại, khó khăn mới đứng vững.

Lưu Vượng Nhi bị nàng chắn đứng, vẫn còn nằm sấp trên ghế dài, khuôn mặt thanh tú lộ rõ sự sợ hãi, lo lắng, mơ hồ và…

Một chút tin tưởng.

Hắn nhìn Lưu Văn Thụy với ánh mắt đầy tin tưởng.

“Tiểu súc sinh, vốn định nuôi ngươi làm tiểu đồng, ai bảo ngươi gặp phải tỷ tỷ ác độc?” Lưu Văn Thụy quát to, đá Lưu Vượng Nhi xuống khỏi ghế, cười nhạo: “Hôm nay, bản thiếu gia sẽ cho các ngươi biết!”

“Vương pháp là gì?”

“Bản thiếu gia chính là vương pháp.”

Nhị ca ruột, một mực gọi là ‘nô tỳ rẻ rúng’, một mực gọi là ‘nô tỳ ác độc’, dù Lưu Trường An chưa bao giờ kỳ vọng vào tình cảm gia đình của hắn, trong lòng nàng cũng đã lạnh lẽo.

Nô tỳ rẻ rúng! Nô tỳ rẻ rúng! Kiếp trước, nàng đã nghe vô số lần từ miệng người trong Lưu gia.

Những thứ hèn hạ phục vụ ca kỹ, chịu đựng đêm dài.

Giống như dấu ấn khắc lên cơ thể nàng, dù có mổ xẻ xương cốt cũng không xóa được.

Khuôn mặt Lưu Trường An trắng bệch, dạ dày cuộn lên muốn nôn, nàng cắn môi kìm nén, “Nhị thiếu gia, không nói đến vương pháp, hôm nay cũng là sinh thần của Đại tiểu thư.”

“Nếu để xảy ra máu me, không phải là điều tốt lành.”

“Xin Nhị thiếu gia suy nghĩ cho kỹ.”

Nàng hạ giọng cầu xin.



Để cứu đệ đệ, nàng không ngại cúi đầu.

“Không có gì, nô bộc ác độc làm vỡ lễ vật sinh nhật của ta, đại ca trừng phạt hắn cũng là để trả thù cho ta, ta không để ý đâu.” Giọng điệu nhõng nhẽo vang lên.

Lưu Thanh Như trong bộ trang phục hồng tươi, dẫn theo hạ nhân, bước đi kiêu hãnh từ xa đến gần, ánh mắt đầy ác ý.

Nàng cười tò mò: “Đánh đi đánh đi, ta vừa hay xem thử đánh gậy trông như thế nào?”

“Ta chưa bao giờ thấy qua.”

“Lôi kẻ khốn này ra, đánh cho bản thiếu gia!” Lưu Văn Thụy vung tay ra lệnh.

Những gia đinh cường tráng chậm rãi kéo Lưu Trường An ra.

Ánh mắt Lưu Trường An bỗng trở nên sắc bén, nàng cẩn thận lùi lại, kéo đệ đệ đứng dậy, trong lòng âm thầm tính toán, chạy ra ngoài cửa nhị môn, đi về phía trước viện.

Vào ngày sinh thần của Lưu Thanh Như, Lưu Quốc Công mời đồng liêu đến dự tiệc, nếu việc này trở nên lớn, mọi người sẽ biết, Lưu Quốc Công chắc chắn sẽ ngăn cản, để tránh bị quan viên tố cáo ‘quản lý gia đình không nghiêm, tự ý thiết lập hình phạt’.

“Nhị thiếu gia, xin đừng ép nô tỳ phải cá chết lưới rách!”

“Cá chết lưới rách? Ha ha, bản thiếu gia là trời, là cái trời bao phủ ngươi, để ngươi vĩnh viễn không thể đứng dậy được!”

Lưu Văn Thụy lạnh lùng nói.

Đột nhiên…

“Trời? Một thiếu gia của phủ Quốc Công, có phải là trời của Đại Hạ không?”

Giọng nói lạnh lẽo vang lên, ngay lập tức, cửa nhị môn im ắng.

Cuối con đường đá xanh, bóng dáng Tiêu Chước xuất hiện, ánh mắt dài hẹp đen láy quét qua.

Có vẻ vừa giận thốt lên.

Hắn nhàn nhạt nhìn Lưu Trường An như một con hổ con bị dồn vào đường cùng, vung những móng vuốt nhỏ bé, cố gắng dọa nạt sói dữ. Cái vẻ làm ra vẻ của nàng làm hắn cảm thấy…

Có chút thú vị.

Khóe môi hắn hơi nhếch lên.

Lưu Trường An thấy hắn đến, dây thần kinh căng thẳng bỗng dưng được thả lỏng, ánh mắt như hoa đào khẽ cúi xuống, kéo Lưu Vượng Nhi, nhanh chóng đi về phía sau hắn.

“Thái tử gia!”

“Ngươi trốn đi, xem cho kỹ!”

Tiêu Chước mỉm cười nhạt, sau đó, ánh mắt lướt qua, lạnh lùng nhìn xuống.

“Lưu Văn Thụy, ngươi là vương pháp sao?”

“Ta, ta…” Lưu Văn Thụy ngạc nhiên, đầu óc trống rỗng, mồ hôi lạnh rịn ra sau lưng, vừa sợ vừa lo lắng, chân hắn mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất, “Thái tử biểu ca, ta, ta chỉ nói bừa, ngài, ngài đừng để tâm!”

Kẻ hào nhoáng vô dụng, thói quen ức hiếp kẻ yếu, sợ kẻ mạnh, chẳng có chút phong độ nào.

Lưu Trường An và Lưu Vượng Nhi, hắn muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng, đối diện với Thái tử…

Tiêu Chước nhướn mày, giọng điệu lãnh đạm, “Ta làm Thái tử, còn không thể đại diện cho vương pháp, ngươi, quả là gan to.”



“Thái tử gia!” Lưu Văn Thụy quỳ rạp xuống đất, thân thể run rẩy, gần như không nói nên lời, “Biểu ca, ta không phải cố ý, thật đấy, ta chỉ nói miệng thôi, xem như ta năn nỉ vì mẫu thân ta, ngài hãy bỏ qua cho ta.”

Hắn bò lại, muốn ôm lấy chân Tiêu Chước.

Tiêu Chước lạnh lùng liếc hắn, “Cút đi!”

“Ta cút đây, ta cút đây!”

Lưu Văn Thụy như được ban ơn, chẳng màng đến cả muội muội, quay người chạy đi trong sự thảm hại.

Lưu Thanh Như ngạc nhiên, “Nhị ca…”

Tiêu Chước quay đầu, “Ngươi cũng cút đi!”

“Biểu, biểu ca!” Lưu Thanh Như người run rẩy, không dám nói thêm câu nào, chạy đi trong sự nhục nhã.

Lưu Trường An dẫn theo đệ đệ trở về phòng Xuân Lê viện cùng Thái tử.

Hai tỷ đệ được Lưu ma ma sắp xếp vào phòng nhỏ phía sau, Lưu Vượng Nhi bị đánh đạp vào bụng, ngực vẫn còn đau, Lưu ma ma đặc biệt gọi y sư đến bắt mạch và kê thuốc.

“Vượng Nhi, thuốc sẽ nhanh chóng xong thôi, uống xong thì sẽ không sao nữa!”

Lưu Trường An nắm tay đệ đệ, nhẹ nhàng an ủi.

Lưu Vượng Nhi dựa vào đầu giường, vẻ mặt ngơ ngác, nước mắt lặng lẽ rơi xuống.

“Vượng Nhi? Có đau không?” Lưu Trường An hỏi.

Lưu Vượng Nhi vùi mặt vào chăn, ấm ức hỏi, “Đại tỷ, Nhị thiếu gia, hắn, hắn thật sự muốn đánh chết ta sao?”

“Vì ta làm vỡ lễ vật sinh thần, nhưng thật sự có người đã làm vấp ngã ta.”

Hắn vào phủ từ khi sáu tuổi, làm thư đồng cho Lưu Văn Thụy, thời gian ở cùng hắn còn lâu hơn cả với gia đình.

Hắn một lòng coi Lưu Văn Thụy như chủ nhân kính trọng, như ca ca để dựa vào, kết quả…

“Vượng Nhi, là ta đắc tội với Lưu Văn Thụy, hắn trả thù ngươi để báo oán ta, là hắn đã làm ngươi vấp ngã, cái vòng tay đó, ta đã nhặt lại rồi!”

Lưu Trường An lấy vòng tay ra, đưa cho đệ đệ, “Ngươi xem, cái chỗ gãy đó đã vỡ từ lâu, không phải do ngươi làm rơi đâu.”

“Vậy sao ngươi không nói sớm?” Lưu Vượng Nhi đột nhiên ngẩng lên, mắt đỏ hoe.

Lưu Trường An cười khổ, “Hắn chính là muốn hại ngươi, ta nói cũng vô dụng, ai mà nghe chứ!”

Lưu Vượng Nhi cúi đầu không nói gì.

Một lúc sau, hắn hít sâu, ôm đầu khóc nức nở, “Đại tỷ, ta không tin Nhị thiếu gia sẽ hại ta, hắn không phải là loại người đó, có phải có chỗ nào sai rồi không?”

“Ngươi thực sự bị Lưu Văn Thụy làm cho ngốc rồi, Vượng Nhi, đệ đệ ngốc của ta…”

Lưu Trường An mắt đã ướt, đau lòng muốn khuyên bảo thì đột nhiên cửa mở, Lưu ma ma lớn tiếng gọi, “Lưu Trường An, Thái tử triệu kiến ngươi.”

“Lập tức đến ngay.”

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”