Chào Mừng Đến Với Địa Ngục Của Ta (Dịch)

Ngay lúc đó, một luồng sáng xuyên qua màn sương dày đặc từ xa, một chiếc xe buýt từ từ tiến đến.

Chiếc xe buýt xuyên qua màn sương, dừng lại một cách vững vàng tại trạm xe buýt, cửa xe kêu lên một tiếng "két" rồi mở ra.

Tất cả những cuộc trò chuyện đều im bặt, kể cả Ngân Tô cũng ngẩng đầu nhìn chiếc xe buýt.

Toàn bộ chiếc xe buýt có màu đỏ sẫm, giống như được phủ một lớp máu, tỏa ra mùi kỳ lạ khó chịu.

Bên trong xe là ánh đèn xanh kỳ quái, người lái xe ngồi bất động trong buồng lái với vẻ mặt vô cảm, giống như một con rối không hồn.

"Mọi người lên xe đi." Mạc Đông gọi mọi người và tự mình lên xe trước.

Sau 'cuộc trò chuyện sâu sắc' vừa rồi, rõ ràng những người còn lại đều coi Mạc Đông là trụ cột, mặc dù rất sợ hãi, nhưng thấy Mạc Đông đã lên xe, họ cũng lần lượt lên theo.

Vừa lên xe, mọi người đã cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo, đồ trang trí bên trong xe càng khiến người ta buồn nôn.

Ghế ngồi được làm bằng xương trắng, sàn nhà được trải một thứ màu đen, dẫm lên mềm mại... giống như tóc.

Trên trần xe treo vô số con ngươi, những con ngươi đó dường như còn sống, đang đảo quanh, quan sát những người chơi lên xe với vẻ tham lam và điên cuồng.

Ngay cả cửa sổ xe trông giống như kính bình thường từ bên ngoài cũng có một lớp màng kỳ lạ giống như da người.

Chiếc xe buýt ma quái khiến người ta khó chịu.

Phó Kỳ Kỳ nổi da gà, nắm chặt tay bạn trai Giang Lượng, gần như sụp đổ: "Chúng ta nhất định phải lên chiếc xe này sao? Nó... nó quá đáng sợ..."

"Bây giờ mọi người đều là người chơi mới, chiếc xe buýt này an toàn, chúng không thể làm hại chúng ta." Người trả lời là Mạc Đông, người có kinh nghiệm.

Ngân Tô vừa lên xe đã nghe thấy câu này của Mạc Đông.

Cô ngẩng đầu nhìn quanh bên trong xe, chiếc xe buýt kỳ quái không hề khiến cô cảm thấy khó chịu, bình tĩnh bước lên xe.

Phó bản này có tổng cộng tám người.

Bốn nam bốn nữ.

Ngoại trừ cặp đôi kia, những người còn lại chắc hẳn không quen biết nhau.

Dưới sự trấn an của Mạc Đông, họ mang theo sự lo lắng và sợ hãi, ngồi xuống xung quanh chỗ ngồi của Mạc Đông.

So với Mạc Đông được 'vây quanh', Ngân Tô và người đàn ông mặc áo ba lỗ lại rất khác biệt.

Một người ngồi ở hàng ghế cuối cùng, một người ngồi sau tài xế.

Chiến binh dũng cảm ngồi sau tài xế đương nhiên là Ngân Tô.

Xe buýt khởi động êm ái, chạy vào màn sương.

'Đồ trang trí' trên xe quả thực có chút đáng sợ, nhưng suốt dọc đường đều rất ngoan ngoãn, rõ ràng là không thể làm hại những người chơi vẫn còn trong thời gian bảo vệ dành cho người mới.

Sau khi xác định không có nguy hiểm, họ lại bắt đầu nói chuyện với Mạc Đông.



Ngân Tô không hứng thú với cuộc thảo luận của họ, cô nhìn chằm chằm vào tài xế, thỉnh thoảng lại tiến lại gần, dường như muốn lôi tài xế ra khỏi buồng lái.

Cô muốn thử xem, trong thời gian bảo vệ dành cho người mới, lôi tài xế ra sẽ kích hoạt điều gì... nếu được, liệu cô có thể lái xe không.

Ngân Tô quay đầu nhìn Mạc Đông và những người khác đang túm tụm nói chuyện.

Khó khăn lắm mới gặp được người, phải biết trân trọng đồng đội.

Với tâm trạng trân trọng đồng đội, Ngân Tô chỉ đành tiếc nuối từ bỏ ý nghĩ táo bạo này.

...

...

Xe buýt chạy khoảng nửa tiếng thì dần dần giảm tốc độ, cuối cùng dừng lại.

Nó vẫn dừng trong màn sương, lờ mờ nhìn thấy một cánh cổng sắt ở bên phải.

Ngân Tô là người đầu tiên xuống xe, chiếc áo khoác gió màu đen lướt qua màn sương mỏng, màn sương xung quanh cảm nhận được người chơi tiến vào, bắt đầu tan đi, dần dần lộ ra hình dáng thật của cánh cổng sắt, cũng như tòa nhà phía sau cánh cổng.

Cô hơi ngẩng đầu, bầu trời mù sương in bóng vào đáy mắt cô, tạo thành một vùng u ám rộng lớn, nhưng không thể che khuất niềm vui sắp tràn ra trong mắt cô.

Ha...

Không khí của phó bản mới thật trong lành.

Cỏ cây hoa lá đều đáng yêu và sinh động đến thế.

Nghĩ đến đây, Ngân Tô không khỏi muốn cười.

Khi Mạc Đông dẫn những người khác xuống xe, thứ họ nhìn thấy là cô gái mặc áo khoác gió màu đen lại đang cười một cách kỳ quái...

Thật sự rất kỳ lạ!

Họ lặng lẽ giữ khoảng cách.

Người đàn ông mặc áo ba lỗ xuống xe cuối cùng, vừa xuống xe, chiếc xe buýt lập tức lao vào màn sương biến mất, như thể sợ đi muộn sẽ bị bỏ lại ở đây.

Người đàn ông mặc áo ba lỗ ngang ngược xô đẩy những người chơi chắn đường phía trước, người bị xô ngã đối mặt với người đàn ông to lớn như một ngọn núi nhỏ, không dám oán trách nửa lời, lặng lẽ nhường đường cho hắn ta.

Người đàn ông mặc áo ba lỗ bước ra khỏi đám đông, ngẩng đầu lên liền thấy Ngân Tô đang đứng một mình ở bên cạnh, vẻ mặt kỳ quặc thay đổi, cuối cùng quyết định đứng sang một bên khác.

Người chơi mới không có kiến thức thông thường này... hình như đầu óc không được bình thường.

"Két—"

Cánh cổng sắt rỉ sét được kéo ra, một y tá mặc đồng phục màu hồng bước ra từ trong cổng, cô ấy mỉm cười, ánh mắt lướt qua mọi người.

Y tá có vẻ ngoài xinh đẹp, nước da hồng hào, trông không khác gì người bình thường.

Sau khi quan sát mọi người, y tá mỉm cười bước tới, giọng nói ngọt ngào: "Chào mừng mọi người đến với Viện điều dưỡng Cuộc sống Hoàn Hảo, viện chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ tốt nhất cho mọi người, hy vọng trong thời gian tới, mọi người sẽ sống thoải mái tại viện, và chào đón một cuộc sống mới với trạng thái tốt nhất."



Cánh cổng sắt bị biến dạng, rỉ sét, ọp ẹp, chỉ cần một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi bay nó, kết thúc sứ mệnh của nó.

Trên cánh cổng sắt là dòng chữ "Viện điều dưỡng Cuộc sống Hoàn Hảo".

Không ai lên tiếng.

Y tá rõ ràng cũng không quan tâm có ai trả lời hay không, cô ấy lấy ra một tờ giấy mở ra, ánh mắt lại lần lượt lướt qua từng người, cuối cùng cất tờ giấy vào túi: "Vì mọi người đã đến đông đủ, vậy chúng ta vào trong thôi."

Nói xong, y tá đi vào bên trong.

Những người chơi khác không dám tùy tiện đi theo, theo bản năng nhìn về phía Mạc Đông, rõ ràng là coi anh ta là người dẫn đầu, chờ anh ta ra lệnh.

Ngân Tô liếc nhìn những người đó, khóe miệng dần dần thu lại, khôi phục vẻ mặt lạnh lùng vô cảm.

Giao phó mạng sống cho người khác là một suy nghĩ ngu ngốc.

Ngân Tô nhanh chóng thu hồi ánh mắt, khoác áo gió đi theo y tá.

Thấy vậy, người đàn ông mặc áo ba lỗ đi theo ngay sau đó.

Mạc Đông trấn an mọi người vài câu, rồi gọi mọi người cùng vào trong: "Mọi người vào trước đi."

Họ đã đến đây rồi, chỉ còn con đường vào trong.

Sau khi tất cả mọi người đi qua cổng sắt, màn sương tan đi lại bao phủ trở lại, dừng lại ngay tại cổng sắt.

Màn sương bị ngăn cách bên ngoài cổng sắt của viện điều dưỡng, ba tòa nhà và cổng sắt tạo thành hình chữ U, ở giữa là một khu vườn rộng lớn.

Cả ba tòa nhà đều không cao lắm, mang dấu vết thời gian.

Trong khu vườn ở giữa có một số bệnh nhân mặc đồ kẻ sọc xanh trắng, có người đang đi dạo, có người ngồi thẫn thờ, có người đang trò chuyện.

Khu vườn yên bình trông không khác gì một viện điều dưỡng bình thường.

Khi đến tòa nhà đầu tiên bên trái, y tá dừng lại, đợi mọi người đến gần, cô ấy mới bắt đầu giới thiệu:

"Đây là tòa nhà kiểm tra của chúng tôi, sau này mọi người sẽ được kiểm tra ở đây. Tất nhiên, nếu có gì khó chịu, nhất định phải đến kiểm tra kịp thời nhé."

Y tá chỉ vào tòa nhà đối diện cổng sắt: "Phía trước là khu nội trú, cũng là nơi mọi người sẽ ở."

Tiếp theo là tòa nhà ba tầng bên phải: "Bên đó là nhà ăn, nhưng sau mười giờ tối thì đừng vào đó nhé."

Nói xong, y tá dẫn họ đi về phía khu nội trú.

Không biết từ lúc nào Ngân Tô đã đi đến bên cạnh y tá, hỏi cô ấy: "Tại sao buổi tối không được vào?"

Y tá tận tụy trả lời cô: "Bởi vì buổi tối phải nghỉ ngơi."

"Nhưng tôi muốn ăn khuya."

(Hết chương)