Cô Dâu Nhà Nông Bưu Hãn (Bản Dịch)

Tin tức truyền về Cố gia thôn, sau khi Sở Mạch nhận được tin tức thì nhíu mày suy nghĩ một chút, cầm bút viết một lá thư, định để tiểu ưng mang đến cho Cố Phán Nhi. Nhưng tiểu ưng lười biếng lại không muốn động đậy, hơn nữa tiểu ưng rất xấu xa, cho rằng nó là một đại ưng vương, sao có thể hạ thấp thân phận đi làm chuyện đưa thư này.

Còn Sở Mạch lại không phải là người thích cãi cọ, thấy tiểu ưng không chịu thì không thèm để ý đến nó nữa, lá thư này cũng không có ý định gửi đi.

Nếu như ưng lông tạp ở đây thì lá thư này tự nhiên có thể gửi đi, đáng tiếc là lúc Cố Phán Nhi đi đã mang ưng lông tạp đi rồi.

Sở Mạch nhìn chằm chằm tiểu ưng một lúc, cảm thấy mình nên nuôi thêm một con ưng nữa, còn con tiểu ưng này coi như chưa từng nuôi.

Không vì gì khác, chỉ vì tiểu ưng không nghe lời.

Mặc dù tiểu ưng này rất lợi hại, nhưng lợi hại đến mấy thì cũng thế thôi, một con ưng không nghe lời, muốn nó làm gì cũng không được, ngoài việc bị nó chọc tức cả ngày ra thì còn làm được gì nữa?

Liếc nhìn tiểu ưng đang nhảy nhót, Sở Mạch quay người bỏ đi.

Đợi đến khi Sở Mạch đi xa, tiểu ưng mới rướn cổ nhìn quanh, duỗi cánh duỗi vuốt cào lá thư đặt trên bàn đá, mở ra xem, lại dùng móng vuốt vo tròn giữ trong vuốt, nghiêng đầu suy nghĩ mãi, vẫn giữ trong vuốt nhảy lò cò một lúc, lại ấn trở lại mặt bàn.

Quay đầu bỏ đi vênh váo, nhưng đi được khoảng mười bước lại quay trở lại, nghiêng đầu nhìn lại, cuối cùng vẫn không nhịn được duỗi móng vuốt ra nắm lấy.

Dạo này quá nhàm chán, bổn đại điểu cũng đi dạo một vòng, tiện thể tìm lão bò nói chuyện phiếm.



Tiểu ưng nắm chặt cục giấy bay thẳng lên trời, dưới ánh nắng mặt trời biến thành một chấm sáng màu vàng, chớp mắt đã bay mất hút.

Sở Mạch vẫn luôn ngẩng đầu nhìn, cho đến khi tiểu ưng biến mất, lúc này mới nói: “Con chim chết tiệt này, thật nhàm chán!”

Tốc độ của tiểu ưng cực nhanh, chỉ trong một ngày đã đuổi kịp Cố Phán Nhi, đắc ý bay vòng vòng trên đỉnh đầu nàng, dọa cho ưng lông tạp nhảy xuống khỏi lưng bò đen to, chạy ra xa bằng hai chân.

Cố Phán Nhi lấy một quả ra ăn, cho đến khi quả chỉ còn một hạt, lúc này mới ném về phía tiểu ưng đang đắc ý bay vòng tròn trên không trung.

“Cút!”

‘Bốp’ một tiếng, trúng ngay tiểu ưng đang bay trên không trung, nó loạng choạng suýt chút nữa ngã xuống. Sau khi ổn định lại thân hình thì ở trên không trung kêu ‘chít chít chít’ với Cố Phán Nhi, hiển nhiên là rất bất mãn với sự thô lỗ của Cố Phán Nhi.

Cố Phán Nhi dứt khoát ném một quả dại lên, hơn nữa còn dùng hết sức.

Tiểu ưng thấy là quả, định há mồm ra đớp, không ngờ quả có lực quá lớn, bay thẳng vào cái mỏ đang há của nó, trơn tuột vào bụng. Tiểu ưng kinh ngạc đến mức dừng động tác, lông dựng đứng, từ trên không trung lao đầu xuống, cho đến khi sắp rơi xuống đất, lúc này mới ổn định lại thân hình, loạng choạng, nhảy lò cò mấy lần mới ổn định lại thân hình.

Vừa ổn định lại thân hình đã bất mãn kêu lên với Cố Phán Nhi, khuôn mặt chim ưng đầy vẻ ấm ức, nhưng một khuôn mặt uy vũ như vậy, lại cố bày ra vẻ ấm ức, nhìn thế nào cũng thấy kỳ quặc, hoặc là nói là vặn vẹo.

Hiểu rõ tiểu ưng, Cố Phán Nhi lại nhìn ra được đây là ấm ức, nhưng Cố Phán Nhi không hề thương xót, ngược lại còn trợn mắt không có hình tượng với nó. Phải biết rằng mấy người Cố Phán Nhi đã đi gần một tháng, cũng chỉ mới đi được hơn nửa đường, quãng đường tiếp theo còn phải đi thêm nửa tháng nữa mới đến được Bắc Đại Hoang.



Còn tiểu ưng này lại không mất bao lâu, đã có thể đến đây, so sánh ra thì có thể tức chết người.

Hơn nữa trong trí nhớ của Cố Phán Nhi, hẳn là chưa đến một tháng nữa là đến nơi, mà tốc độ của nàng cũng không chậm đến mức nào, nhưng đi lâu như vậy cũng mới đi được hơn nửa đường, điều này khiến Cố Phán Nhi rất bất lực. Lại nhìn thấy tiểu ưng có tốc độ cực nhanh, Cố Phán Nhi chỉ mong mình có thể giống Lôi công, giáng một tia sét xuống, đánh chín nó.

Lại thấy tiểu ưng nhảy tới bằng một chân, chân kia duỗi về phía Cố Phán Nhi, đầu ngẩng cao kiêu ngạo quay sang một bên, vẻ mặt tức giận.

Cố Phán Nhi hơi chán ghét cạy cạy, lúc này mới cạy cục giấy ra, sau đó đá một cước vào cái chân kia, đá cho tiểu ưng nhảy thêm mấy bước bằng một chân rồi… bị vấp vào hòn đá, bịch một tiếng ngã xuống đất lăn hai vòng, lúc này mới nằm ngửa hai chân lên trời.

Nghiêng đầu nhìn Cố Phán Nhi đang xem thư, tiểu ưng duỗi thẳng hai chân hai cánh, nhảy dựng lên khỏi mặt đất, giơ một cánh ra mắng Cố Phán Nhi, chỉ trích Cố Phán Nhi đủ kiểu vô lương tâm, nó ngàn dặm xa xôi đưa thư, lại đối xử tàn nhẫn với đại điểu như vậy, thật là vô nhân tính.

Đáng tiếc là Cố Phán Nhi không hiểu một tiếng nào, chỉ có thể đoán đại khái là tiểu ưng đang mắng nàng, cho nên tiểu ưng mắng nhiều đến mấy cũng chỉ là phí nước bọt.

Chỉ liếc nhìn tiểu ưng, Cố Phán Nhi không để ý đến nó nữa, mở giấy ra xem.

Xem xong, Cố Phán Nhi nhíu mày, đưa giấy cho Cố Thanh phía sau, để Cố Thanh xem.

“Sao vậy?” Cố Thanh nhận lấy giấy nhưng không xem, mà hỏi Cố Phán Nhi.

Cố Phán Nhi nói: “Cha ruột của ngươi mất rồi, ngươi xem thư là biết.”