Dị Thú Mê Thành (Dịch)

—— Được rồi, nghe ngươi. Ta sẽ sử dụng cơ hội lĩnh ngộ.

[Đang lĩnh ngộ. . . ]

[Lĩnh ngộ thất bại]

—— Ha ha, ta đã đoán trước rồi mà.

[Lĩnh ngộ lại sẽ cần 30 điểm may mắn]

—— Không nói sớm, giờ ta đã dồn hết điểm rồi! Thôi, để mai tính.

[Truy cập kết thúc, hệ thống ẩn]

[Bíp ——]

. . .

Sáng hôm sau, một cơn mưa nhỏ vừa dứt.

Cao Dương che ô, đi trên con phố ẩm ướt và đông đúc. Nhìn những người đi làm thất thần chờ đèn giao thông, chen chúc lên xe buýt và tàu điện ngầm, hắn không khỏi cảm thán —— những con thú này thực sự tận tụy, trước đây người ta hay nói "nô lệ công sở", không ngờ đúng là như vậy.

Khi Cao Dương đến trường, trong giờ tự học buổi sáng, giáo viên chủ nhiệm bước vào lớp: "Cao Dương, Thanh Linh, cảnh sát đến, việc của Lý Vi Vi, họ gọi các em đến văn phòng."

Mặc dù cái chết của Lý Vi Vi mới chỉ xảy ra vài ngày trước, nhưng giáo viên chủ nhiệm khi nhắc đến nàng đã không còn cảm xúc nặng nề hay tiếc thương, thay vào đó là sự lạnh lùng, thậm chí còn có chút phiền phức.

Cao Dương và Thanh Linh đứng dậy, rời khỏi lớp, bước vào văn phòng.

Hoàng cảnh quan đang ngồi trong văn phòng, phì phèo điếu thuốc. Bên trong không có giáo viên nào khác.

"Việc lần trước xử lý xong rồi chứ?" Thanh Linh hỏi.



"Yên tâm, không để lại dấu vết gì cả," Hoàng cảnh quan gạt tàn thuốc, "Ta đã nghe Phì Tuấn kể về lý do thất bại của các ngươi."

"Chúng ta có thể thử lại lần nữa," Thanh Linh nói, "Lần này chắc chắn sẽ thành công."

Hoàng cảnh quan không tỏ thái độ, hắn dập điếu thuốc trong gạt tàn, từ từ dập tắt: "Ta và vợ ta đã quen nhau từ hồi cấp ba, nàng là mối tình đầu của ta, chúng ta đã ở bên nhau nhiều năm. Ta luôn nghĩ rằng mình rất hiểu nàng. . . ít nhất là về 'thân phận con người' của nàng."

Hoàng cảnh quan đứng lên, quan sát xung quanh lần nữa để đảm bảo văn phòng an toàn tuyệt đối, rồi mới hạ thấp giọng nói: "Nhưng dạo gần đây, vợ ta có vẻ không bình thường. Ta đã nghĩ nàng có thể phát hiện điều gì đó và bắt đầu nghi ngờ ta. Dù ta chưa bao giờ thử nàng, nhưng trước đây ta luôn tin nàng là một kẻ lạc lối. Tuy nhiên, nếu nàng bắt đầu nghi ngờ ta, thì chắc chắn không phải."

"Trong suốt thời gian qua, ta đã sống trong sợ hãi và đau khổ, cuối cùng ta đã quyết định ra tay với nàng. Trùng hợp làm sao lại gặp các ngươi, thế là có cuộc hành động vừa rồi."

Hoàng cảnh quan giơ tay lên, vuốt mạnh khuôn mặt mình, thở phào một cái: "Cảm tạ trời đất, ta đã không thành công. Nếu không, cả đời này ta sẽ không còn dám sống nữa."

"Có thay đổi kế hoạch không?" Cao Dương hỏi.

"Phải, kế hoạch thay đổi," Hoàng cảnh quan đứng dậy, "Tối qua, ta mới biết ta đã hiểu lầm vợ mình. Nàng có điều gì đó giấu ta, và tối qua nàng đã thú nhận. Phải nói rằng, ta rất sốc khi biết điều đó."

"Chuyện gì?"

"Vợ ta. . ." Hoàng cảnh quan ánh mắt trầm ngâm nhìn Cao Dương và Thanh Linh, ". . . đang mang thai."

"Có thai? !"

Cao Dương và Thanh Linh đồng thanh, cả hai đều không khỏi bàng hoàng.

Thú lại có thể mang thai sao?

Chúng không phải không có cơ quan sinh dục của con người sao?

Cao Dương nhức đầu. Còn quá nhiều câu hỏi cần làm rõ, nhưng bản thân hắn hiện tại chỉ là một kẻ yếu, không biết có thể sống thêm được bao nhiêu ngày nữa.

Thanh Linh không nghĩ ngợi nhiều, lập tức hỏi: "Ngươi chắc nàng không lừa ngươi chứ?"

"Chắc chắn," Hoàng cảnh quan quả quyết, "Ta không nghĩ nàng có lý do gì để lừa ta."



"Ngươi chắc đứa bé là của ngươi chứ?"

"Ờ. . ."

Câu hỏi của Thanh Linh như xuyên thấu vào tâm can, Hoàng cảnh quan trầm ngâm một lúc: "Ta tin rằng mình không bị cắm sừng."

Thanh Linh không hỏi thêm.

Cao Dương ngập ngừng, rồi hỏi: "Hoàng cảnh quan, ta có thể hỏi ngươi một câu riêng tư không?"

Hoàng cảnh quan cười ngượng ngùng: "Ta biết ngươi muốn hỏi gì. Dù vợ ta là thú, nhưng ta và nàng tình cảm rất tốt, vì chúng ta yêu nhau từ trước khi ta thức tỉnh. Cho đến giờ, chúng ta vẫn duy trì quan hệ đều đặn, trung bình mỗi tuần một lần."

Cao Dương gật đầu, ra hiệu cho hắn tiếp tục.

"Vợ ta khá ngại ngùng, mỗi lần gần gũi đều phải tắt đèn, và thường thích uống một chút rượu vang. . ." Hoàng cảnh quan đột ngột dừng lại, "Khụ khụ, các ngươi còn nhỏ, không cần biết chi tiết. Nói chung, vì ta chưa từng gần gũi với phụ nữ thực thụ, nên lúc gần gũi với nàng, ta không cảm thấy có gì khác lạ."

Hoàng cảnh quan thở dài: "Vợ ta luôn muốn có con, và ta tự nhiên không dùng biện pháp tránh thai. Ta cũng đã nghĩ rằng thú không thể có con."

"Vậy tiếp theo ngươi định làm gì?" Cao Dương hỏi.

Hoàng cảnh quan rút điếu thuốc khác ra, đưa lên môi, rồi lại đặt xuống: "Không giấu gì các ngươi, khi lần đầu nghe tin vợ có thai, phản ứng đầu tiên của ta không phải là sốc, mà là vui mừng."

"Vui mừng?" Thanh Linh nhíu mày.

"Phải, đó là niềm vui của một người cha. Ta cũng không thể tin nổi," Hoàng cảnh quan châm thuốc, quyết tâm đốt cháy đầu lọc, hít sâu một hơi: "Ta quyết định sẽ để đứa trẻ ra đời, nếu nó có thể chào đời một cách suôn sẻ."

"Ngươi điên rồi sao?" Thanh Linh nghi hoặc, "Nàng là thú!"

"Ta biết. . ." Hoàng cảnh quan cười khổ, "Nhưng nàng cũng là vợ ta, và trong bụng có đứa con của ta."

Cao Dương không nói gì. Trong lòng hắn thực ra ủng hộ quyết định của Hoàng cảnh quan. Hắn có linh cảm mơ hồ rằng, việc đứa trẻ ra đời có thể tiết lộ thêm nhiều bí mật về thế giới này. Dĩ nhiên, khả năng lớn là điều đó sẽ cuốn Hoàng cảnh quan vào tình thế nguy hiểm hơn, nhưng rủi ro này đáng để đánh đổi.