Chương 47:
Libenia, 리베냐
20/09/2024
“Daisy, khi nào thì cậu trở về nhà?”
“Chuyện đó thì…”
Grace thành thật trả lời trong khi ước rằng nhiệm vụ của cha mẹ mình không bao giờ kết thúc.
“Mình không biết.”
“Không biết à?”
“Ừ, còn cậu?”
“Mình sẽ ở đây thêm một tháng nữa.”
Cả hai đều mong rằng mình sẽ không bao giờ phải trở về nhà. Một ước muốn vô lý bắt đầu nhen nhóm trong lòng.
Leon không phải là một đứa trẻ. Dù thế giới đang dần thay đổi, tình yêu giữa quý tộc và dân thường vẫn là điều cấm kỵ. Cậu biết rằng đây chỉ là một trò chơi nguy hiểm trong kỳ nghỉ, không thể tiến xa hơn.
Nhưng sự xa lạ của nơi này đã khiến cậu trở thành một người khác. Lần đầu tiên cậu bất chấp ý muốn của cha mẹ và trốn đi. Và nụ hôn đầu tiên mà cậu nếm trải thật ngọt ngào. Cảm giác vi phạm khiến mọi thứ trở nên ngọt ngào hơn.
“Ngày mai chúng ta gặp nhau chơi tiếp nhé?”
“Được thôi.”
Khuôn mặt buồn bã của Daisy ngay lập tức trở nên rạng rỡ.
“Vậy thì…”
Leon định nói rằng sáng mai sẽ đến đón Daisy, nhưng lại thấy bối rối. Có lẽ cậu sẽ bị cấm ra ngoài khi trở về.
“Ngày mai cậu đến chơi ở biệt thự của mình nhé?”
“Thật sao?”
“Nhưng nhớ đừng để người lớn phát hiện, chúng ta sẽ chơi trong phòng của mình.”
“Được thôi.”
Leon suy nghĩ xem trong phòng có gì để làm cùng Daisy. Cậu hỏi:
“Cậu có thích xem phim không? Trong phòng mình có máy chiếu, chúng ta có thể xem phim cùng nhau.”
Daisy mở to mắt rồi gật đầu mạnh mẽ. Cậu thở phào nhẹ nhõm vì cô ấy thích xem phim.
“Vậy thì gặp nhau ở cổng vào bãi biển của biệt thự vào lúc 10 giờ sáng nhé.”
Trong khi cậu đang nghĩ xem làm cách nào để lén đưa Daisy vào biệt thự, thì cô ấy bất ngờ dừng lại.
“Leon này…”
“Sao vậy?”
“Thực ra mình… không phải là Daisy…”
Daisy đang do dự, định nói điều gì đó, thì đột nhiên một ánh đèn pha chói lòa chiếu thẳng vào họ. Một chiếc xe sedan đen dừng lại trên con đường nhỏ hẹp, cửa sổ xe mở ra và người đàn ông ngồi sau tay lái hét lên:
“Mấy đứa, tránh ra!”
Giọng nói này rất quen thuộc. Và khuôn mặt lộ ra qua cửa sổ xe cũng vậy. Người đàn ông kia cũng nhận ra cậu, đôi mắt mở to ngạc nhiên.
“Leon?”
“Cha?”
Lúc ánh mắt của Grace chạm vào người phụ nữ tóc vàng ngồi ở ghế phụ, khuôn mặt cô bé tái xanh.
Mẹ của cô chắc chắn đã nhận ra Grace. Nụ cười mà bà đang dành cho người đàn ông ngồi sau tay lái lập tức biến mất.
Khi ánh mắt của Grace chạm vào người đàn ông tóc vàng có ánh mắt giống Leon, cô bé cảm thấy như máu trong người mình đang rút cạn. Người đàn ông này, chắc chắn là Winston, quân nhân mà người lớn vẫn nói đến.
“Cha của Leon là người đó sao?”
Bức tường mỏng của biệt thự cũ kỹ khiến cuộc trò chuyện của người lớn dễ dàng lọt vào tai Grace. Những lời họ gọi Winston như “con lợn bẩn thỉu của hoàng gia”, “con chó điên của hoàng gia”, và “ác quỷ đã tàn sát các anh hùng cách mạng”. Người lớn gọi người đàn ông tên Winston bằng những lời lẽ cay độc như vậy.
“Chắc chắn mình sẽ bị trừng phạt.”
Grace cảm thấy đầu óc mình trống rỗng. Việc chơi với một cậu bé đến khuya không phải là chuyện đáng bị mắng, nhưng nếu cậu bé đó là con trai của kẻ thù, và họ đã làm nhiều việc xấu xa với nhau, cô sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc.
Grace cảm thấy khó thở. Đối với cô, cha mẹ vừa là những người cô kính trọng, vừa là những người cô sợ hãi. Nếu bị phát hiện, cha cô có thể tát cô như đã từng làm với anh trai cô.
“Không sao đâu, Daisy.”
Leon cố gắng giấu Daisy đang run rẩy sau lưng mình, nhưng…
“Đồ lợn bẩn thỉu!”
Daisy hét lên và hất tay Leon ra. Cậu chỉ biết đứng nhìn cô bé chạy vụt đi trong bóng tối.
“Cậu ấy vừa nói gì với mình…”
Leon muốn tin rằng mình đã nghe nhầm, nhưng ánh mắt khinh miệt cuối cùng mà cô bé dành cho cậu không để lại chút nghi ngờ nào.
“Mình đã làm gì sai sao?”
Cậu cảm thấy như vừa bị ai đó đấm mạnh vào đầu. Đôi mắt cậu nhìn vào bóng tối mịt mùng trước mặt, không thể hiểu được những cảm xúc rối ren trong lòng mình. Cha cậu hét lên:
“Leon, trở về biệt thự ngay lập tức. Đừng để mẹ con biết là con đã gặp cha ở đây.”
Cuối cùng, Leon cũng nhận ra rằng người phụ nữ xa lạ đang ngồi cạnh cha cậu, tay che mặt.
“Daisy!”
Chiếc xe rời đi rồi, Leon mới muộn màng tìm kiếm Daisy trên con đường núi, nhưng cô bé không còn ở đó.
‘Rốt cuộc là tại sao? Mình đã làm gì sai?’
Cậu cứ lặp đi lặp lại câu hỏi mà không ai có thể trả lời, trở về nhà với tâm trạng như người mất hồn. Và thứ chờ đợi cậu là một trận mắng xối xả.
“Con điên rồi sao khi cứ phá vỡ những lời hứa quan trọng và bắn phá suốt ngày thế? Con đã làm mẹ khó chịu từ bên trong dạ dày rồi, giờ con còn muốn giết mẹ nữa.”
Giọng nói lanh lảnh của mẹ cậu vang lên, dù bà đang mặc bộ đồ ngủ và trên đầu cuốn đầy lô cuốn trông thật buồn cười, nhưng cậu chẳng thấy sợ chút nào.
“Leon! Mau lại đây! Con học cái thói đó ở đâu ra hả?”
Leon không trả lời, chỉ bước vào phòng mình và đóng sầm cửa lại. Cậu dựa lưng vào cửa, người từ từ trượt xuống.
Cậu ngồi co ro trên sàn, tiếp tục tự hỏi câu hỏi đã lặp đi lặp lại không ngừng từ trước.
“Mình đã làm gì sai chứ?”
“Đồ lợn bẩn thỉu ư?” Dù có nghĩ thế nào, cậu cũng không cho rằng mình đã làm điều gì đáng bị nói những lời kinh khủng như vậy.
Nếu Daisy không thích nụ hôn đó, cô ấy lẽ ra nên từ chối ngay lúc đó. Cả ngày hôm nay hai người đã có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau, thế mà cuối cùng lại bị đối xử như một con thú. Cậu đã thật lòng thích cô ấy, nhưng cô ấy lại chỉ đùa cợt cậu.
Leon ném thứ đang cầm trong tay sang phía bên kia phòng. Con cá heo nhồi bông, thứ mà cậu đã nhặt lên và mang về sau khi cô bé nhẫn tâm vứt bỏ, vẫn mỉm cười ngây ngô mà không hiểu lòng cậu.
Cậu cảm thấy mình thật thảm hại vì đã nhặt về con thú nhồi bông mà cô bé bỏ lại.
“Haa…”
Từ khi trưởng thành, Leon chưa bao giờ khóc, nhưng giờ cậu lại muốn khóc. Cậu thấy mình thật thảm hại.
Đêm đó, Leon mơ một giấc mơ.
Một hơi thở ấm áp. Một cảm giác mềm mại. Ngọt ngào…
Mùi máu tanh.
Và…
“Đồ lợn bẩn thỉu!”
Cậu giật mình tỉnh dậy. Phần dưới cơ thể ướt đẫm.
“Chết tiệt…”
“Mẹ không biết cha con đi đâu mà đến giờ vẫn chưa liên lạc được. Cha nào con nấy.”
Bỏ lại những lời phàn nàn của mẹ, Leon đứng dậy. Cậu để lại bữa sáng còn nguyên trên bàn, không đụng đến.
“Leon, con bị cấm ra ngoài một tuần. Nếu ngay bây giờ con biết hối lỗi và xin lỗi, mẹ có thể giảm xuống ba ngày.”
Như đã dự đoán, cậu bị cấm ra ngoài. Nhưng Leon không xin lỗi. Việc vi phạm quy tắc mà cha mẹ đặt ra lần đầu thì khó, nhưng lần thứ hai sẽ dễ dàng hơn.
Nửa giờ trước thời điểm đã hẹn, cậu bắt đầu đi dạo trên bãi biển mà cậu và Daisy đã hẹn gặp. Dù biết chắc rằng Daisy sẽ không đến, nhưng cậu vẫn ngốc nghếch chờ đợi mà không thể từ bỏ.
Cô bé không đến. Khi kim đồng hồ chỉ 11 giờ, Leon bắt đầu bước về phía biệt thự của Daisy, dọc theo bờ biển.
‘Mình đã làm gì sai?’
Cậu cần phải hỏi. Chỉ có cô bé mới biết câu trả lời.
Nếu thực sự cậu đã làm gì sai, cậu sẽ xin lỗi. Nhưng nếu không phải lỗi của cậu, thì cậu sẽ bắt cô bé phải xin lỗi. Cậu ngây thơ tin rằng điều đó là có thể.
Cậu lùng sục khắp biệt thự cũ kỹ nằm trong khu rừng rậm chưa được khai thác và khu cắm trại gần đó. Nhưng lần này, cậu vẫn không tìm thấy cô bé.
Chỉ có người khác mà thôi.
Khi đang lê bước xuống con dốc vắng vẻ, Leon đột nhiên dừng lại. Có một mảnh đèn pha vỡ nằm giữa rừng cây rậm rạp.
‘Có phải đã xảy ra tai nạn xe?’
Leon tiến vào rừng, lần theo dấu vết bánh xe. Trời có lẽ sắp mưa. Mây đen tụ lại trên bầu trời, gió bắt đầu thổi mạnh. Cùng với mùi tanh của biển, một mùi khác xộc vào mũi cậu…
‘Mùi máu?’
Ngay khi nhận ra điều này, cậu phát hiện ra một chiếc xe hơi màu đen bị bỏ lại bên bờ vực hoang vắng. Đó là một chiếc sedan quen thuộc.
Linh cảm chẳng lành của cậu thường rất chính xác. Khi Leon nhìn vào trong qua ô cửa sổ vỡ, mặt cậu tái nhợt. Trên ghế sau là một cơ thể nằm vắt vẻo với tư thế kỳ quặc, toàn thân đầy máu.
“…Cha?”
Người chết không trả lời.
Cứ mỗi lần tàu lắc lư trên đường ray, thân hình gầy gò treo mình trên lan can cũng lắc lư theo.
Người lớn đang hút thuốc trên ban công của toa cuối cùng. Grace đứng giữa đám người đó, mắt dán vào chân trời nơi mặt trời đang từ từ mọc lên.
Cô không còn thấy biển nữa. Và cũng không muốn nhìn thấy biển nữa.
“Biển đã khắc sâu trong mắt cháu rồi.”
Đôi mắt cô cũng khiến cô ghét bỏ.
“Đồ lợn bẩn thỉu!”
Cậu ấy đâu có bẩn thỉu… Cô cảm thấy sợ hãi khi nghĩ đến việc sẽ bị phạt và vô thức hét lên câu nói đó. Hình ảnh khuôn mặt cậu ngay lúc đó cứ mãi hiện lên trong đầu cô.
Cô ghét chính mình vì đã thốt ra câu nói ấy. Và cô cũng ghét bản thân mình vì cảm thấy may mắn khi không bị mẹ mắng.
“Daisy!”
Không, đó không phải là tên của cô.
Khi nghe thấy tiếng gọi văng vẳng trong đầu, Grace bịt chặt tai lại.
Đêm qua, cô đã nghe thấy giọng nói của Leon gọi cô từ bên ngoài. Sau khi giọng cậu im lặng, cô vẫn nằm im dưới chăn, không dám bật đèn và khóc thầm suốt đêm.
Và cô nghe thấy những âm thanh kỳ lạ từ bên kia bức tường mỏng suốt cả đêm. Tiếng hét bị đè nén, giọng nói giận dữ của người lớn, và âm thanh của thứ gì đó bị đập mạnh liên tục.
Khi những âm thanh đó đột ngột ngừng lại, Grace phải vội vàng thu dọn hành lý và rời khỏi Abington Beach như thể đang chạy trốn.
“Chết tiệt… Tôi không định làm vậy.”
“Dave, đừng tự trách mình.”
Cha cô an ủi người đàn ông đứng bên cạnh ông. Nhưng không ai an ủi cô gái trẻ đang chìm trong cảm giác tội lỗi mà không làm gì sai.
“Chuyện đó thì…”
Grace thành thật trả lời trong khi ước rằng nhiệm vụ của cha mẹ mình không bao giờ kết thúc.
“Mình không biết.”
“Không biết à?”
“Ừ, còn cậu?”
“Mình sẽ ở đây thêm một tháng nữa.”
Cả hai đều mong rằng mình sẽ không bao giờ phải trở về nhà. Một ước muốn vô lý bắt đầu nhen nhóm trong lòng.
Leon không phải là một đứa trẻ. Dù thế giới đang dần thay đổi, tình yêu giữa quý tộc và dân thường vẫn là điều cấm kỵ. Cậu biết rằng đây chỉ là một trò chơi nguy hiểm trong kỳ nghỉ, không thể tiến xa hơn.
Nhưng sự xa lạ của nơi này đã khiến cậu trở thành một người khác. Lần đầu tiên cậu bất chấp ý muốn của cha mẹ và trốn đi. Và nụ hôn đầu tiên mà cậu nếm trải thật ngọt ngào. Cảm giác vi phạm khiến mọi thứ trở nên ngọt ngào hơn.
“Ngày mai chúng ta gặp nhau chơi tiếp nhé?”
“Được thôi.”
Khuôn mặt buồn bã của Daisy ngay lập tức trở nên rạng rỡ.
“Vậy thì…”
Leon định nói rằng sáng mai sẽ đến đón Daisy, nhưng lại thấy bối rối. Có lẽ cậu sẽ bị cấm ra ngoài khi trở về.
“Ngày mai cậu đến chơi ở biệt thự của mình nhé?”
“Thật sao?”
“Nhưng nhớ đừng để người lớn phát hiện, chúng ta sẽ chơi trong phòng của mình.”
“Được thôi.”
Leon suy nghĩ xem trong phòng có gì để làm cùng Daisy. Cậu hỏi:
“Cậu có thích xem phim không? Trong phòng mình có máy chiếu, chúng ta có thể xem phim cùng nhau.”
Daisy mở to mắt rồi gật đầu mạnh mẽ. Cậu thở phào nhẹ nhõm vì cô ấy thích xem phim.
“Vậy thì gặp nhau ở cổng vào bãi biển của biệt thự vào lúc 10 giờ sáng nhé.”
Trong khi cậu đang nghĩ xem làm cách nào để lén đưa Daisy vào biệt thự, thì cô ấy bất ngờ dừng lại.
“Leon này…”
“Sao vậy?”
“Thực ra mình… không phải là Daisy…”
Daisy đang do dự, định nói điều gì đó, thì đột nhiên một ánh đèn pha chói lòa chiếu thẳng vào họ. Một chiếc xe sedan đen dừng lại trên con đường nhỏ hẹp, cửa sổ xe mở ra và người đàn ông ngồi sau tay lái hét lên:
“Mấy đứa, tránh ra!”
Giọng nói này rất quen thuộc. Và khuôn mặt lộ ra qua cửa sổ xe cũng vậy. Người đàn ông kia cũng nhận ra cậu, đôi mắt mở to ngạc nhiên.
“Leon?”
“Cha?”
Lúc ánh mắt của Grace chạm vào người phụ nữ tóc vàng ngồi ở ghế phụ, khuôn mặt cô bé tái xanh.
Mẹ của cô chắc chắn đã nhận ra Grace. Nụ cười mà bà đang dành cho người đàn ông ngồi sau tay lái lập tức biến mất.
Khi ánh mắt của Grace chạm vào người đàn ông tóc vàng có ánh mắt giống Leon, cô bé cảm thấy như máu trong người mình đang rút cạn. Người đàn ông này, chắc chắn là Winston, quân nhân mà người lớn vẫn nói đến.
“Cha của Leon là người đó sao?”
Bức tường mỏng của biệt thự cũ kỹ khiến cuộc trò chuyện của người lớn dễ dàng lọt vào tai Grace. Những lời họ gọi Winston như “con lợn bẩn thỉu của hoàng gia”, “con chó điên của hoàng gia”, và “ác quỷ đã tàn sát các anh hùng cách mạng”. Người lớn gọi người đàn ông tên Winston bằng những lời lẽ cay độc như vậy.
“Chắc chắn mình sẽ bị trừng phạt.”
Grace cảm thấy đầu óc mình trống rỗng. Việc chơi với một cậu bé đến khuya không phải là chuyện đáng bị mắng, nhưng nếu cậu bé đó là con trai của kẻ thù, và họ đã làm nhiều việc xấu xa với nhau, cô sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc.
Grace cảm thấy khó thở. Đối với cô, cha mẹ vừa là những người cô kính trọng, vừa là những người cô sợ hãi. Nếu bị phát hiện, cha cô có thể tát cô như đã từng làm với anh trai cô.
“Không sao đâu, Daisy.”
Leon cố gắng giấu Daisy đang run rẩy sau lưng mình, nhưng…
“Đồ lợn bẩn thỉu!”
Daisy hét lên và hất tay Leon ra. Cậu chỉ biết đứng nhìn cô bé chạy vụt đi trong bóng tối.
“Cậu ấy vừa nói gì với mình…”
Leon muốn tin rằng mình đã nghe nhầm, nhưng ánh mắt khinh miệt cuối cùng mà cô bé dành cho cậu không để lại chút nghi ngờ nào.
“Mình đã làm gì sai sao?”
Cậu cảm thấy như vừa bị ai đó đấm mạnh vào đầu. Đôi mắt cậu nhìn vào bóng tối mịt mùng trước mặt, không thể hiểu được những cảm xúc rối ren trong lòng mình. Cha cậu hét lên:
“Leon, trở về biệt thự ngay lập tức. Đừng để mẹ con biết là con đã gặp cha ở đây.”
Cuối cùng, Leon cũng nhận ra rằng người phụ nữ xa lạ đang ngồi cạnh cha cậu, tay che mặt.
“Daisy!”
Chiếc xe rời đi rồi, Leon mới muộn màng tìm kiếm Daisy trên con đường núi, nhưng cô bé không còn ở đó.
‘Rốt cuộc là tại sao? Mình đã làm gì sai?’
Cậu cứ lặp đi lặp lại câu hỏi mà không ai có thể trả lời, trở về nhà với tâm trạng như người mất hồn. Và thứ chờ đợi cậu là một trận mắng xối xả.
“Con điên rồi sao khi cứ phá vỡ những lời hứa quan trọng và bắn phá suốt ngày thế? Con đã làm mẹ khó chịu từ bên trong dạ dày rồi, giờ con còn muốn giết mẹ nữa.”
Giọng nói lanh lảnh của mẹ cậu vang lên, dù bà đang mặc bộ đồ ngủ và trên đầu cuốn đầy lô cuốn trông thật buồn cười, nhưng cậu chẳng thấy sợ chút nào.
“Leon! Mau lại đây! Con học cái thói đó ở đâu ra hả?”
Leon không trả lời, chỉ bước vào phòng mình và đóng sầm cửa lại. Cậu dựa lưng vào cửa, người từ từ trượt xuống.
Cậu ngồi co ro trên sàn, tiếp tục tự hỏi câu hỏi đã lặp đi lặp lại không ngừng từ trước.
“Mình đã làm gì sai chứ?”
“Đồ lợn bẩn thỉu ư?” Dù có nghĩ thế nào, cậu cũng không cho rằng mình đã làm điều gì đáng bị nói những lời kinh khủng như vậy.
Nếu Daisy không thích nụ hôn đó, cô ấy lẽ ra nên từ chối ngay lúc đó. Cả ngày hôm nay hai người đã có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau, thế mà cuối cùng lại bị đối xử như một con thú. Cậu đã thật lòng thích cô ấy, nhưng cô ấy lại chỉ đùa cợt cậu.
Leon ném thứ đang cầm trong tay sang phía bên kia phòng. Con cá heo nhồi bông, thứ mà cậu đã nhặt lên và mang về sau khi cô bé nhẫn tâm vứt bỏ, vẫn mỉm cười ngây ngô mà không hiểu lòng cậu.
Cậu cảm thấy mình thật thảm hại vì đã nhặt về con thú nhồi bông mà cô bé bỏ lại.
“Haa…”
Từ khi trưởng thành, Leon chưa bao giờ khóc, nhưng giờ cậu lại muốn khóc. Cậu thấy mình thật thảm hại.
Đêm đó, Leon mơ một giấc mơ.
Một hơi thở ấm áp. Một cảm giác mềm mại. Ngọt ngào…
Mùi máu tanh.
Và…
“Đồ lợn bẩn thỉu!”
Cậu giật mình tỉnh dậy. Phần dưới cơ thể ướt đẫm.
“Chết tiệt…”
“Mẹ không biết cha con đi đâu mà đến giờ vẫn chưa liên lạc được. Cha nào con nấy.”
Bỏ lại những lời phàn nàn của mẹ, Leon đứng dậy. Cậu để lại bữa sáng còn nguyên trên bàn, không đụng đến.
“Leon, con bị cấm ra ngoài một tuần. Nếu ngay bây giờ con biết hối lỗi và xin lỗi, mẹ có thể giảm xuống ba ngày.”
Như đã dự đoán, cậu bị cấm ra ngoài. Nhưng Leon không xin lỗi. Việc vi phạm quy tắc mà cha mẹ đặt ra lần đầu thì khó, nhưng lần thứ hai sẽ dễ dàng hơn.
Nửa giờ trước thời điểm đã hẹn, cậu bắt đầu đi dạo trên bãi biển mà cậu và Daisy đã hẹn gặp. Dù biết chắc rằng Daisy sẽ không đến, nhưng cậu vẫn ngốc nghếch chờ đợi mà không thể từ bỏ.
Cô bé không đến. Khi kim đồng hồ chỉ 11 giờ, Leon bắt đầu bước về phía biệt thự của Daisy, dọc theo bờ biển.
‘Mình đã làm gì sai?’
Cậu cần phải hỏi. Chỉ có cô bé mới biết câu trả lời.
Nếu thực sự cậu đã làm gì sai, cậu sẽ xin lỗi. Nhưng nếu không phải lỗi của cậu, thì cậu sẽ bắt cô bé phải xin lỗi. Cậu ngây thơ tin rằng điều đó là có thể.
Cậu lùng sục khắp biệt thự cũ kỹ nằm trong khu rừng rậm chưa được khai thác và khu cắm trại gần đó. Nhưng lần này, cậu vẫn không tìm thấy cô bé.
Chỉ có người khác mà thôi.
Khi đang lê bước xuống con dốc vắng vẻ, Leon đột nhiên dừng lại. Có một mảnh đèn pha vỡ nằm giữa rừng cây rậm rạp.
‘Có phải đã xảy ra tai nạn xe?’
Leon tiến vào rừng, lần theo dấu vết bánh xe. Trời có lẽ sắp mưa. Mây đen tụ lại trên bầu trời, gió bắt đầu thổi mạnh. Cùng với mùi tanh của biển, một mùi khác xộc vào mũi cậu…
‘Mùi máu?’
Ngay khi nhận ra điều này, cậu phát hiện ra một chiếc xe hơi màu đen bị bỏ lại bên bờ vực hoang vắng. Đó là một chiếc sedan quen thuộc.
Linh cảm chẳng lành của cậu thường rất chính xác. Khi Leon nhìn vào trong qua ô cửa sổ vỡ, mặt cậu tái nhợt. Trên ghế sau là một cơ thể nằm vắt vẻo với tư thế kỳ quặc, toàn thân đầy máu.
“…Cha?”
Người chết không trả lời.
Cứ mỗi lần tàu lắc lư trên đường ray, thân hình gầy gò treo mình trên lan can cũng lắc lư theo.
Người lớn đang hút thuốc trên ban công của toa cuối cùng. Grace đứng giữa đám người đó, mắt dán vào chân trời nơi mặt trời đang từ từ mọc lên.
Cô không còn thấy biển nữa. Và cũng không muốn nhìn thấy biển nữa.
“Biển đã khắc sâu trong mắt cháu rồi.”
Đôi mắt cô cũng khiến cô ghét bỏ.
“Đồ lợn bẩn thỉu!”
Cậu ấy đâu có bẩn thỉu… Cô cảm thấy sợ hãi khi nghĩ đến việc sẽ bị phạt và vô thức hét lên câu nói đó. Hình ảnh khuôn mặt cậu ngay lúc đó cứ mãi hiện lên trong đầu cô.
Cô ghét chính mình vì đã thốt ra câu nói ấy. Và cô cũng ghét bản thân mình vì cảm thấy may mắn khi không bị mẹ mắng.
“Daisy!”
Không, đó không phải là tên của cô.
Khi nghe thấy tiếng gọi văng vẳng trong đầu, Grace bịt chặt tai lại.
Đêm qua, cô đã nghe thấy giọng nói của Leon gọi cô từ bên ngoài. Sau khi giọng cậu im lặng, cô vẫn nằm im dưới chăn, không dám bật đèn và khóc thầm suốt đêm.
Và cô nghe thấy những âm thanh kỳ lạ từ bên kia bức tường mỏng suốt cả đêm. Tiếng hét bị đè nén, giọng nói giận dữ của người lớn, và âm thanh của thứ gì đó bị đập mạnh liên tục.
Khi những âm thanh đó đột ngột ngừng lại, Grace phải vội vàng thu dọn hành lý và rời khỏi Abington Beach như thể đang chạy trốn.
“Chết tiệt… Tôi không định làm vậy.”
“Dave, đừng tự trách mình.”
Cha cô an ủi người đàn ông đứng bên cạnh ông. Nhưng không ai an ủi cô gái trẻ đang chìm trong cảm giác tội lỗi mà không làm gì sai.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.
