Nông Môn Phúc Phi, Danh Chấn Thiên Hạ

Bà Triệu nhìn thấy vậy liền biết những người này có ý đồ xấu, bà Vương và đám người này ghen tị khi nhìn thấy số lượng quả óc chó ngày hôm qua họ hái được.

"Mặc kệ họ đi. Có một số người đang ghen tị với số quả óc chó mà chúng ta tìm thấy ngày hôm qua. Dù sao thì quả óc chó ngày hôm qua chúng ta đã hái hết, hôm nay chúng ta sẽ đi nơi khác." Bà Triệu không quay lại mà đi thẳng lên núi.

Bà nhớ ra một nơi có thể hái được những loại nấm rừng rất ngon, hương vị cực kỳ thơm ngon. Ngay cả khi được hái tươi thì vẫn có thể được bán với giá tốt.

Triệu Linh Chi nghe được lời liền hiểu ý của nãi nãi.

Hòn đá rất lớn làm tầm nhìn bị che khuất, phía sau lại có cây óc chó rất khuất. Bằng không, nó không thể ở đến bây giờ mà không bị ai phát hiện.

Nếu đến đó, Vương phu nhân, Lưu Quế Hoa và những nữ nhân khác chắc chắn sẽ không thể tìm thấy.

Vương phu nhân thấy Triệu phu nhân không đi theo con đường ngày hôm qua, tức giận dậm chân, nhưng đành phải nói: “Con đường này rất hẹp lại còn rất dài, ta không tin rằng Triệu phu nhân có thể tìm thấy nó. Họ cũng không cách nào tìm thấy cây óc chó."

"Đúng vậy, chúng ta hiện tại tự mình đi tìm, cho dù năm nay trên cây không có quả óc chó, năm sau chẳng lẽ cũng không có sao?" Lưu Quế Hoa cười nói: "Chúng ta mỗi ngày đều đến xem rồi đó sẽ là những quả óc chó của chúng ta."



Một số người khác là Vương thị và Lưu thị cũng thi nhau đồng tình.

Người lên núi tìm lương thực phần lớn là nữ nhân và trẻ em trong làng. Sau vụ thu hoạch ở nhà, hầu hết nam nhân đều ra ngoài làm việc để kiếm thêm thu nhập cho gia đình đồng thời để tiết kiệm lương thực ở nhà, những người ở lại trong làng phần lớn là người già, sức yếu, nữ nhân và trẻ em.

Đi được một lúc, thấy đám người Vương thị không đi theo, Vân Thị hỏi: “Nương, lỡ như Vương phu nhân phát hiện ra những quả óc chó đó thì sao?”

"Đừng lo lắng quá, nếu như bọn họ có thể phát hiện được thì đã phát hiện từ lâu rồi." Triệu phu nhân nói: "Tối hôm qua lúc rời đi, ta đã dọn dẹp sạch sẽ, bọn họ cũng không tìm được dấu vết gì. Đi thôi, ta biết có một nơi có nấm, hôm nay chúng ta sẽ không về nếu không tìm được.”

Nghe bà bà nói, Vân Thị thở dài nhẹ nhõm.

Triệu Linh Chi tiếp tục đi về phía trước trong một giờ, cuối cùng cũng đến được nơi mà nãi nãi nói. Nơi này thực sự rất xa xôi và khó tìm.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa