Chương 45: Tuyệt Sát Của Tổ Tông (2)
Lục Tảo
14/04/2024
Tất cả mọi người lại im lặng, Ngụy Thanh kinh ngạc đến mức quên cả vỗ tay.
Tiêu Lâm ngâm xong nhướng mày cho bọn họ từ từ bình phẩm. Bọn họ nên được hun đúc tinh hoa văn hóa của Hoa Hạ, thế mới biết núi cao còn có núi cao hơn, đừng có tự cao tự đại.
Tần Phượng Uyển ngạc nhiên, không khỏi gật gù, Chu Hành thấy vậy thì không khỏi tức tối. Lúc này Đào Văn Liễu thì thầm gì đó bên tai Chu Hành.
Tiêu Lâm lạnh lùng hừ một tiếng, gian lận mà còn quang minh chính đại như vậy? Nhưng người bên dưới toàn là kẻ mù, làm như không thấy gì.
Cứ cho hắn ta gian lận mười lần thì đã sao, thơ từ của Hoa Hạ có thể khiến hắn ta quỳ xuống xưng thần, đây là tuyệt sát của tổ tông.
Chu Hành lại bước lên bục ngâm thơ: “Ta vẫn còn một bài”.
“Hay! Tiếp tục!”. Lúc này ở bên dưới có người lên tiếng ủng hộ. Trong bầu không khí yên tĩnh, tiếng hô đó trở nên vô cùng nổi bật. Chu Hành lúng túng hắng giọng, liếc nhìn người vừa hô lên.
Văn nhân sĩ tử ở đây bừng tỉnh, nhao nhao bày tỏ ủng hộ. Trong thời gian ngắn như vậy mà sáng tác hai bài, Tiêu Lâm chắc chắn không thể làm được.
Đồng phương thư ra dấu: “Chu công tử, mời”.
Chu Hành mơ hồ cảm thấy lo lắng, nhưng Tần Phượng Uyển ở đây, sao hắn ta có thể thua một kẻ ăn bám. Hắn ta hít sâu một hơi, cất tiếng ngâm.
“Bồ Tát Man
Lan can lục khúc thiên vỉ bích.
Tùng phong dinh hạ mai sơ bạch.
Tịch tẫn kiến xuân hồi.
Hàn sao hoa hựu khai.
Khúc quỳnh nhàn bất quyển.
Trầm liêu khán tinh chuyển.
Ngưng trữ tiểu bồi hồi.
Vân gian chinh nhạn lai”.
(Dịch nghĩa:
Lan can sáu khúc rào trời xanh.
Dưới tùng gió lặng mai trắng tuyết.
Thịt khô đã hết thấy xuân về.
Cái lạnh lui đi hoa lại nở.
Mành ngọc buông rũ không aỉ vén.
Chìm trong biển lửa xem sao dời.
Bồi hồi ngắm nhìn lòng ngóng trông.
Mây trắng đường dài nhạn bay về).
Chu Hành vừa dứt lời, mọi người còn chưa kịp nịnh nọt, Tiêu Lâm đã bước tới một bước, cất tiếng.
“Bồ Tát Man
Nhân nhân tận thuyết Giang Nam hảo, du nhân chỉ hợp Giang Nam lão.
Xu@n thủy bích vu thiên, họa thuyền thính vũ miên.
Lư biên nhân tự nguyệt, hạo oản ngưng sương tuyết.
Vị lão mạc hoàn hương, hoàn hương tu đoạn trường”.
Tiêu Lâm ngâm xong nhướng mày cho bọn họ từ từ bình phẩm. Bọn họ nên được hun đúc tinh hoa văn hóa của Hoa Hạ, thế mới biết núi cao còn có núi cao hơn, đừng có tự cao tự đại.
Tần Phượng Uyển ngạc nhiên, không khỏi gật gù, Chu Hành thấy vậy thì không khỏi tức tối. Lúc này Đào Văn Liễu thì thầm gì đó bên tai Chu Hành.
Tiêu Lâm lạnh lùng hừ một tiếng, gian lận mà còn quang minh chính đại như vậy? Nhưng người bên dưới toàn là kẻ mù, làm như không thấy gì.
Cứ cho hắn ta gian lận mười lần thì đã sao, thơ từ của Hoa Hạ có thể khiến hắn ta quỳ xuống xưng thần, đây là tuyệt sát của tổ tông.
Chu Hành lại bước lên bục ngâm thơ: “Ta vẫn còn một bài”.
“Hay! Tiếp tục!”. Lúc này ở bên dưới có người lên tiếng ủng hộ. Trong bầu không khí yên tĩnh, tiếng hô đó trở nên vô cùng nổi bật. Chu Hành lúng túng hắng giọng, liếc nhìn người vừa hô lên.
Văn nhân sĩ tử ở đây bừng tỉnh, nhao nhao bày tỏ ủng hộ. Trong thời gian ngắn như vậy mà sáng tác hai bài, Tiêu Lâm chắc chắn không thể làm được.
Đồng phương thư ra dấu: “Chu công tử, mời”.
Chu Hành mơ hồ cảm thấy lo lắng, nhưng Tần Phượng Uyển ở đây, sao hắn ta có thể thua một kẻ ăn bám. Hắn ta hít sâu một hơi, cất tiếng ngâm.
“Bồ Tát Man
Lan can lục khúc thiên vỉ bích.
Tùng phong dinh hạ mai sơ bạch.
Tịch tẫn kiến xuân hồi.
Hàn sao hoa hựu khai.
Khúc quỳnh nhàn bất quyển.
Trầm liêu khán tinh chuyển.
Ngưng trữ tiểu bồi hồi.
Vân gian chinh nhạn lai”.
(Dịch nghĩa:
Lan can sáu khúc rào trời xanh.
Dưới tùng gió lặng mai trắng tuyết.
Thịt khô đã hết thấy xuân về.
Cái lạnh lui đi hoa lại nở.
Mành ngọc buông rũ không aỉ vén.
Chìm trong biển lửa xem sao dời.
Bồi hồi ngắm nhìn lòng ngóng trông.
Mây trắng đường dài nhạn bay về).
Chu Hành vừa dứt lời, mọi người còn chưa kịp nịnh nọt, Tiêu Lâm đã bước tới một bước, cất tiếng.
“Bồ Tát Man
Nhân nhân tận thuyết Giang Nam hảo, du nhân chỉ hợp Giang Nam lão.
Xu@n thủy bích vu thiên, họa thuyền thính vũ miên.
Lư biên nhân tự nguyệt, hạo oản ngưng sương tuyết.
Vị lão mạc hoàn hương, hoàn hương tu đoạn trường”.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.