Ta Học Trảm Thần Ở Bệnh Viện Tâm Thần (Dịch)

Chương 1: Mắt bịt vải đen 1

Tháng 8 oi bức.

Tít tít tít——!

Tiếng ve sầu chói tai hòa lẫn với tiếng còi xe inh ỏi, vang vọng trên những con phố đông đúc người qua lại, ánh nắng gay gắt thiêu đốt mặt đường nhựa màu nâu xám, nhiệt độ tăng cao, cả con phố như bị bóp méo.

Dưới bóng râm của một vài cụm cây bên đường, mấy thanh niên tụ tập lại, vừa hút thuốc vừa chờ đèn đỏ.

Bỗng nhiên, một thanh niên đang nhả khói hình như phát hiện ra điều gì, khẽ kêu lên một tiếng, ánh mắt hướng về một góc phố.

"A Nặc, cậu nhìn gì thế?" Người bạn bên cạnh hỏi.

Người thanh niên tên A Nặc ngây người nhìn về góc phố, một lúc sau mới lên tiếng: "Cậu nói xem... người mù qua đường thế nào?"

Người bạn kia sửng sốt, do dự một lát rồi từ từ nói: "Nói chung, người mù ra ngoài đều có người chăm sóc, hoặc chó dẫn đường, nếu ở thành phố hiện đại thì bên đường cũng có đèn giao thông phát ra giọng nói, nếu không được thì có thể dựa vào âm thanh và gậy dẫn đường để di chuyển từng chút một?"

A Nặc lắc đầu: "Thế nếu không có ai chăm sóc, không có chó dẫn đường, không có giọng nói phát ra, thậm chí cả gậy dẫn đường cũng dùng để xách dầu lạc thì sao?"

"... Cậu thấy mình hài hước lắm à?"

Người bạn kia trợn mắt, nhìn theo hướng mắt của A Nặc, khoảnh khắc tiếp theo, cả người như chết lặng tại chỗ.

Chỉ thấy ở góc đối diện đường, một thiếu niên mặc áo ngắn tay màu đen đang đứng đó, đôi mắt bịt kín bằng nhiều lớp vải đen dày, che khuất hoàn toàn mọi ánh sáng.

Tay trái cậu ta xách một túi đựng đầy rau củ quả giá rẻ, tay phải kéo gậy dẫn đường vắt trên vai, giống như đang vác một cái đòn gánh và ở đầu gậy dẫn đường, một thùng dầu lạc màu vàng óng đang lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời!

Mắt bịt vải đen, gậy dẫn đường trên vai, tay trái xách rau, tay phải xách dầu...

Cảnh tượng khó tin này lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người xung quanh.

"Này, nhìn kìa, người kia kỳ lạ quá."



"Mắt bịt nhiều vải thế kia, có nhìn thấy đường không?"

"Cậu không thấy gậy dẫn đường trong tay anh ta à, rõ ràng là người mù mà?"

"Bây giờ là thời đại nào rồi, người mù cơ bản đều đeo kính râm, ai còn dùng vải đen bịt mắt vào những ngày nắng nóng thế này, không sợ ngột à?"

"Đúng vậy và cậu đã thấy người mù nào không dùng gậy dẫn đường để đi lại, mà lại dùng để xách đồ chưa?"

"Giới trẻ bây giờ thích chơi trò gì thế không biết."

"..."

Tiếng ve sầu mùa hè cũng không át được tiếng xì xào bàn tán của những người đi đường xung quanh, họ tò mò quan sát thiếu niên kia, nhỏ giọng bàn tán xem anh ta là người mù thật hay giả, đồng thời có chút mong chờ nhìn đèn đỏ đang nhấp nháy.

Ngay lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên bên cạnh thiếu niên."Anh trai, em dắt anh qua đường nhé?"

Đó là một cô bé mặc đồng phục học sinh, khoảng mười hai mười ba tuổi, trên má đọng vài giọt mồ hôi lóng lánh, đôi mắt to đen láy đang lo lắng nhìn thiếu niên, trong sáng và đơn giản.

Thiếu niên hơi sửng sốt, nghiêng đầu nhìn về phía cô bé, khóe miệng nở một nụ cười.

"Ừ."

Cậu ta treo túi đựng rau lên tay phải, đưa tay trái ra lau mồ hôi trên vạt áo, nhẹ nhàng nắm lấy lòng bàn tay cô bé.

Rầm——!

Đèn xanh bật sáng.

Thiếu niên bước đi, cùng cô bé đi về phía bên kia đường.

Cô bé rất căng thẳng, mắt trái ngó phải liếc quan sát xe cộ hai bên, bước đi cẩn thận và sợ hãi.



Còn thiếu niên kia... Cậu ta đi rất vững vàng.

Trong mắt mọi người, cảnh tượng này không giống như một cô bé tốt bụng dắt người mù qua đường, mà giống như một người anh lớn dắt em nhỏ qua đường.

Đường không rộng lắm, chỉ mười mấy giây, hai người đã đến bên kia đường, thiếu niên nói lời cảm ơn với cô bé, rồi không ngoảnh lại mà đi về phía con hẻm vắng vẻ.

"Anh ta không phải người mù." A Nặc nhìn thấy cảnh này, khẳng định nói: "Anh ta chắc chắn nhìn thấy."

Một thanh niên phía sau A Nặc chống cằm, trầm ngâm, sau đó như nghĩ ra điều gì, bừng tỉnh nói:

"Tôi hiểu rồi, anh ta đang cosplay Thầy Tu Mù!"

Chát——!

Một cái tát giáng thẳng vào gáy anh ta, A Nặc chửi rủa: "Đồ bỏ đi, ngày nào cũng chỉ biết chơi game, ai rảnh rỗi đi cosplay Thầy Tu Mù trên đường lớn chứ? Không muốn sống nữa à?"

Dừng lại hai giây, A Nặc nhỏ giọng lẩm bẩm thêm một câu: "Hơn nữa... Thầy Tu Mù bịt mắt bằng vải đỏ, cosplay thế này cũng không giống."

"A Nặc, cậu còn nói tôi..."

"Câm miệng."

"Vâng."

Ngay lúc hai người cãi nhau, một thanh niên vẫn im lặng nãy giờ nhìn theo bóng lưng thiếu niên rời đi, cau mày.

"Sao thế?" A Nặc chú ý đến ánh mắt của anh ta.

"Tôi biết anh ta."

"Biết anh ta?"

"Đúng vậy." Người thanh niên gật đầu: "Hồi em họ tôi còn học tiểu học, nghe nói trường của nó có một học sinh bị tai nạn, mắt bị vấn đề, chỉ có thể bịt mắt bằng vải đen, nghe nói còn có vấn đề về tinh thần..."