Ta Học Trảm Thần Ở Bệnh Viện Tâm Thần (Dịch)

Lâm Thất Dạ chưa kịp mở miệng, bác sĩ Lý vội vàng bổ sung: "Không phải cố ý xúc phạm gì đâu, hiểu rõ hơn về bệnh nhân thì mới có thể điều trị tốt hơn cho họ, tất nhiên, nếu anh không muốn nói thì tôi cũng không ép buộc."

Lâm Thất Dạ lặng lẽ ngồi đó, dưới dải băng đen, đôi mắt ấy dường như đang nhìn chằm chằm vào bác sĩ Lý.

Một lúc sau, anh chậm rãi mở miệng:

"Không có gì không thể nói... Chỉ là, anh chưa chắc đã tin, thậm chí anh còn có thể đưa tôi trở lại bệnh viện tâm thần.""Không không không, đừng coi mối quan hệ của chúng ta là quan hệ bác sĩ và bệnh nhân, đây chỉ là cuộc trò chuyện bình thường giữa bạn bè, sẽ không đến mức đó đâu." Bác sĩ Lý nửa đùa nửa thật nói: "Cho dù anh có nói với tôi rằng anh bị Thái Thượng Lão Quân kéo vào lò luyện đan, tôi cũng sẽ tin."

Lâm Thất Dạ im lặng một lúc, khẽ gật đầu.

"Hồi nhỏ, tôi thích thiên văn học."

"Ừm, rồi sao nữa?"

"Tối hôm đó, tôi nằm trên mái nhà cũ nhìn trăng."

"Anh nhìn thấy gì? Thỏ ngọc sao?" Bác sĩ Lý cười nói.

Lâm Thất Dạ lắc đầu, câu nói tiếp theo của anh khiến nụ cười trên mặt bác sĩ Lý cứng đờ.

"Không, tôi nhìn thấy một thiên sứ." Lâm Thất Dạ nghiêm túc nói, hai tay còn ra hiệu trước người.

"Một thiên sứ sáu cánh trắng, bao phủ trong ánh sáng vàng."

Phòng bệnh chìm vào im lặng trong chốc lát.

Vài giây sau, bác sĩ Lý mới hoàn hồn: "Thiên sứ?"



"Đúng."

"Ngài ấy làm gì?"

"Ngài ấy không làm gì cả, Ngài ấy giống như một bức tượng vàng, ngồi giữa một hố thiên thạch khổng lồ trên mặt trăng, ngẩng đầu nhìn Trái đất, như thể đang... canh gác?"

Bác sĩ Lý xoa xoa khóe mắt, bất lực nói: "Thất Dạ, anh có biết mặt trăng cách Trái đất bao xa không?"

"Gần bốn mươi vạn km." Lâm Thất Dạ bình tĩnh nói.

"Gần bốn mươi vạn km." Bác sĩ Lý lặp lại: "Cho dù dùng kính viễn vọng thiên văn tiên tiến nhất, cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy tình hình bề mặt mặt trăng, mà năm anh bảy tuổi chỉ nằm trên mái nhà cũ, đã dùng mắt thường nhìn thấy thiên sứ trên mặt trăng?"

"Không phải tôi nhìn thấy Ngài ấy." Lâm Thất Dạ u uất nói: "Là Ngài ấy nhìn thấy tôi, tôi chỉ ngẩng đầu lên, đôi mắt như bị Ngài ấy kéo xuyên qua không gian, đối diện với Ngài ấy."

"Nói như vậy, là Ngài ấy ép buộc anh?"

"Có thể coi như vậy, nếu không thì làm sao tôi nhìn thấy bề mặt mặt trăng? Tôi lại không có thiên lý nhãn."

"Nhưng nếu trên mặt trăng thực sự có một thiên sứ, tại sao bấy lâu nay loài người vẫn chưa phát hiện ra?"

"Không biết." Lâm Thất Dạ lắc đầu: "Có lẽ thiên sứ đó không muốn bị quan sát, huống hồ... loài người thực sự hiểu biết về mặt trăng sao?"

Lâm Thất Dạ nói rất chân thành, chân thành đến mức bác sĩ Lý muốn gọi điện thoại gọi xe đến đưa anh về bệnh viện tâm thần ngay lập tức.

Dù sao bác sĩ Lý cũng là bác sĩ chuyên trị bệnh tâm thần, đủ loại bệnh tâm thần anh đều đã gặp, trong sự nghiệp làm bác sĩ của mình, anh đã đúc kết ra một quy luật, càng nghiêm túc nói bậy, mà lại khiến người nghe thấy rất có lý thì càng bệnh nặng.



"Vậy mắt của anh thì sao? Chuyện gì đã xảy ra?"Lâm Thất Dạ đưa tay nhẹ nhàng xoa đôi mắt bị bịt vải đen, giọng nói không nghe ra cảm xúc: "Hôm đó, tôi đối diện với Ngài ấy trong chốc lát, sau đó... tôi bị mù."

Bác sĩ Lý há hốc mồm, cúi đầu nhìn bệnh án trên tay, chìm vào im lặng.

Trong mục nguyên nhân mất thị lực, chỉ có bốn chữ.

—— Nguyên nhân chưa rõ.

Vậy... cuối cùng đã xảy ra chuyện gì?

Có phải như Lâm Thất Dạ nói, anh đã nhìn thấy thiên sứ trên mặt trăng không? Nếu không thì làm sao giải thích được việc anh đột nhiên bị mù?

Ý nghĩ này chỉ xuất hiện trong chốc lát, đã bị bác sĩ Lý trực tiếp dập tắt.

May quá, suýt nữa thì bị bệnh nhân tâm thần dẫn dắt.

Anh gần như có thể tưởng tượng ra biểu cảm của các bác sĩ khi Lâm Thất Dạ, cậu bé bị mù mười năm trước, nói ra những lời vừa rồi trước mặt họ.

Cũng chẳng trách đứa trẻ này bị bắt buộc phải nằm viện, nhìn thế nào thì những lời anh ta nói cũng chỉ là lời của bệnh nhân tâm thần.

Những người như vậy trong viện không phải là ít, có người tự nhận mình là Tôn Ngộ Không chuyển thế, ngày nào cũng treo trên xà đơn ngẩn người, có người tưởng mình là giá treo quần áo, cả đêm đứng trong phòng không nhúc nhích, có người nhìn ai cũng giống chồng mình, động một tí là lén sờ mông người khác...

Ừm, bệnh nhân cuối cùng là một ông chú bốn mươi tuổi, béo phì.

"Những gì anh nói đều là chuyện trước đây, vậy còn bây giờ thì sao? Anh nghĩ thế nào về chuyện này?" Bác sĩ Lý điều chỉnh lại cảm xúc, tiếp tục quy trình kiểm tra.

"Đều là ảo tưởng thôi." Lâm Thất Dạ bình tĩnh nói: "Hôm đó, tôi chỉ vô tình ngã khỏi mái nhà, đầu đập xuống đất, còn mắt, có lẽ là một dây thần kinh nào đó bị tổn thương nên mới bị mù."