Ta Phải Lên Lớp Lại Cho Thế Giới Này (Dịch)
Chương 23: . Cậu Ấy Phải Là Nhân Vật Chính
Vu Mã Hành
05/08/2024
Trương Thắng bức hỏi, dũng khí trả lời của Lý Bân ngày càng yếu đi, khi động lực của Trương Thắng ngày càng mạnh mẽ, Lý Bân nhận ra rằng anh ta thực sự đã mất hết can đảm nhìn vào mắt Trương Thắng.
Anh ta hơi hoảng loạn.
Tuy nhiên, anh ta không biết tại sao mình lại hoảng loạnđến thế.
Anh ta có sai không?
Anh ta không sai!
Nhưng...
Những cảm xúc lẫn lộn làm lòng anh ta bối rối.
Trong chốc lát, anh ta chợt muốn trốn trở lại quán cà phê Internet quen thuộc đó, rồi tiếp tục sống như một con chuột không có ngày đêm.
“Hãy nhớ lấy! Lý Bân, đây là bài học đầu tiên tôi dạy anh! Cũng là bài học đầu tiên để anh thành công!”
“Ngẩng đầu lên nhìn tôi!”
“Chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải thành công!”
“Đây là một thế giới huy hoàng. Trong thế giới huy hoàng này, nếu chúng ta thậm chí không có dũng khí để tiến về phía trước thì...”
“Sống có ý nghĩa gì? “
Trương Thắng nói xong nhận lấy điếu thuốc từ tay Lý Bân rồi đi về phía phòng bảo vệ.
Lý Bân ngơ ngác nhìn bóng lưng Trương Thắng, xấu hổ đến tận xương tủy, đồng thời không hiểu sao trong lòng dâng lên chút không cam lòng.
Vài phút sau, anh ta nhìn Trương Thắng bước ra khỏi phòng bảo vệ, sau đó nhân viên bảo vệ mở cửa, nhiệt tình chỉ hướng cho Trương Thắng và xin số điện thoại di động của Trương Thắng.
Lý Bân sửng sốt hồi lâu, cảm thấy đầu ong ong.
Hắn đã nói gì với nhân viên bảo vệ?
Tại sao vào lúc này nhân viên bảo vệ vẻ mặt hung thần ác sát giờ này lại có thể…
Lúc này anh ta thấy Trương Thắng đang vẫy tay với anh ta.
Anh ta vô thức làm theo.
Khi hai người tiến vào tiểu khu, Lý Bân phức tạp nhìn Trương Thắng: “Tổng giám đốc Trương, vừa rồi...”
“Nhân viên bảo vệ cũng là người bình thường, họ thiếu tiền, chỉ cần trách nhiệm của họ không bị ảnh hưởng, thật ra họ rất sẵn lòng kiếm thêm một ít tiền...”
“...”
“Thế giới này là thế giới trao đổi lợi ích. Không phải anh không giỏi, mà là anh chưa bao giờ quan tâm đến việc mình muốn gì, mình có gì, rồi người khác có gì, người khác cần gì...”
“...”
“Đến tòa nhà B3 quét dọn tòa nhà. Phòng 1205 đang sửa sang lại. Chủ nhà sẽ đến vào lúc bốn giờ. Trước bốn giờ, tôi cần thông tin chi tiết của toàn bộ tòa nhà B3!”
“...”
Lý Bân không khỏi gật đầu.
Một số đạo lý dễ hiểu nhưng được Trương Thắng nói ra, anh ta nghe được vào tai lại cảm giác thế giới quan của mình bị lật đổ.
Đó là một cảm giác choáng váng, sau đó nó giống như một sự giác ngộ.
Anh ta nhìn tòa nhà B3 từ xa rồi cuối cùng bước lên bước đầu tiên.
...
Bóng đêm sâu thẳm.
Tiếng chuông cửa nhà Lâm Hạ vang lên.
Lâm Hạ vừa mới sửa lại bản thảo lập tức đi tới cửa, vừa định mở cửa, chợt tỉnh táo trở lại, nhìn mắt mèo.
Bên ngoài mắt mèo, cô thấy một người mà cô chưa bao giờ có thể tưởng tượng được.
Trương Thắng, mặc vest và đi giày da nhưng đổ mồ hôi đầm đìa, đang đứng trước cửa nhà cùng với nhân viên bảo vệ Hứa Bác Văn, như thể có chuyện gì đó.
Do dự hồi lâu, cuối cùng cô quyết định mở cửa.
Trước cổng sắt, cô thấy Trương Thắng thật sự nở nụ cười.
“Bạn học Lâm, hôm nay tôi tình cờ đi ngang qua đây. Hai ngày qua tôi đã kiếm được một ít tiền từ việc kinh doanh. Ừm, trước tiên tạm thời tôi sẽ trả lại cho cậu ba trăm...”
“Còn nữa, đây là số điện thoại di động tạm thời của tôi 1358...”
“...”
Trương Thắng đi rồi.
Theo sau nhân viên bảo vệ Hứa Bác Văn, họ bước vào thang máy.
Trước khi vào thang máy, Lâm Hạ nghe thấy vài tiếng thì thầm, chủ đề mơ hồ dường như là về hợp tác, tương lai và kế hoạch cuộc sống.
Khi thang máy vang lên, những lời thì thầm cũng kết thúc.
Lâm Hạ cúi đầu ngơ ngác nhìn ba trăm tệ Trương Thắng đưa cho mình, nghiên cứu hồi lâu.
Ba trăm tệ đã lấm tấm mồ hôi, nhìn có vẻ hơi nhăn nheo, nhưng không hiểu sao lúc này phần tiền mỏng manh này đối với cô lại có chút nặng nề.
Ba trăm tệ đối với cô có lẽ chỉ là vài bữa ăn hoặc tiền tiêu vặt để mua vài đồ dùng …
Nhưng đối với Trương Thắng...
“Một ngàn đồng tôi mượn của cậu, tôi sẽ trả lại cho cậu. Tôi là người giữ lời hứa và nhận ơn một giọt, trả ơn một dòng.”
Đôi mắt trong sáng và chân thành của Trương Thắng chợt hiện lên trong đầu cô.
Trong đời Lâm Hạ chưa bao giờ thấy đôi mắt trong trẻo như vậy.
Nếu thật sự muốn miêu tả cảm xúc của Lâm Hạ lúc này, Lâm Hạ cảm thấy Trương Thắng chính là ánh sáng!
Ánh sáng đó xuyên qua những tầng mây đen, bóng tối dày đặc và ngột ngạt, xua tan sương mù mờ mịt và chiếu vào mặt đất này.
“Cậu ấy phải là nhân vật chính!”
“Nhân vật chính của cuốn sách mới tiếp theo!”
Lâm Hạ quay lại phòng làm việc với nhiều cảm xúc lẫn lộn, những ký ức bụi bặm thời học sinh đã bị lãng quên từ lâu hiện lên trong đầu cô, sau đó, những ký ức về Trương Thắng bắt đầu trở nên rõ ràng hơn.
Cô bật máy tính và gửi bản thảo mới nhất của “Mùa Hè Năm Ấy” cho nhà xuất bản, sau đó viết dàn ý cho một cuốn sách mới.
Viết được một nửa đại cương, cô vẫn chưa đặt bút viết tiếp được.
Cô chợt nhận ra rằng mặc dù ký ức quá khứ của cô rõ ràng hơn nhưng cô vẫn có cảm giác kỳ lạ đối với Trương Thắng.
Hắn từng rất bình thường và đại trà, coi như là cách một cái bàn cũng rất dễ dàng xem nhẹ người này.
Anh ta hơi hoảng loạn.
Tuy nhiên, anh ta không biết tại sao mình lại hoảng loạnđến thế.
Anh ta có sai không?
Anh ta không sai!
Nhưng...
Những cảm xúc lẫn lộn làm lòng anh ta bối rối.
Trong chốc lát, anh ta chợt muốn trốn trở lại quán cà phê Internet quen thuộc đó, rồi tiếp tục sống như một con chuột không có ngày đêm.
“Hãy nhớ lấy! Lý Bân, đây là bài học đầu tiên tôi dạy anh! Cũng là bài học đầu tiên để anh thành công!”
“Ngẩng đầu lên nhìn tôi!”
“Chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải thành công!”
“Đây là một thế giới huy hoàng. Trong thế giới huy hoàng này, nếu chúng ta thậm chí không có dũng khí để tiến về phía trước thì...”
“Sống có ý nghĩa gì? “
Trương Thắng nói xong nhận lấy điếu thuốc từ tay Lý Bân rồi đi về phía phòng bảo vệ.
Lý Bân ngơ ngác nhìn bóng lưng Trương Thắng, xấu hổ đến tận xương tủy, đồng thời không hiểu sao trong lòng dâng lên chút không cam lòng.
Vài phút sau, anh ta nhìn Trương Thắng bước ra khỏi phòng bảo vệ, sau đó nhân viên bảo vệ mở cửa, nhiệt tình chỉ hướng cho Trương Thắng và xin số điện thoại di động của Trương Thắng.
Lý Bân sửng sốt hồi lâu, cảm thấy đầu ong ong.
Hắn đã nói gì với nhân viên bảo vệ?
Tại sao vào lúc này nhân viên bảo vệ vẻ mặt hung thần ác sát giờ này lại có thể…
Lúc này anh ta thấy Trương Thắng đang vẫy tay với anh ta.
Anh ta vô thức làm theo.
Khi hai người tiến vào tiểu khu, Lý Bân phức tạp nhìn Trương Thắng: “Tổng giám đốc Trương, vừa rồi...”
“Nhân viên bảo vệ cũng là người bình thường, họ thiếu tiền, chỉ cần trách nhiệm của họ không bị ảnh hưởng, thật ra họ rất sẵn lòng kiếm thêm một ít tiền...”
“...”
“Thế giới này là thế giới trao đổi lợi ích. Không phải anh không giỏi, mà là anh chưa bao giờ quan tâm đến việc mình muốn gì, mình có gì, rồi người khác có gì, người khác cần gì...”
“...”
“Đến tòa nhà B3 quét dọn tòa nhà. Phòng 1205 đang sửa sang lại. Chủ nhà sẽ đến vào lúc bốn giờ. Trước bốn giờ, tôi cần thông tin chi tiết của toàn bộ tòa nhà B3!”
“...”
Lý Bân không khỏi gật đầu.
Một số đạo lý dễ hiểu nhưng được Trương Thắng nói ra, anh ta nghe được vào tai lại cảm giác thế giới quan của mình bị lật đổ.
Đó là một cảm giác choáng váng, sau đó nó giống như một sự giác ngộ.
Anh ta nhìn tòa nhà B3 từ xa rồi cuối cùng bước lên bước đầu tiên.
...
Bóng đêm sâu thẳm.
Tiếng chuông cửa nhà Lâm Hạ vang lên.
Lâm Hạ vừa mới sửa lại bản thảo lập tức đi tới cửa, vừa định mở cửa, chợt tỉnh táo trở lại, nhìn mắt mèo.
Bên ngoài mắt mèo, cô thấy một người mà cô chưa bao giờ có thể tưởng tượng được.
Trương Thắng, mặc vest và đi giày da nhưng đổ mồ hôi đầm đìa, đang đứng trước cửa nhà cùng với nhân viên bảo vệ Hứa Bác Văn, như thể có chuyện gì đó.
Do dự hồi lâu, cuối cùng cô quyết định mở cửa.
Trước cổng sắt, cô thấy Trương Thắng thật sự nở nụ cười.
“Bạn học Lâm, hôm nay tôi tình cờ đi ngang qua đây. Hai ngày qua tôi đã kiếm được một ít tiền từ việc kinh doanh. Ừm, trước tiên tạm thời tôi sẽ trả lại cho cậu ba trăm...”
“Còn nữa, đây là số điện thoại di động tạm thời của tôi 1358...”
“...”
Trương Thắng đi rồi.
Theo sau nhân viên bảo vệ Hứa Bác Văn, họ bước vào thang máy.
Trước khi vào thang máy, Lâm Hạ nghe thấy vài tiếng thì thầm, chủ đề mơ hồ dường như là về hợp tác, tương lai và kế hoạch cuộc sống.
Khi thang máy vang lên, những lời thì thầm cũng kết thúc.
Lâm Hạ cúi đầu ngơ ngác nhìn ba trăm tệ Trương Thắng đưa cho mình, nghiên cứu hồi lâu.
Ba trăm tệ đã lấm tấm mồ hôi, nhìn có vẻ hơi nhăn nheo, nhưng không hiểu sao lúc này phần tiền mỏng manh này đối với cô lại có chút nặng nề.
Ba trăm tệ đối với cô có lẽ chỉ là vài bữa ăn hoặc tiền tiêu vặt để mua vài đồ dùng …
Nhưng đối với Trương Thắng...
“Một ngàn đồng tôi mượn của cậu, tôi sẽ trả lại cho cậu. Tôi là người giữ lời hứa và nhận ơn một giọt, trả ơn một dòng.”
Đôi mắt trong sáng và chân thành của Trương Thắng chợt hiện lên trong đầu cô.
Trong đời Lâm Hạ chưa bao giờ thấy đôi mắt trong trẻo như vậy.
Nếu thật sự muốn miêu tả cảm xúc của Lâm Hạ lúc này, Lâm Hạ cảm thấy Trương Thắng chính là ánh sáng!
Ánh sáng đó xuyên qua những tầng mây đen, bóng tối dày đặc và ngột ngạt, xua tan sương mù mờ mịt và chiếu vào mặt đất này.
“Cậu ấy phải là nhân vật chính!”
“Nhân vật chính của cuốn sách mới tiếp theo!”
Lâm Hạ quay lại phòng làm việc với nhiều cảm xúc lẫn lộn, những ký ức bụi bặm thời học sinh đã bị lãng quên từ lâu hiện lên trong đầu cô, sau đó, những ký ức về Trương Thắng bắt đầu trở nên rõ ràng hơn.
Cô bật máy tính và gửi bản thảo mới nhất của “Mùa Hè Năm Ấy” cho nhà xuất bản, sau đó viết dàn ý cho một cuốn sách mới.
Viết được một nửa đại cương, cô vẫn chưa đặt bút viết tiếp được.
Cô chợt nhận ra rằng mặc dù ký ức quá khứ của cô rõ ràng hơn nhưng cô vẫn có cảm giác kỳ lạ đối với Trương Thắng.
Hắn từng rất bình thường và đại trà, coi như là cách một cái bàn cũng rất dễ dàng xem nhẹ người này.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.
