Ta Phải Lên Lớp Lại Cho Thế Giới Này (Dịch)

Hắn không có nhiều bạn bè trong lớp, không ai mời hắn đến dự tiệc sinh nhật của các bạn trong lớp, ngay cả giáo viên cũng không thích gọi tên hắn, hắn ngồi cùng bàn với cô, hắn bị chuyển đến, các thầy cô hy vọng hắn có thể lắng nghe nhiều hơn và tốt nhất có thể thi đậu đại học, không nên trở thành một trong số ít học sinh chuyên ngành trong lớp này...

“Đã về rồi à?”

“Ừm.”

Đến cổng, như thường lệ, đối mặt với sự chào đón của nhân viên bảo vệ, Lâm Hạ chỉ khẽ gật đầu nở nụ cười rạng rỡ.

Cô muốn về nhà nhưng lại đột nhiên dừng lại trên đường.

Cô nhìn nhân viên bảo vệ Hứa Bác Văn đang ngồi trong phòng bảo vệ, rồi vô thức bước về phía hắn.

Khi Hứa Bác Văn thấy chủ nhà Lâm Hạ đột nhiên đi tới, anh ta nhanh chóng đứng dậy và mỉm cười.

“Chào cô Lâm, cô có cần giúp gì không?”

“Xin chào, tôi muốn hỏi bạn học của tôi còn ở đây không?”

“Ai cơ?”

“Trương Thắng!”

“Ồ, cô nói là anh chàng đeo kính hả? Hắn mới đi sáng nay...”

“Đi làm cái gì?”

“Tôi không biết, nhưng cô Lâm, bạn học của cô hơi giống người lăn lộn trong xã hội, ở trong nước sâu, lại thích lợi dụng… Tôi đoán một ngàn tệ của cô sẽ không đòi lại được đâu…”

“Hở?”

“Thằng nhóc này giống như một phẩn tử bán hàng đa cấp, miệng không kéo da non, hắn luôn miệng nói về tư duy, ước mơ và tương lai… Cô nói xem, một người thậm chí không đủ tiền ăn thì làm sao có mặt mũi để nói về những thứ này? Đây không phải rất buồn cười sao?”

“...”

“Đây chính là một tên bụi đời, lừa đảo, cặn bã...”

Hứa Bác Văn có ấn tượng rất xấu về Trương Thắng.

Anh ta không ngừng nói Trương Thắng làm bậy trong phòng bảo vệ, khóe miệng nhếch lên, thậm chí trong lời nói còn hơi giễu cợt, như thể đó là một trò đùa quái đản.

Lâm Hạ không cười.



Thay vào đó, cô chăm chú lắng nghe.

Khi nghe nhân viên bảo vệ Hứa Bác Văn gọi Trương Thắng là kẻ bụi đời, dối trá và cặn bã, Lâm Hạ cảm thấy lồng ngực thắt lại không thể giải thích được, cô vô thức cảm thấy nhân viên bảo vệ đã sai, nhưng nhất thời cô không biết làm thế nào để bác bỏ.

Có vẻ như Trương Thắng cũng như vậy theo một ý nghĩa nào đó.

Nửa giờ sau, cô lễ phép mỉm cười rồi xoay người rời khỏi phòng bảo vệ.

“Hắn chắc chắn thực sự không có tiền và phát điên vì nghèo đói. Hắn nghĩ mọi cách cọ xát, tôi nghe nói, hắn cọ vào quần áo và xe của ông chủ “Bếp tích hợp Sâm Nhiên””.

“Cô nói xem, những người như vậy ở lại nông thôn làm ruộng hoặc học nghề chẳng phải là tốt sao? Tại sao họ lại đến Yến Kinh làm gì? Hắn thực sự cho rằng bây giờ là những năm bảy tám mươi trước đây, lăn lộn là có thể xuất sơn hay sao?”

“Nhà văn? Viết tiểu thuyết trực tuyến hạng ba còn muốn nổi tiếng? Đùa à? Lĩnh vực này có bao nhiêu người? Người như hắn sao có thể nổi bật được?”

Nhân viên bảo vệ Hứa Bác Văn vẫn đang ở phía sau Lâm Hạ nói huyên thuyên, nói những điều kỳ quái về Trương Thắng, nói xong vẫn lắc đầu, cảm thấy người thanh niên này thật sự là đang lạc lối.

Lâm Hạ nghe Hứa Bác Văn nói xong, dừng lại một chút, nụ cười lễ phép biến mất, sau đó mới yên lặng từng bước đi về phía trước.

Trong lòng cô luôn cảm thấy Trương Thắng không phải là người như vậy, nhưng cô không biết làm thế nào để phản bác, hoặc là...

Làm sao cô có thể phản bác được?

...

Mặt tiền cửa hàng “Bếp tích hợp Sâm Nhiên” cuối cùng cũng sẽ đóng cửa và thay thế bằng một cửa hàng khác rẻ hơn và không có nhiều người qua lại, nhưng đây là nơi tập trung “ngành công nghiệp lắp đặt”.

Không có cảm giác cao cấp nào cả.

Ông chủ Lưu Khai Lập nghiến răng nghiến lợi, cảm thấy Trương Thắng đã phá vỡ mọi kế hoạch của mình, nhưng anh ta không thể làm gì được.

Vợ con anh ta đều nghe lời tiểu tử Trương Thắng!

Tháng này mười đơn hàng bếp tích hợp?

Đùa sao?!

Quán quân bán hàng của bếp tích hợp Sâm Nhiên cũng chỉ có tám đơn đấy có biết không?

Đây là thương hiệu mới thành lập, chưa có tầm ảnh hưởng trên thị trường hay hiệu ứng thương hiệu đấy biết không?

Nếu cửa hàng không ở nơi đông đúc thì khách hàng sẽ đến từ đâu?

Lưu Khải Lập càng nghĩ càng chán nản, một mình không nhịn được uống mấy ngụm rượu, thực sự chán nản.



Ban đầu anh ta định huấn luyện Trương Thắng về các thông số kỹ thuật, nhưng bây giờ nghĩ lại, haha, hắn có năng lực như vậy thì nên tự học đi.

Quên đi!

Anh ta lắc đầu, khi đến chỗ của Trương Thắng, anh ta nghe thấy tiếng gõ bàn phím vang lên.

“Đáng chết!”

“Anh chàng này định làm gì vậy? Hắn định đập vỡ máy tính của mình à?”

Anh ta càng nghiến răng hơn!

Thôi kệ, chịu đựng cậu đến cuối tháng!

Dù sao thì tôi vẫn còn tiền hoa hồng từ đơn hàng trước, tệ nhất là tôi sẽ không đưa cho cậu một xu hoa hồng nào!

Ngay lúc Lưu Khải Lập đang định chịu đựng đến cuối tháng thì nghe thấy tiếng bàn phím dừng lại.

Sau đó……

Cánh cửa đang mở!

“Giám đốc Lưu!”

“Xin chào, sao vậy, còn điều gì cậu chưa hài lòng nữa sao?”

“Anh có hai chiếc điện thoại di động phải không?”

“Ý cậu là gì?”

“Cho tôi mượn một chiếc điện thoại di động nữa. Nếu không dùng thì cũng chỉ để không thôi. Tại sao không đưa cho tôi? Anh biết đấy, kinh doanh cũng cần một chiếc điện thoại di động phải không? Nhân tiện, nếu anh có thể, ừm, có thể giúp tôi lấy thẻ điện thoại di động không? Tiền tính vào hoa hồng của tôi, à, nếu thực sự không được thì tính là tiền tạm ứng của tôi đi!”

Dưới ánh trăng.

Nhìn thanh niên đeo kính vô sỉ như thế, lại được một tấc tiến một thước, ông chủ Lưu Khai Lập đột nhiên nắm chặt nắm đấm!

Anh ta cảm thấy mình phải cho con chó bốn mắt này một chút màu sắc!

“Ừm? Anh đưa cho tôi một bộ vest khác nhé? Ngày mai tôi sẽ đến một toà nhà và tôi đang thiếu một bộ vest... Anh có thể cung cấp cho tôi một bộ được không?”

“????”