Thanh Sơn (Dịch)

“Nguyên nhân khiến Tĩnh phi nương nương bị sảy thai, chính là do trúng độc trường kỳ.”

Giọng nói của Trần Tích, hệt như hòn đá ném xuống mặt hồ yên ả, khiến vô số gợn sóng dâng trào.

Ngay cả làn khói mỏng manh từ lư hương bằng đồng trên bàn trà, vốn đang bay thẳng lên mái nhà, bỗng chốc trở nên hỗn loạn.

Xuân Dung ma ma tiến lên một bước: "Ngươi chắc chắn chứ? Phu nhân nhà ta sảy thai thật sự là do có kẻ hạ độc? Nói, là ai hạ độc!"

Phía sau bình phong có tiếng sột soạt của chăn đệm, Tĩnh phi tựa như đang chống tay lên giường ngồi dậy.

Bốn người nô bộc bên cạnh Trần Tích vô thức buông lỏng tay, họ không còn thô bạo lôi kéo nữa.

Tất cả mọi người đều đang chờ đợi câu trả lời của hắn.

Thế nhưng, rốt cuộc Tĩnh phi có trúng độc hay không? Trần Tích cũng không dám chắc.

Chỉ là trong tình thế ngặt nghèo này, nếu không nói ra điều gì đó kinh người, e rằng hắn sẽ bỏ mạng ngay tại Tĩnh vương phủ này mất.

Tĩnh phi sau lớp bình phong nghi hoặc hỏi: "Ngươi dám chắc là ta bị người ta hạ độc?"

Trần Tích không trả lời, chỉ chậm rãi chỉnh lại y phục xộc xệch của mình, bình tĩnh hỏi: "Trong Vãn Tinh Uyển, ngoại trừ Tĩnh phi nương nương, còn có ai khác cảm thấy thân thể khó chịu không?"

Xuân Dung ma ma lắc đầu: "Không có, trong vương phủ, cho dù là nha hoàn, mỗi ngày đều có ghi chép về việc sinh hoạt thường nhật, nếu có người thân thể khó chịu thì tuyệt đối không thể vào Vãn Tinh Uyển, để tránh lây bệnh cho thai nhi."

Trần Tích suy nghĩ một lát, quay đầu nhìn về phía bình phong: "Phu nhân, ta có thể tìm kiếm manh mối trong phòng của người được không?"

"Ngươi thật to gan," Hỉ Đường ma ma bên cạnh Vân phi tức giận nói: "Ngươi chỉ là một nam nhân ở ngoại trạch, sao có thể lục lọi trong phòng của Tĩnh phi? Thật là bất kính, làm như vậy còn ra thể thống gì..."

Tĩnh phi lên tiếng cắt ngang: "Muốn tìm thì cứ tìm đi, nếu thật sự có thể tìm được kẻ đã hại chết hài nhi của ta, thì lục lọi chút đồ đạc cũng có hề gì? Xuân Hoa, tiễn vị đại phu của y quán này ra ngoài trước. Xuân Dung, ngươi thu dọn y phục cho ta, sau khi chải đầu trang điểm xong thì mời vị đại phu này tiến vào xem xét."

Đây là sự khéo léo của người trong quý tộc, cũng tranh thủ cho Trần Tích thêm chút thời gian suy nghĩ manh mối.



Xuân Hoa dẫn Trần Tích xuống lầu, nàng lo lắng hạ giọng hỏi: "Có thật là có người hạ độc không?"

Dưới màn đêm, Trần Tích đứng bên hồ cá của Vãn Tinh Uyển, nhìn những chú cá chép ẩn hiện trong làn nước u tối, hắn nhưng không trả lời câu hỏi, chỉ trầm ngâm suy tư.

Một lúc sau, Xuân Dung ma ma lại gọi hắn lên lầu.

Lúc này, Tĩnh phi đã khoác lên mình một chiếc áo choàng đỏ, ngồi trên ghế, tuổi chừng ba mươi ba, ba mươi tư, tóc không búi cao mà chỉ dùng dây buộc gọn ra sau lưng.

Nàng nhìn Trần Tích, sắc mặt tái nhợt: "Vừa rồi ta chợt nhớ đến việc ngươi nói về việc hạ độc lâu dài, có phải là hương liệu trong lư hương đã bị người ta động tay động chân..."

"Không thể nào," Trần Tích lắc đầu: "Hương liệu tỏa ra bốn phía, nếu động tay động chân vào đó, thì Xuân Dung ma ma chắc chắn cũng sẽ cảm thấy thân thể khó chịu. Cho nên, kẻ hạ độc nhất định là lợi dụng vật dụng mà phu nhân thường dùng khi ở một mình, hơn nữa còn phải là vật dụng thường ngày, nếu không cách một khoảng thời gian không dùng, độc tố cũng sẽ bị cơ thể đào thải."

Mọi người thấy hắn quả quyết như vậy cũng không ai lên tiếng nữa, để mặc hắn lục lọi khắp nơi.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, Trần Tích cầm lấy một hộp son phấn.

"Gần đây khi trang điểm, phu nhân có dùng hộp phấn này không?" Hắn vừa hỏi vừa chăm chú nhìn chiếc hộp phấn trên tay, mặt hộp được khảm xà cừ trắng hình con bướm, tinh xảo như một tác phẩm nghệ thuật.

Tĩnh phi lắc đầu: "Từ khi mang thai ta đã không dùng những thứ này nữa, sợ ảnh hưởng đến thai nhi."

Trần Tích đặt hộp phấn xuống, ánh mắt lướt qua từng món đồ một, nhưng vẫn không tìm thấy manh mối.

Dần dần, trên trán hắn toát ra một lớp mồ hôi li ti.

Ở đâu? Rốt cuộc là ở đâu?

Giờ phút này, trong đầu hắn không ngừng suy nghĩ từng manh mối một, đây là cơ hội sống sót của hắn!

Không biết qua bao lâu, Tĩnh phi cũng đã hết kiên nhẫn: "Ban đầu tưởng ngươi đã nắm chắc trong tay, không ngờ là đang giở trò lừa bịp. Thôi được, chắc ngươi cũng vì sợ hãi mới dám nói lời ngông cuồng như vậy. Không cần sợ bị đánh chết, lôi hắn ra ngoài đánh mười trượng là được."



Vân phi vẫn luôn ngồi im cũng mất đi hứng thú, chậm rãi đứng dậy: "Mệt rồi, ta về nghỉ ngơi đây."

"Khoan đã," Trần Tích đột nhiên cầm lấy một chiếc chén màu xanh lam.

Chiếc chén màu xanh lam như nước biển, xung quanh còn có một dải màu xanh lục như áng mây phiêu đãng, đẹp đến mức dường như không thuộc về nhân gian.

Tĩnh phi ngồi thẳng người, nghi hoặc hỏi: "Chiếc chén này có vấn đề gì sao?"

Trần Tích nghiêm túc hỏi: "Phu nhân, trong miệng người có phải luôn có vị kim loại đúng không, dù có súc miệng cũng không thể hết?"

Tĩnh phi kinh ngạc: "Sao ngươi biết? Chẳng lẽ đây là triệu chứng của trúng độc?"

Trần Tích cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cả người từ trạng thái căng thẳng tột độ từ từ thả lỏng: "Là nhiễm độc chì."

Xuân Dung ma ma nghi hoặc: "Có ý gì? Chưa từng nghe nói qua."

"Ý ta là, chiếc chén này có độc."

Nhiễm độc chì là một khái niệm xa lạ đối với người thời đại này, nhưng Trần Tích lại không hề xa lạ chút nào.

Chiếc chén này có tên khoa học là chén thủy tinh chì bari, là một loại đồ dùng xuất hiện vào thời kỳ đầu của nghề làm thủy tinh, ghi chép sử dụng sớm nhất có thể bắt nguồn từ thời Hán, vẻ đẹp của nó như vượt ra khỏi cả thời đại, được các bậc quyền quý yêu thích.

Nhưng chiếc chén này tuy đẹp, nhưng lại ẩn chứa độc tố, người lớn có lẽ phải sử dụng lâu dài mới xuất hiện vấn đề, nhưng độc tố của nó đối với thai nhi đã là trí mạng.

Lúc này, Vân phi ánh mắt sáng quắc, đầy hứng thú nhìn Trần Tích: Khi thiếu niên này nói trong miệng Tĩnh phi có vị kim loại, biểu hiện của Tĩnh phi đã chứng minh, thiếu niên này thật sự đã tìm ra nguyên nhân trúng độc!

Tĩnh phi trầm ngâm: "Chiếc chén này là do ta..."

Trần Tích vội vàng nói: "Phu nhân, độc tố đã được tìm thấy, còn chiếc chén từ đâu đến không liên quan đến ta, bây giờ ta có thể về được chưa? Tối nay đã mạo phạm, mong người lượng thứ."

Tĩnh phi im lặng một lát: "Diêu thái y từ đâu tìm được một đệ tử biết tiến biết lui như ngươi vậy? Yên tâm, hôm nay ngươi đã giúp ta tìm ra hung thủ hại chết hài nhi, ngày sau sẽ có hậu tạ, trong Vãn Tinh Uyển tuyệt đối sẽ không có ai làm khó dễ ngươi."