Thập Lý Phương Phi

Giang Ly Thanh chạy suốt một canh giờ, hai canh giờ, ba canh giờ...

Nửa ngày, một ngày, một đêm nữa...

Hai ngày, ba ngày...

Sơn Cao vẫn đang đuổi theo nàng, nàng vẫn không thể thoát khỏi khu rừng khô cằn dù có dùng hết sức lực, nàng cũng không thể thoát khỏi quái thú đang đuổi theo mình.

Dù nàng có cưỡi kiếm nhanh đến đâu, thứ này cũng nhanh như vậy, mắt nó đỏ rực, nhưng tiếng chửi từ miệng nó lại không ngừng, không biết học từ đâu mà thuộc được nhiều lời chửi như vậy, thay đổi cách chửi mà vẫn chửi nàng, lời chửi khiến cho Giang Ly Thanh cảm thấy tê liệt.

Nhưng rõ ràng, yêu thú này không chỉ biết chửi mắng mà còn cố gắng săn đuổi người.

Đuổi theo không ngừng.

Quá đáng sợ!

Giang Ly Thanh muốn hòa giải, vừa chạy vừa cố gắng thương lượng: “Ta cho ngươi một gói, chỉ một gói, không hơn. Nếu ngươi đuổi theo ta tám ngày, nhiều nhất ngươi chỉ được một gói.”

“Đồ khốn nạn, cho hết đi.”

“Ngươi là đồ khốn kiếp, điều đó là không thể được.”

Sơn Cao nhe răng, đôi mắt nó rực lửa, đó thực sự là một ngọn lửa, ngọn lửa đỏ rực, cháy rực rỡ: “Đồ khốn nạn, ta sẽ thiêu chết ngươi.”

La mắng xong, ánh mắt nó tóe lửa nhìn nàng.

Giang Ly Thanh cảm thấy lưng mình nóng bừng, lập tức lấy tấm khiên bảo vệ mới chế tạo ra và đội lên đầu, bảo vệ toàn thân.

Lúc này, nàng rất may mắn vì đã làm được điều này khi đang luyện chế vũ khí. Khi Vệ Khinh Lam nhờ Vân Đoan đi mua đồ dưới chân núi, nàng vẫn rất nghèo, không mua được nguyên liệu tốt nên số lượng mua không lớn, chỉ đủ để nàng chế tạo ra hai thứ, một là Tụ Tiễn trên tay áo, một là tấm khiên bảo vệ này.

Chưa kể những mũi tên trên tay áo, mục đích chính là tấn công bất ngờ, với ba mũi tên này, nàng sẽ giết chết bất cứ thứ gì muốn giết nàng. Mặc dù tấm khiên bảo vệ là phổ thông nhất nhưng vì sức mạnh linh lực đặc biệt của nàng, nó có thể ngăn chặn lửa, mưa, sét và bảo vệ bản thân khỏi bị chém bởi kiếm.

Nhưng thứ này bất khả xâm phạm đối với kiếm, nàng đã bị nó bẻ gãy một thanh kiếm rồi, nàng không dám rút mũi tên trong tay áo ra nữa, nên giờ nàng chỉ có thể bỏ chạy. Bây giờ nàng lấy tấm khiên bảo vệ này ra, chỉ cần nó không đuổi kịp, nàng tin rằng ngọn lửa nó phun ra sẽ không thể làm gì được nàng. Nhưng nàng không dám dừng lại, nàng sợ thứ này sẽ nhai nát tấm khiên bảo vệ của nàng. Rốt cuộc, miệng của nó to đến mức có thể nuốt sống người ta.

“Đồ thối tha, đồ chó, đồ khốn nạn, cái thứ giẻ rách, chuyện quái quỷ gì thế, chết tiệt thật, ngay cả lửa của ta cũng có thể chặn được.” Sơn Cao thấy lửa không có tác dụng, lại chửi liên tục, nó dường như đang nhảy lên một cách vội vàng.



Giang Ly Thanh mắng lại: “Ngươi là đồ hôi hám, thứ ngu ngốc chết tiệt, đồ khốn nạn, khốn kiếp, một thứ rác rưởi, một thứ quỷ quái. Ngươi có truy đuổi ta trăm năm nữa, ta không cho là không cho, ngươi đuổi cũng vô ích.”

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!” Sơn Cao gầm lên: “Ăn ngươi, ăn thịt ngươi! Xé xác ngươi ra!”

“Ta khinh, khinh, khinh!” Giang Ly Thanh quay đầu lè lưỡi chế nhạo nó.

Bị truy đuổi suốt ba ngày, nàng tuy rằng sợ chết, nhưng ai không có miệng? Hãy đến đi nếu ngươi có khả năng.

Một người một thú, những tiếng chửi rủa, vặn lại không ngừng vang lên, kinh động một người ở xa cũng đang bối rối không thể thoát ra khỏi khu rừng khô cằn.

Người này chính là Trần Lưu An, hắn đang ngồi trên mặt đất lau kiếm, nghe được một loạt chửi thề, cảm thấy lỗ tai mình bẩn thỉu, nhưng trong đó có một thanh âm rất quen thuộc, hắn lập tức đứng dậy nhìn sang.

Nhìn thấy cảnh tượng này, đôi mắt hắn lập tức mở to. Ngay phía trước xuất hiện một người được che phủ bởi một vòng sáng, dường như là Giang sư muội của Thanh Hư. Đuổi theo phía sau nàng là một thứ màu đỏ rực, trông giống như một loại yêu thú nào đó, hắn không nhận ra nó, nhưng nó không cản trở tầm mắt của hắn nên có thể nhìn rõ cơ thể con yêu thú đang bốc cháy, rất hung dữ, nó có thể nói được tiếng người. Một chuỗi lời chửi rủa phát ra từ miệng nó mà không vấp ngã, từng chữ đều bẩn thỉu, từng chữ đều bị ăn sống.

Hắn vẻ mặt sợ hãi, nhưng vẫn vung kiếm bước tới, có ý giúp đỡ: “Giang sư muội!”

“A a, Trần sư huynh!” Giang Ly Thanh nhìn thấy Trần Lưu An, nàng gần như rơi một vài giọt nước mắt cay đắng, giống như nhìn thấy người thân trong nhà, nàng sắp rơi nước mắt, nói: "Trần sư huynh, thứ này ăn kiếm, nó có thể nhai kiếm thành từng mảnh. Ngươi phải cẩn thận."

Nàng chỉ kịp nhắc nhở câu này trước khi nó đến gần Trần Lưu An.

Trần Lưu An nghe rõ. Hắn vốn muốn vung kiếm để ngăn chặn vật này, nhưng lưỡi kiếm định đâm vào miệng nó lại bất ngờ chuyển hướng, đâm vào đầu nó thay vì, hắn cảm thấy cơ thể ngay lập tức như bị lửa thiêu đốt, nhiệt độ lan toả, thanh kiếm trong tay hắn cũng như va vào một vật gì đó cứng như sắt đá, không chỉ là không thể thâm nhập vào da thịt, mà ngược lại, tay áo hắn đã bị lửa từ con vật này phun ra đốt cháy.

Hắn lập tức rút kiếm, nhảy lên cao ba trượng, nhanh chóng tắt lửa trên tay áo, lớn tiếng hỏi: “Giang sư muội, vật này gọi là gì? Sợ cái gì?”

“Thứ này gọi là Sơn Cao, không biết nó sợ cái gì, nó có thể thở ra lửa, có thể dùng miệng nhai kiếm của ta, và dường như bất khả xâm phạm.” Khi Giang Ly Thanh nhìn thấy có người giúp nàng, nàng tự nhiên xấu hổ vì muốn bỏ chạy, chỉ có thể dừng lại và nhanh chóng trả lời Trần Lưu An.

Trần Lưu An là đệ tử thân truyền của Thái Ất Thiên Châu Phong chủ. Sư phụ của y và Thái Ất Chưởng môn là huynh đệ trực hệ, vì vậy hắn và Thái Ất Diệp Tinh Từ từ khi còn nhỏ đã học cùng nhau. Cho dù thanh kiếm trong tay không thể làm gì được thứ này, liệu hắn có pháp khí không?

Giang Ly Thanh cảm thấy hắn không giống nàng, nàng rời đi vội vàng không mang theo bất kỳ pháp khí nào tốt nào bên mình, hơn nữa, ba vị sư thúc nàng gặp ở lối vào bí cảnh cũng không đưa cho nàng bất cứ thứ gì. Nàng không dám sử dụng linh dược, bảo bối, bùa chú mà mình chế tạo được từ một ít nguyên liệu kia, vì sợ một khi sử dụng nàng sẽ không thể thoát khỏi đây cho đến ngày bí cảnh mở ra.

Nàng phải sử dụng chúng một cách tiết kiệm và không thể lấy nó ra trừ khi thực sự cần thiết.

Nhưng Trần Lưu An khác với nàng. Hắn chắc chắn có, và có lẽ còn rất giàu có nữa.



Quả nhiên, suy đoán của nàng là đúng, Trần Lưu An quả thực có một vật phẩm tốt. Hắn đâm thêm hai nhát kiếm nữa nhưng thấy dao động không thể xuyên thủng được vật này. Do đó, anh ta quyết định ném một lôi nước xuống, chiêu này có hiệu quả, ngay lập tức một lượng nước lớn phun ra, như một cái thùng nước lớn, làm cho con vật này bị ướt như con gà vừa bị đánh vào giếng, và tắt đi ngọn lửa đang bốc lên từ trong mắt nó.

Giang Ly Thanh mừng rỡ vỗ tay nói: “Trần sư huynh, làm được, ngươi thật lợi hại, lại tiếp tục đi.”

Nàng cũng có thể vẽ lá bùa bắn nước, nhưng đáng tiếc giấy bùa không có đủ nên nàng không vẽ nên không có.

Nàng cũng biết cách vẽ bùa nước, nhưng tiếc là thiếu giấy phong, nàng không vẽ được, vì vậy không thể làm được.

Trần Lưu An được khích lệ, ném thêm một lá bùa sấm sét khác, phát ra một vụ sấm nổ từ trên đầu đánh xuống, làm cho lông của con vật này dựng thẳng lên. Nhưng sau khi đánh xong, hắn thấy nó vẫn còn nguyên vẹn, nó lắc lư thân hình và lao thẳng về phía Trần Lưu An, răng nanh hiên ngang, mắt đỏ giận dữ.

Trần Lưu An nhanh chóng ném bùa tấn công, nhưng nó không có tác dụng và chỉ làm lông nó bị tổn thương một chút. Trong khi trốn, hắn lại ném lá bùa bẫy ra, ngay lập tức bẫy nó và quay nó thành vòng tròn.

Trần Lưu An thở phào nhẹ nhõm khi thấy nó có tác dụng.

Giang Ly Thanh cũng thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng tháo tấm khiên bảo vệ xuống, chạy đến bên cạnh hắn: “Cảm ơn Trần sư huynh đã cứu mạng chó của ta. Con vật này quá hung ác.”

Trần Lưu An trầm mặc một lát, nói: “Cứu mạng chó?”

“Này.” Giang Ly Thanh gãi đầu, có chút xấu hổ: “Con vật chết tiệt này biết chửi bới, nó đuổi theo ta mắng ta ba ngày, ba ngày này ta mắng lại nó, học được rất nhiều những điều tồi tệ.”

Nàng nhanh chóng thở dài: “Bah, bah, bah, ta phải quên đi những lời chửi thề đó. Nếu không, ta sẽ chỉ học được những điều tồi tệ.”

Trần Lưu An: “...”

“Đồ khốn, hai tên khốn nạn, hai tên khốn kiếp, hai tên chết tiệt, mau thả ta ra. Ăn thịt ngươi. Xé xác ngươi ra.”

Trần Lưu An quay đầu nhìn một hồi, nhận xét: “Con vật chết tiệt này chửi thề cũng khá tốt.”

Giang Ly Thanh: “...”

Người tốt có lẽ sẽ học được những lời chửi thề nếu ở lâu với một người hay mắng mỏ như vậy.

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com” để đọc truyện đầy đủ nhé mọi người. (ghép các từ trong ngoặc kép lại nhé mọi người)