Thập Niên 60: Cuộc Sống Mãn Nguyện Của Quân Tẩu

Nhóm dịch: Bánh Bao

Đợi đến một ngày trước khi phòng hậu cần thông báo muốn đi ra ngoài, đất trên đồng đã được cuốc qua một lần, chỉ chờ một trận mưa xuân, là có thể xuống hạt giống ngô.

Sáng sớm hôm đó, Tô Hàn cầm một cái bao lớn, đi theo chiến sĩ phòng hậu cần đến huyện thành Trình huyện.

Đầu tiên là đến bưu điện, cầm nấm hương và mộc nhĩ phơi nắng mấy ngày nay, cùng với một phong thư gửi đến nhà Lục Tuân ở thành phố Kinh.

Sau khi hỏi vị trí của câu lạc bộ cung ứng và tiếp thị, cuối cùng đến thẳng đó.

Xã cung ứng và tiêu thụ trong huyện trong mắt Tô Hàn có chút nhỏ, nhưng lại là một trong số ít tòa nhà trong huyện.

Trong tủ trưng bày thủy tinh đơn sơ đủ loại hàng hóa rực rỡ muôn màu, nhân viên bán hàng nhàn nhã ngồi ở phía sau quầy dệt áo len, thấy có người đi vào mí mắt cũng không thèm nhấc lên, chứ đừng nói đến nhiệt tình chiêu đãi.

Tô Hàn chiếu theo danh sách giống nhau tìm qua, không tốn quá nhiều thời gian trong tay đã xách đầy đồ đạc.



Xà phòng bàn chải đánh răng kem, những nhu yếu phẩm hàng ngày này vẫn luôn có hàng, miễn là cầm tiền và phiếu trong quá khứ về cơ bản có thể mua.

Nhưng một số hàng hóa nghiêm ngặt hơn như vải, ấm phích, bông, đài phát thanh thì khó mua hơn nhiều, có phiếu cũng không thể mua.

Đi dạo một vòng, Tô Hàn chỉ mua được đủ vải vóc tự làm quần áo.

Ấm phích ngược lại có hàng, Tô Hàn ngẫm lại dứt khoát mua hai cái, hiện tại thời tiết càng ngày càng nóng không có gì, sau khi thời tiết lạnh thì uống nước rửa mặt rửa chân đều phải dùng nước nóng.

Vốn Tô Hàn còn định mua một cái radio, nhân viên bán hàng ngẩng đầu nhìn cô một cái, chỉ lạnh lùng nói hai chữ hết hàng liền tiếp tục bận rộn với mình.

Tô Hàn đành phải mua nhiều hơn một chút, quyết định sau này vẫn nên ít đến thành phố.

Tô Hàn giống như kiến chuyển nhà, từng chút từng chút đổi phiếu trong tay thành đồ vật, đang chuẩn bị thu đồ tốt rời đi, nhân viên bán vải vừa rồi đột nhiên chạy tới kéo cô lại.