[Thập Niên 70] Nữ Chủ Nhiệm

Chị em hai mắt nhìn nhau, Triệu Kha kiểu: ... Đây là do hai chị em cô tâm linh tương thông hay là do cô xui xẻo vậy?

Xung quanh im ắng vài giây, Lý Đại Thắng đảo mắt lên xuống nhìn Triệu Kha, trong mắt chứa đầy sự cân nhắc.

Mặt cũng đẹp, nhưng khuyết điểm chính là quá cao, không được xuất sắc như chị cô, người xinh đẹp động lòng người kia mới phù hợp với thẩm mỹ của hắn, thế nhưng người này biết kiếm tiền lương, có thể xem xét cộng điểm.

Lý Đại Thắng bắt đầu nở nụ cười, cố làm nhìn mình tiêu sái chút mà hất hất tóc, chủ động phá vỡ bầu không khí yên tĩnh này: "Ô, em gái xuất hiện rồi nè! Giới thiệu một chút, anh tên là Lý Đại Thắng."

Ai là em gái mi?

Triệu Kha thật sự không biết nói gì, nhất là ánh mắt đánh giá người khác kia làm cô thấy cạn lời.

Triệu Miên nghe vậy cũng hơi khó chịu, khách sáo nói: "Anh Lý, đừng làm phiền em gái tôi nghỉ ngơi, chúng ta qua bên kia đi."

Lý Đại Thắng không nhúc nhích, lại cười với Triệu Kha một cái, nói: "Nếu đã gặp nhau rồi, thì làm quen một chút, anh mời hai em đi tiệm cơm Quốc Doanh ăn nha."

Trên mặt Triệu Miên không còn nụ cười dịu dàng nữa.

Triệu Kha cũng giống vậy cười như không cười.

Lý Đại Thắng tự tin đưa tay mời: "Ngồi chung nhé?"

Triệu Kha không đáp lại, cố ý lùi về sau một bước, đôi mắt nhìn vào tay đang ra hiệu mời của hắn.



Lý Đại Thắng cởi mở cười: "Ôi, đừng có xấu hổ, cứ tự nhiên đi, ha ha..."

Ánh mắt Triệu Kha theo cánh tay của hắn, chậm rãi dời lên mặt hắn, lông mày càng ngày càng nhíu chặt.

Ngón tay Lý Đại Thắng giật giật, lúng ta lúng túng rút lại, sau đó nâng lên, mất tự nhiên mà chỉnh tóc.

Mắt thấy hành động này của hắn, mặt Triệu Kha trực tiếp lộ ra mấy phần ghét bỏ, đôi mắt lặp lại quét dọc từ trên xuống dưới, hai chữ bắt bẻ viết đầy trên mặt, còn kém nói thêm một chữ “chậc” nữa thôi.

Vô thanh thắng hữu thanh*.

*Âm thanh(nói nhiều á) nhường cho sự im lặng

Cô rõ ràng là chưa nói một câu nào, nhưng Lý Đại Thắng lại thấy cực kỳ nhục nhã, mặt vì tức mà đỏ bừng như xuất huyết, hô hấp trở nên thô nặng hơn.

Mới có nhiêu đó thôi mà đã tức giận rồi sao…

Triệu Kha trong lòng thì đang chế nhạo, nhưng mặt ngoài bả vai sớm đã co lại, hai tay nắm lấy khung cửa sổ, tới gần chị cả mình, sợ sệt nói: "Chị ơi, anh trai này sao lại tự nhiên nổi giận rồi? Em sợ quá đi."

Triệu Miên lập tức chắn trước người em gái mình, che chở vô điều kiện, nói "Anh Lý, em gái của tôi vẫn còn nhỏ, chưa hiểu chuyện lắm, anh đừng chấp nhặt với em ấy làm gì."

Con nhóc ranh này mà chưa hiểu chuyện thì ông đây cùi!

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa