[Thập Niên 70] Nữ Chủ Nhiệm

Bỗng nhiên, hình ảnh một góc giấy trông có vẻ đã cũ quen thuộc ánh lên trong mắt Triệu Kha.

Triệu Kha rút tờ giấy ấy ra, chờ đến khi thấy nội dung trên đó, hai mắt trợn to.

Triệu Phong phát hiện sắc mặt cô có hơi kỳ lạ, lách nửa người trên thò đầu qua cửa sổ nhìn thử, vài giây sau cực kì kinh ngạc la lên: "Giấy báo trúng tuyển?! Chị cả? Không phải thành tích học tập của chị cả cũng không tốt giống em sao?"

Cậu giờ phút này ngoài khiếp sợ và kinh ngạc, còn có thêm "rõ ràng đã hứa hai ta có họa cùng chia, thế nhưng chị lại đột nhiên kinh diễm trở mình"- uất ức, đau thương và "cả nhà chỉ có mình em là đồ đần"- luống cuống.

Triệu Kha mím môi, nhẹ nhàng buông xuống tờ giấy mỏng tanh kia, sau đó cầm cuốn sách giáo khoa Triệu Phong vừa đọc lên.

Trên đó không hề có một dấu vết của chữ viết tay nào.

Cô lại chuyển tầm mắt đến những cuốn vở kia, lật xem từng cái.

Phần lớn đều là những ghi chép soạn bài, nhưng cuối vở có nhét hai quyển sổ, trên đấy viết đầy đề thi cấp ba.

Mọi thứ đã rõ ràng, chị cả đã tự mình học kiến thức cấp ba.

Triệu Kha ngồi trên ghế, cau mày, tập trung xem “bằng chứng” trước mặt.

Cô không nói lời nào, làm Triệu Phong không nhịn được, hỏi: "Không phải nói chị cả không thi đậu cấp ba sao? Nếu vậy cuối cùng là chị ấy đậu hay không đậu?"

Sự thật không phải đều nằm ở chỗ này sao?



Triệu Kha nhập học năm tám tuổi, muốn giảm bớt chút gánh vác trong nhà, cho nên từng bước từng bước học hết tiểu học, hướng dẫn Triệu Phong làm việc nhà, đi học cấp hai hay cấp ba đều nhảy được một lớp.

Chị cả Triệu Miên hình như là do bị bệnh nên đi học muộn một năm, vào năm chị ấy tốt nghiệp cấp hai, thì ông bà nội lần lượt qua đời , Triệu Kha thì đã nhảy lớp lên học lớp mười.

Trong hai năm đó, cả nhà phải sống cực kì vất vả…

Triệu Phong đánh giá vẻ mặt của chị hai mình, cẩn thận hỏi: "Chị hai, chị nghĩ xem ba mẹ có biết không?"

"Biết, bọn họ chắc chắn không thể để chị cả không được học cấp ba."

Triệu Kha một tay đóng lại ngăn tủ, nhưng không trả giấy báo trúng tuyển về chỗ cũ.

Ba giờ chiều, Dư Tú Lan vội vàng về nhà, định bụng nhìn thử xem Triệu Kha với Triệu Phong ở nhà làm gì.

Bà đứng ngoài cổng, đầu tiên đập vào mắt là Triệu Phong đang ngồi ngay ngắn dưới mái hiên phòng chị cậu, vào sâu bên trong mới thấy được Triệu Kha đang ngồi khâu quần áo.

Dư Tú Lan thấy lạ, chịu làm việc thật sao?

Nhưng Triệu Kha lại không có ý định khoe cho bà nghe hôm nay mình đã chăm chỉ ra sao như bà tưởng, chỉ im lặng cầm tờ giấy trên bàn, đưa đến trước mặt bà.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa