[Thập Niên 70] Nữ Chủ Nhiệm

Tựa như cây trúc xanh tươi mơn mởn cắm vào mảnh đất cằn cỗi Đông Bắc mà nuôi, đột ngột muốn chết.

Triệu Vân Vân cảnh giác nhìn về phía Triệu Kha: "Chị tìm em là để nghĩ kế giúp chị, anh ấy cho dù có đẹp hơn bây giờ, em cũng không được giành người với chị."

Triệu Kha im lặng: "Đẹp thì đẹp thiệt, nhưng nhìn là biết người vai không thể gánh, tay không thể đỡ, chẳng lẽ cưới về chị nuôi anh ấy sao?"

Triệu Vân Vân che khuôn mặt ngại ngùng của mình lại: "Anh ấy đẹp đến vậy mà, cũng không đến mức khó nuôi nhỉ?"

Triệu Kha dừng lại, ờ cũng đúng.

Nhưng…

Triệu Kha giội cho Triệu Vân Vân một thau nước lạnh: "Chị dùng gì để nuôi người ta? Dùng bánh bột ngô thức ăn ba bữa của nhà chị, hay là tiền lương sáu đồng mà chị ăn không ngồi rồi kiếm ra? Hay không lẽ để cha với em trai chị nuôi sao? Tại sao phải làm vậy?"

Triệu Vân Vân phản bác: "Chẳng phải chỉ nhiều thêm một miệng ăn thôi sao, hơn nữa nhà chị cũng đâu phải chỉ ăn bánh bột ngô thôi đâu..."

Triệu Kha gật đầu: "Ồ đúng rồi, còn có bánh bột ngô trộn thêm bột mì nữa."

Triệu Vân Vân nghẹn họng.

"Biết yêu ở tuổi này là chuyện bình thường mà." Triệu Kha hiểu, an ủi cô ấy: "Chị yên tâm, chị sau này sẽ còn thích rất nhiều người đàn ông không thuộc về chị."



Triệu Vân Vân: A a a a a —

Ngậm miệng ngậm miệng ngậm miệng!

Triệu Vân Vân ngơ ngẩn bị Triệu Kha lừa về nhà, phải mất một lúc lâu mới định thần lại, nuôi gì mà nuôi? Tại sao cô ấy phải nuôi?

Ngôn từ của thanh niên tri thức Phó rất đa dạng, phong phú, quần áo với đồ dùng hàng ngày của anh ấy thoạt nhìn không hề rẻ, có lần anh rể bên nội là thanh niên tri thức đến từ thành phố Thượng Hải nói, đồng hồ này là đồ hàng hiệu ở bên đó, một chiếc có giá lên đến mấy chục đồng.

Cô ấy theo đuổi thanh niên tri thức Phó, còn muốn gả cho anh ấy, không phải chỉ vì thấy người ta đẹp, mà bởi vì cô ấy muốn nâng cao chất lượng cuộc sống chút, biết đâu sau này mình cũng trở thành người nội thành.

Bản thân Triệu Vân Vân là người có chí cầu tiến!

Nhưng đợi đến khi cô ấy đến tìm Triệu Kha một lần nữa, Triệu Kha đã rời nhà đi công xã rồi.

Thứ hai phải đi làm, Triệu Kha đạp xe chạy tới công xã, đến nơi cũng đã khuya, ghé vào nhà máy vòng bi gọi suất cơm sau đó quay về ký túc xá.

Hai ngày kế tiếp, cứ đến giờ nghỉ trưa là bóng dáng cô biến mất tiêu, mãi cho đến khi giờ làm việc bắt đầu mới thấy cô quay về.

Buổi sáng thứ tư, Triệu Kha cầm chứng minh thư và giấy xác nhận chuyển công tác đã hoàn thành trong hai ngày nay, đến trước văn phòng nhân sự của nhà máy vòng bi gõ cửa.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa