[Thập Niên 70] Pháo Hôi Tiểu Góa Phụ

Khương Niệm vịn vào tường đứng, vừa rồi dứng dậy nhanh quá, máu dồn lên não, cảm giác choáng váng còn nhiều hơn lúc trước, cô đành đứng im hồi thần, nhìn Lục Duật thuần thục múc nước giếng mang vào nhà bếp. Trong bếp sáng ánh đèn dầu hỏa, nhìn qua cửa sổ mở rộng có thể thấy được Lục Duật nấu cơm bên trong.

Người đàn ông kéo tay áo, thuần thục thái rau, bắc nồi đung nóng dầu, động tác liền mạch lưu loát. Cốt truyện trong sách cũng không hề nhắc tới chuyện nam chính có biết nấu cơm hay không, không ngờ được nam chính nấu cơm lại nhanh nhẹn như vậy.

Trong phòng Lục Duật đã đốt đèn dầu hỏa, Khương Niệm đi tới giá để chậu rửa bên cạnh cửa, rửa sạch tay, dựa vào tường chậm rãi đi tới bàn gỗ nhỏ trong sân. Kéo băng ghế gỗ ra ngồi xuống, ngẩng đầu liếc nhìn nam chính đang nấu cơm trong bếp.

Dựa theo cốt truyện, vốn dĩ năm ngày sau nam chính mới trở lại nhưng nay lại về trước, mà nguyên chủ vốn đã chết nay lại sống sốt, cốt truyện đã hoàn toàn thoát khỏi quỹ đạo.

Thực ra cô có chút cảm thấy sợ hãi.

Sợ rằng bản thân cô chiếm cứ thân thể của nguyên chủ, dẫn tới cốt truyện bị tan vỡ, từ đó rơi vào phản phệ.

Mặc dù cô không biết hình phạt của phản phệ là gì nhưng tóm lại trong lòng cảm thấy không an tâm. Lúc này nếu muốn cốt truyện trở về quỹ đạo thì bảy ngày sau phải khiến cho nam chính ngồi xe lửa rời đi, đonaj thời gian kia chính là lúc cốt truyện trong sách cho nam chính nữ chính gặp nhau.

Còn bản thân cô thì...



Khương Niệm đưa tay sờ vào vết thương trên trán, cùng lắm thì đến lúc đó lại đâm đầu vào tường lần nữa, biêt đâu chết rồi lại xuyên ngược trở về thì sao?

Hiện tại bảo cô đập đầu vào tường, còn lâu cô mới làm.

Vết thương trên trán nhói đau liên tục, đụng vào tường nếu như không chết vết thương lại nặng thêm thì người ăn khổ vẫn là cô thôi.

Lục Duật nấu cơm xong, bưng đến bản nhỏ rong sân, lại quay về nhà bếp mang đèn dầu và chiếc đũa tới.

Khương Niệm nhìn đồ ăn trên bàn, thấy Lục Duật xào một đĩa đậu đũa xào thịt, một đĩa thịt xào cải trắng, còn có hai bát canh trứng gà, chỗ còn trống trên mâm để mấy cái bánh bao trắng, mùi hương đồ ăn thơm nức mũi. Đối với người đói tới mức ngực dán vào lưng như Khương Niệm mà nói qủa thực là một bữa tối phong phú.

Cô nuốt nước miếng, cúi đầu che giấu ánh sáng trong mắt.

Cô vơ vét kí ức của nguyên chủ, biết trong nhà đã không có lương thực, trong nhà chỉ dựa vào trợ cấp hàng tháng nam chính gửi về để sinh hoạt.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa