[Thập Niên 70] Pháo Hôi Tiểu Góa Phụ

Phùng Mai đi tới trước cửa phòng, hướng mắt vào bên trong thăm dò, thấy trong phòng tối đen như mực không nhìn rõ người. Chỉ mơ hồ thấy bóng dáng có người ngồi ở mép giường, tự quen thuộc nói: “Sao không bật đèn lên?”

Cô ấy đi vào kéo công tắc đèn, cụp một tiếng, trong căn phòng đen nhánh lập tức tràn ngập ánh sán, cũng nhìn rõ người đang ngồi ở mép giường. Vẫn giống y như lúc gặp ban trưa, đầu bị thương, trên đầu quấn băng gạc, hai tay nắm lấy góc áo, thoạt nhìn bộ dạng vừa co quắp lại bất an.

Phùng Mai nhớ tới cảnh ngộ mà cô gặp phải không khỏi có chút đau lòng, giọng nói cũng mang theo dô dành: “Chị dâu phó đoàn Lục này, chị là vợ đoàn trưởng Tống ở nhà bên cạnh. Chị nhiều tuổi hơn e, nên em cứ gọi là chị Phùng là được. Sau này có gì không hiểu cứ tới tìm chị, chị biết gì sẽ dạy em cái đó.”

Đôi mắt Khương Niệm bị ánh sáng chói vào có chút không thoải mái.

Cô chớp chớp mắt, sau khi thích ứng ánh sáng chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Phùng Mai đang ngồi ở đầu băng ghế. Là người phụ nữ trưa nay cô và Lục Duật chào hỏi. Cốt truyện trong sách cũng nhắc đến hai vợ chồng đoàn trưởng Tống và Phùng Mai. Trước khi nam chính thăng chức, hai vợ chồng đoàn trưởng Tống rất săn sóc với nam chính, lâu lâu lại kêu nam chính đi qua ăn cơm, trong khi lương thực thời đại này cực kì khan hiếm.

Sau đó nam chính thăng chức điều khỏi nơi này, không bao lâu sau đoàn trưởng Tống cũng thăng chức được điều đi chỗ khác. Tiếp đó trong sách có nhắc tới truyện nam chính cùng nữ chính quay về, tới cửa hỏi thăm đoàn trưởng Tống mới biết được chuyện đoàn trưởng Tống tới thị sát huyện Đông Câu, đúng lúc gặp phải trận động đất trăm năm khó gặp, bị chết do phòng ở đè sập xuống, trong nhà chỉ còn lại Phùng Mai và hai đứa con trai.



Nghĩ tới cảnh ngộ của đoàn trưởng Tống, suy nghĩ trong lòng Khương Niệm lại tranh đấu.

Nhưng cô không tính toán nhúng tay vào hướng đi của cốt truyện, hiện tại cô chỉ muốn tìm được cách xuyên trở về.

Khương Niệm nhấp môi cười yếu ớt, giọng nói vừa nhỏ vừa nhẹ: “Chào chị Phùng em tên Khương Niệm.”

Khương Niệm ngẩng đầu, Phùng Mai mới nhìn rõ mặt của cô, trắng trẻo xinh xắn, lông mày cong cong, khi cười rộ lên hai mắt tỏa sáng, thật xinh đẹp. Phùng Mai nhìn đến sững sờ, giữa trưa sau khi đụng mặt phó đoàn Lục, cô ấy và Khang Tú cùng mấy người khác còn nói chị dâu phó đoàn Lục cúi đầu nên không biết gương mặt thế nào? Khang Tú nói chắc chắn là xấu xí, lúc đó trong lòng cô ấy cũng khá tò mò.

Không ngờ được, nhìn xem có chỗ nào xấu xí chứ, quá đẹp thì có!

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa