[Thập Niên 70] Vợ Chồng Chân Thật

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Phương Hải nghe ra được cô đang âm dương quái khí (*) nên cũng không phản bác.

(*)陰陽怪氣 (Âm dương quái khí): Chỉ những người lời lẽ, cử chỉ quái đản, kỳ lạ hoặc lời nói, thái độ không chân thành, khiến người ta đoán không ra.

“Anh bảo Lão Lục bán xe đạp rồi gửi tiền lại đây.”

Nếu như Phương Xuyên không ra tay với chị dâu thì cũng coi như ăn mệt cái này nhưng mà anh ta đã phạm vào điều tối kỵ lớn nhất rồi.

Triệu Tú Vân giật mình: “Cậu ta chịu nghe anh sao?”

Núi cao hoàng đế xa, quân sẽ không nhận mệnh của hoàng đế huống chi là người như Phương Xuyên ăn thịt xong nhổ xương.

Phương Hải đắc ý: “Anh nói với nó năm nay Thương Hải đang tuyển công nhân.”

Có chỗ lợi thì bảo anh ta nhổ cái gì mà không được.

Trong lòng Triệu Tú Vân đã không vui, Phương Hải nhạy bén ý thức được nên nhanh chóng bổ sung: “Nhưng anh không nói cho nó biết là ít nhất nó phải tốt nghiệp trung học phổ thông.”

Tốt nghiệp trung học phổ thông…



Móng tay của Triệu Tú Vân nhéo lấy đùi một chút nhưng không nói lời nào.

Phương Hải biết cô rất coi trọng việc kiếm tiền, có rất nhiều người nhà trong viện này đều cảm thấy chướng mắt với mấy cái việc dán hộp giấy. Huống hồ nhà bọn họ cũng tính là dư dả căn bản cũng không khó khăn gì, không cần kiếm cũng được hết.

Anh không hiểu được trong lòng phụ nữ, mà khuyên cũng chẳng được nên cứ để tuỳ ý cô.

Dù sao nhắc tới công việc là hứng thú của Triệu Tú Vân lại giảm đi, cô nặng nề nằm xuống giường: “Em ngủ đây.”

Phương Hải dùng đèn bàn đọc thư, xem xong anh lại tuỳ tay kẹp nó vào cuốn sổ rồi tắt đèn đi di duyên trong bóng đêm.

Anh vừa cúi người mò lại gần là Triệu Tú Vân đã biết anh muốn làm gì, cô đẩy anh ra không được nên mới véo lấy thịt mềm của anh: “Đừng có động vào em.”

Theo như mọi khi thì Phương Hải đều sẽ không đau nhưng hôm nay anh lại hít hà một hơi.

Triệu Tú Vân cảm thấy không ổn: “Sao em lại cảm thấy sờ phải máu?”

Vốn dĩ Phương Hải muốn cởi quần áo nhưng cuối cùng trong bóng đêm anh lại buông vạt áo đang cuốn lên xuống: “Không có.”

Triệu Tú Vân không tin, cô nhanh tay lẹ mắt mở đèn lên, lấy tay lật thẳng nó lên.

Phương Hải trông thấy giấu không được mới xốc quần áo: “Không có vấn đề gì đâu, chỉ là vết thương nhỏ thôi.”



Chút vết thương nhỏ?

Triệu Tú Vân tức giận mỉm cười, vết thương dài ba cm nằm ở trên bụng, thậm chí còn có thể nhìn thấy mấy dưới lớp băng gạc, như này mà bảo là vết thương nhỏ sao?

Cô duỗi tay cẩn thận chạm vào: “Sao lại thế này?”

Phương Hải kể sơ lược: “Anh bị quẹt vào lúc huấn luyện.”

Ngày thường anh cũng không ít lần bị thương cho nên một chút như vậy anh cũng không muốn đề cập tới. Quả thật anh cũng không thấy đau lắm, dưỡng mấy ngày là tốt rồi.

Triệu Tú Vân gục bả vai xuống: “Vậy sao anh không nói?”

Chảy máu mà, dù sao cũng phải ăn chút gì đó bồi bổ chứ.

Biểu cảm lo lắng của cô hiện ra trên khoé mắt, lông mày, vốn dĩ Phương Hải luôn muốn biến chuyện lớn hoá nhỏ, còn chuyện nhỏ thế này sẽ hoá thành không có gì, suýt chút nữa anh còn muốn thề với trời.

“Anh tới phòng y tế xem rồi, cái này không cần phải khâu một mũi nào chỉ mấy ngày là ổn thôi.”

Triệu Tú Vân không yên tâm: “Chị cọ ở đây thôi sao? Anh cởi quần áo ra đi.”

Bọn họ làm vợ chồng với nhau tám năm nhưng cũng chẳng ở bên nhau bao lâu, lúc làm cũng chỉ tối lửa tắt đèn, đây vẫn là lần đầu tiên Triệu Tú Vân nhìn kỹ người đàn ông này.