[Thập Niên 80] Xuyên Qua Kiếm Tiền Nuôi Nhãi Con

“Trong tay tôi có mấy bài báo nước ngoài, nhưng toàn bằng tiếng anh, căn bản là xem vào chả hiểu mô tê gì cả, toà soạn cũng chưa từng đăng báo nước ngoài. Nếu có thể làm một chuyên mục thì đăng cả tiếng anh và bản dịch thì tốt quá!” Anh Lưu vừa hay phàn nàn với Giang Tông.

Điều này cứ khiến anh ấy bận tâm mãi trong khoảng thời gian gần đây, thực sự không dễ để tìm được một phiên dịch viên tiếng anh.

“Tôi cũng không biết tiếng anh!” Giang Tông gãi đầu, những chữ này trong mắt anh giống như những ký hiệu, chúng biết anh, chứ anh không biết chúng!

Tần Mạn đi tới vừa hay nghe được cuộc đối thoại, thấy anh Lưu đang cầm vài tờ giấy in bằng tiếng anh.

Tiếng anh hả, nghề của cô! Cô là cán sự bộ môn tiếng anh trong lớp, tiếng anh cũng được cấp năm rồi.

Thế hệ sinh viên đại học trong tương lai hầu hết sẽ giỏi một ngoại ngữ nào đó, đâu đâu cũng có người biết nói tiếng anh.

“Tôi biết tiếng anh, không bằng để tôi xem thử?”

Tần Mạn đột nhiên ngắt lời, Giang Tông, anh Lưu và Tiểu Dương đều nhìn về phía cô.

“Cô nói cô biết tiếng anh?” Anh Lưu nghi ngờ hỏi.

Tần Mạn gật đầu tỏ vẻ thừa nhận!

Dù sao Giang Tông cũng không biết chuyện quá khứ của cô, ngay cả bản thân cô cũng không biết, chỉ có thể bịa đại một lý do, dù sao thì cũng chẳng có cách nào để xác minh!

Anh Lưu vẫn không tin, thận trọng nhìn Tần Mạn, lại nhìn Giang Tông.



“Đây là vợ cậu à?”

“Ừm!” Giang Tông gật đầu.

Tần Mạn có chút không vui, nhìn vẻ mặt của mấy người là không tin tôi?

Thế là Tần Mạn đã thực hiện một màn độc thoại nói tiếng anh lưu loát, phát âm tiêu chuẩn ngay tại chỗ.

Nội dung giống như một lời giới thiệu về bản thân, bao gồm sở thích và giá trị quan của cô về cuộc sống.

Giá trị sống của cô rất đơn giản, nỗ lực kiếm tiền để cải thiện chất lượng cuộc sống, không cần giàu có đứng trên vạn người mà chỉ mong được tự do kinh tế.

Bây giờ còn thêm một điều khác nữa, đó là gia đình hạnh phúc, xã hội tốt đẹp.

Tuy rằng bọn họ không hiểu, nhưng tư thế của Tần Mạn trông không hề giả tạo, khi nói tiếng anh, cô cũng thu hút sự chú ý của những người khác, tất cả đều tụ tập xung quanh xem trò vui.

“Sao rồi anh Lưu, bây giờ anh có thể đặt lòng tin ở tôi chưa!”

Mong muốn thể hiện bản thân của Tần Mạn không phải là giả, nhìn vào ánh mắt tán thưởng của những người xung quanh, cô không ngờ rằng có ngày mình sẽ dựa vào việc biết nói tiếng anh mà đóng vai một người siêu cấp vip pro.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa