[Thập Niên 90] Một Chiêu Đệ Trọng Sinh

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Lần này cô ấy chọn hai chiếc quần jean, một chiếc màu xanh đậm và một chiếc màu xanh nhạt cùng một chiếc áo phông sọc đỏ, trắng và xanh: "Thế nào?"

Tống Chiêu Đệ nói sự thật: "Ít nhất mặc những món này em không cảm thấy xấu."

Tống Cải Phượng đưa em gái đi tính tiền: "Chị tặng cho em."

Tống Chiêu Đệ om chị hai đầy biết ơn: "Chị, chị thật tốt với em!"

Tống Cải Phượng nhìn cô em gái như đang nhìn lại chính mình khi mới đi làm cách đây vài năm, cô gầy đến nỗi khớp chân và cổ tay trông dày thêm, tóc cô xơ như cỏ, trông như không cung cấp đủ dinh dưỡng, cô ấy thở dài: "Đi, chị dẫn em đi căng tin ăn đồ ngon nhé!"

Chị cả ra đây một chuyến mà chỉ mua một bát nước đá đậu đỏ, ôi thôi bỏ đi, bản thân chị ấy cũng hay ăn món ngon, vậy có thể nghĩ đến mua gì ngon cho em gái không kia chứ? Tống Thu Phượng mọc một cái đầu chỉ để trông cao hơn!

Tống Cải Phượng mua hai chiếc đùi to và một đĩa mề vịt om sấu đẩy chúng đến trước mặt cô gái nhỏ, Tống Chiêu Đệ giật mình: "Nhiều như vậy?"

"Em không ăn hết thì mang về ký túc xá!"

Tống Cải Phượng nhìn thấy mề vịt là tức giận, vịt ở nhà là do em gái nuôi, nhưng vịt lên nồi, có mấy miếng thịt cô cũng không thể ăn được. Có lần có ba con vịt hầm trong ngày Tết, em gái ăn trộm miếng mề vịt, bị cha mẹ đánh cho ra trò, có gì để yêu thích cái kiểu nhà đó chứ! Làm việc bên ngoài tự kiếm tiền rồi tự tiêu xài, ăn mười cái mề vịt một lúc cũng không sao.

Hai người ăn cơm chiều, Tống Chiêu Đệ đề nghị: "Chị hai, lần sau được nghỉ, chúng ta cùng nhau đến CUHK để xem các sinh viên đại học ở đó mặc gì, sau đó mua thêm một vài tạp chí thời trang, chị có ý tưởng đó không?"

Tống Cải Phượng đồng ý: "Được thôi!"

Trở lại ký túc xá, Tống Chiêu Đệ phân loại tất cả các loại ruy băng sa tanh, giặt những mảnh vải vụn và vải sa tanh.



Các bạn cùng phòng lần lượt quay lại, họ rất tò mò khi thấy cô nghịch những thứ này, khi biết cô đang làm phụ kiện cho tóc, Lâm Kiều cười hì hì nói gì đó với Nguyệt Hoa bằng tiếng Quảng Đông: "Đồ nhà quê thì không biết có thể làm ra cái quái gì nữa!"

Tống Chiêu Đệ chỉ giả vờ không hiểu.

Cô quê sao? Quê thật. Một gu thẩm mỹ tốt cần có tiền để trau dồi.

Nhưng cô biết loại phụ kiện tóc nào bán chạy.

Sau khi chuyển đến thành phố S để khám chữa bệnh cho La Chí An, để kiếm thêm tiền, Tống Chiêu Đệ đã từng mở một quầy hàng tại Chợ đêm Thiên Kiều gần nhà. Vì không có nhiều vốn nên cô chỉ nhập đồ chơi trẻ em và phụ kiện cho các bé gái về để bán, bán nhiều rồi đương nhiên cô sẽ biết được kiểu nào bán chạy, kiểu nào dù được tặng miễn phí người ta cũng không muốn.

Biết phải làm gì, cô lập tức bán buôn nguyên liệu tự làm.

Tống Chiêu Đệ vừa khéo léo vừa siêng năng, chẳng mấy chốc mọi người trong xóm đều biết đến "chị bán kẹp tóc trên Thiên Kiều", nhiều nhất trong một đêm cô đã bán được hơn 300 chiếc kẹp tóc.

Sau đó có người giới thiệu cho cô công việc ở siêu thị, cô đã ngừng đến Thiên Kiều để mở quầy hàng.

Giờ làm và tiền ở siêu thị tương tự như đi bán kẹp tóc, nhưng được cái không lo mưa tuyết, cũng không phải chịu đựng nắng nóng, muỗi đốt.

Bây giờ nhìn những dải ruy băng được sắp xếp trên bàn, Tống Chiêu Đệ mỉm cười hài long. Cô thực sự thích loại công việc sáng tạo này hơn là công việc máy móc lặp đi lặp lại.

Kể từ hôm đó, mỗi ngày sau khi ăn cơm, Tống Chiêu Đệ đều ra sân chơi đi bộ nửa tiếng rồi về ký túc xá làm phụ kiện tóc.

Trong một đêm cô có thể làm được hai mươi chiếc kẹp tóc lớn nhỏ.

Tiếc là ở kí túc xá không có súng bắn keo, cô chỉ có thể dùng kim chỉ và keo dán nhanh khô, nếu không thì đã có thể làm nhanh hơn.