Tôi Sở Hữu Một Cửa Hàng Hán Phục

Thật sự là nhiều thịt, khi bóp thấy còn béo ngậy, nhìn thôi đã thấy thèm...

[Đừng quên, cô hiện giờ không có tiền.] Hệ thống lo cô quên chuyện chính.

Giang Hoãn nhìn cái bánh, trên mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên, cười nói: “Thật là ngon.”

Sau đó, Giang Hoãn đưa tay sờ vào thắt lưng, nụ cười lập tức tắt ngúm, cúi đầu tìm kiếm hai lần, mặt lộ vẻ khó xử, như thể rất xấu hổ nói: “Đại nương, có lẽ tôi không thể mua cái bánh này rồi, túi tiền của tôi bị người ta lấy mất.” Nói xong, cô nhíu mày.

Đại nương bán hàng và Trượng phu đang làm bánh bên cạnh đều hiện vẻ nghiêm túc, đại nương nói: “Thế thì nghiêm trọng lắm, có cần báo quan không?”

Giang Hoãn bất lực cười: “Thôi, hôm nay vốn không mang nhiều tiền, báo quan còn phiền phức hơn.” Thở dài, cô hỏi: “Đại nương có biết chỗ cầm đồ ở đâu không, tôi cũng cần đổi chút tiền đồng để tiêu xài.”

Đại nương cảm thấy đồng cảm và khâm phục tiểu lang quân xui xẻo này, không ngờ tiền mất mà vẫn bình tĩnh như vậy. Nhìn bộ đồ tiểu lang quân đang mặc, chất liệu bà chưa thấy bao giờ, nhưng nhìn qua là biết là hàng tốt. Bà thầm nghĩ: Thật sự là một tiểu lang quân không thiếu tiền!

Nếu Giang Hoãn biết có người cảm thán rằng cô không thiếu tiền thì chắc chắn sẽ cười lớn, cô không phải không thiếu tiền, mà là đang rất thiếu tiền! Nếu có ngày cô thật sự mất tiền, tìm lại được cũng không sao, nhưng nếu không tìm thấy thì chắc chắn sẽ rất khó chịu vài ngày.

Đại nương nghe Giang Hoãn hỏi thì đáp: “Tiểu lang quân đang nói đến tiệm cầm đồ phải không? Chỗ chúng ta ở Bắc thành này không có tiệm cầm đồ, đa số đều ở Đông thành và Nam thành. Đông thành có nhiều quý nhân, nên tiệm cầm đồ cũng không ít.”

Giang Hoãn vốn chỉ định đổi hai chuỗi vòng cổ để ứng phó trước, vì cuộc sống nơi đây còn lạ lẫm nên cô cũng không có ý định so sánh giá cả. Cô nói với hệ thống: “Hệ thống, có thể đưa tôi thẳng đến Đông Thành không?”

[Không được, ở bên trong thế giới này không thể truyền tải trực tiếp.]

“Vậy tôi muốn từ chỗ cậu đi thành Đông thì tôi phải quay trở lại nhà một chuyến, sau đó cậu mới có thể trực tiếp đưa tôi đi thành Đông đúng không ?” Giang Hoãn hỏi.

[Đúng vậy.]

Giang Hoãn trong lòng đối thoại với hệ thống, trên mặt không biểu lộ gì.



Đại nương nhìn thấy Giang Hoãn có vẻ không thiếu tiền nên đã chỉ cho cô đường đến Đông Thành, nơi có nhiều người giàu có, tất nhiên là có nhiều tiệm cầm đồ.

Giang Hoãn thực sự không biết tiệm cầm đồ còn được gọi là “điển đương”(1), sau một hồi suy nghĩ, cô lại hỏi: “Vậy đại Nương có thể chỉ cho tôi cách đi đến Đông Thành không?”

Chỉ thấy đại nương bỏ công việc đang làm xuống, bước ra khỏi quầy và mỉm cười nói: “Đi theo tôi, tôi sẽ dẫn ngươi tới đó.”

Giang Hoãn vội vã lắc đầu từ chối: “Này làm phiền ngài quá, chỉ cần chỉ hướng cho tôi là được.”

“Không phiền đâu, hiện tại cũng không có nhiều khách, với cả ta không thể đưa ngươi đến thành Đông , bên kia có một lão hán chuyên chở người, ông ấy đã làm việc đó hai ba năm rồi, bây giờ nhiều người đến Đông Thành đều tìm ông ấy.” Đại nương vừa đi vừa nói.

“Tiểu lang quân là người từ nơi khác tới phải không?” Đại nương cười nói hỏi: “Tôi nghe khẩu âm của ngươi không giống người địa phương.”

Giang Hoãn trả lời: “Tôi thực sự không phải người địa phương, tôi đến Dương Châu để tìm người thân theo lệnh của cha, nhưng không may người thân đã qua đời cách đây nửa năm. Tôi cũng mới đến Dương Chấu hôm qua, nơi này thật đẹp, tôi muốn ở lại một thời gian để mở mang kiến thức.”

“Tôi nghe khẩu âm của ngươi không giống người Dương Chấu, lại có vẻ như từ phương Bắc.” Đại nương nói nói.

Giang Hoãn có chút ngạc nhiên, dù cô đã cố gắng phát âm gần với giọng địa phương nhưng vẫn có chút ảnh hưởng của tiếng phổ thông, mà tiếng phổ thông vốn dĩ có nguồn gốc từ phía Bắc. Đại nương có thể nghe ra điều đó thật là đáng nể.

Nhưng nhìn vào đôi mắt sâu thẳm và sống mũi cao của Đại Nương, rõ ràng là có huyết thống người Hồ, có lẽ cũng đã đi qua nhiều nơi.

Sau khoảng mười mấy phút đi bộ, Giang Hoãn đã đến được nơi có thể lên xe. Dưới bóng cây to, có một chiếc xe ngựa đang đỗ, con ngựa trông có vẻ đã lớn tuổi, phía sau xe được che phủ bằng một tầng ô bồng, một ông lão đang ngồi bên cạnh uống nước.

Đại nương nhìn thấy ông lão liền gọi: “Sơn đại gia, vị tiểu lang quân này muốn đến Đông Thành, ông khi nào thì đi?”

Sơn đại gia nghe thấy có người gọi thì đặt cái bình nước xuống, nhìn Giang Hoãn một cái và nói: “Sắp đi ngay đây.”

Giang Hoãn suýt chút nữa đã hoảng sợ, không biết sao Sơn đại gia liếc nhìn mình một cái như thể bị tia X quét qua vậy.



Làm sao bây giờ cô cảm thấy như bị người khác phát hiện ra mình là hàng giả...

Đến gần, Đại nương nói với ông lão: “Tiểu lang quân này bị mất tiền, muốn đến tiệm cầm đồ đổi chút bạc, tôi đưa cậu ấy đến đây.” Nói xong, bà chỉ về phía Giang Hoãn.

Giang Hoãn thấy vậy lập tức nói: “Đại gia, tôi sẽ đi tiệm cầm đồ đổi tiền đồng, xong sẽ lập tức trả tiền xe cho ông.” Cô vội cam đoan.

Vừa dứt lời, từ trong xe ngựa có một người thò đầu ra, cười hì hì nói: “Tiểu lang quân mau lên xe đi, Sơn đại gia không thiếu một đồng xu này đâu, nhà ông ấy ở Đông Thành, cũng đang trên đường về nhà ăn cơm, coi như là thuận đường.”

Còn chưa dứt lời, đại nuong đã cười mắng: “A Lâm, cậu cứ lấy đồ của Sơn đại gia làm việc tốt hoài!”

Rồi bà quay lại cười với Giang Hoãn: “Tiểu lang quân, mau lên xe đi, Sơn đại gia thực sự không thiếu tiền.”

Giang Hoãn cảm động trong lòng, cô và Đại nương xưa nay không quen biết nhưng lại giúp đỡ cô nhiều như vậy, quả thực người cổ đại rất nhiệt tình.

[... ... không phải tất cả người cổ đại đều nhiệt tình đâu, cô đừng nên lơ là.]

“Tôi biết rồi!” Giang Hoãn trong lòng lườm hệ thống, cô không phải ngốc.

Giang Hoãn cảm động nhìn đại nương nói: “Đại nương có thể cho tôi biết tên của ngài được không? Ngày mai tôi có thời gian sẽ quay lại mua bánh.”

Bà cô cười lớn: “Tôi họ La, tên chỉ có chữ ‘Tố’, cô cứ gọi tôi là La đại nương được rồi! Nhớ ghé lại mua bánh nhé!”

“Vậy La đại nương, hẹn gặp lại, tôi họ Giang, tên Giang Hoãn, bà cứ gọi tôi là Tiểu Giang được rồi!” Nói xong, Giang Hoãn leo lên xe ngựa, vẫy tay chào La đại nương.

Chưa dứt lời, Sơn đại gia đã treo bình nước lên ngựa, nhanh nhẹn nhảy lên xe, lớn tiếng kêu: “Ngồi vững nhé,” rồi hướng về Đông Thành mà chạy đi.

(1)điển đương: “典当行” là một thuật ngữ trong tiếng Trung Quốc, có nghĩa là “tiệm cầm đồ” hay “tiệm cầm cố”. Đây là nơi mà người dân có thể cầm đồ (tài sản của mình) để vay tiền hoặc trao đổi tài sản với tiệm.