Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc(Dịch)

Thấy Hạ Lý Mộc cười, Lý Long hơi ngớ người.

"Ngọc này à, chúng tôi từ nhỏ đã biết rồi." Hạ Lý Mộc đứng dậy từ trên giường gỗ, lục lọi một lúc bên bếp lửa, lục ra một thanh đá dài hơn chục xăng-ti-mét, rộng bằng bàn tay, anh ta phủi bụi trên đó rồi đưa cho Lý Long:

"Xem này, mùa hè năm trước Nạp Sâm nhặt được ở sông đấy."

Lý Long nghe lời Hạ Lý Mộc nói, trong lòng toát mồ hôi, cũng đúng thôi, xấu hổ rồi!

Đây là nơi người ta chăn thả đời đời kiếp kiếp, sao có thể không biết trong núi này có ngọc chứ? Là mình kiến thức nông cạn rồi.

Anh nhận lấy khối ngọc kia xem xét kỹ càng.

Cửa sổ ổ đông nhỏ, ánh sáng trời không sáng, ban ngày cũng không thắp đèn, vì vậy nhìn không rõ lắm.

Nhưng cho dù vậy, Lý Long cũng liếc mắt một cái là nhận ra, khối này rõ ràng là ngọc tự nhiên, không phải loại ngọc mỏ có góc cạnh rõ ràng.

Quan trọng hơn là, nhìn bây giờ, ngoài một chút da đá màu đen bên ngoài, chỗ khác của viên ngọc xanh rất đẹp mắt, không phải màu xanh ngọc bích thủy tinh thời sau, mà là màu xanh sẫm hơn một chút so với màu đó, cũng không phải xanh đen, giống cảm giác màu xanh thẳm của nước hồ.

Lý Long cũng từng xem ngọc Mã Hà phiên bản đại chúng, chỗ đó thường có những chấm đen như ruồi nhặng.

Nhưng khối ngọc này trong suốt, không có vết nứt, cũng không có chấm đen, tuyệt đối là hàng thượng phẩm.

Anh bước ra ngoài, xem qua ánh sáng trời bên ngoài, quả nhiên không có chút chấm đen nào.

Tuy giá trị của viên ngọc này không bằng ngọc Hòa Điền, nhưng cũng là thượng phẩm trong các loại ngọc rồi.

Đồ tốt.

Hạ Lý Mộc đi theo Lý Long ra ngoài, thấy anh xem xét kỹ lưỡng, cười nói:

"Thích à? Tặng cậu đấy."

"Không không không, quý giá quá." Lý Long vội vàng đưa trả viên ngọc cho Hạ Lý Mộc: “Viên ngọc này giá trị khá cao."

"Bạn bè mà, không nói chuyện này." Hạ Lý Mộc lại nhét viên ngọc này cho Lý Long, nghiêm túc nói: “Để ở chỗ chúng tôi chẳng có tác dụng gì. Tôi cũng từng mang xuống núi đi đổi đồ, không ai đổi với tôi cả. Ngọc đá này, chúng tôi ở trong núi thường xuyên có thể nhặt được, trong mắt chúng tôi, không bằng trà, bột mì và muối cậu mang đến. Là bạn bè, đừng nói nhiều nữa!"

Lý Long rất chắc chắn, nếu là sau này viên ngọc này tùy tiện bán vài chục vạn không thành vấn đề. Tuy anh là người ngoài ngành, nhưng điểm này vẫn biết. Cho dù là bây giờ, gặp người hiểu biết, bán vài chục đến vài trăm đồng chắc cũng không vấn đề gì.

"Vậy tôi không khách sáo nữa." Lý Long không nói gì thêm, có những lời nói ra, không bằng làm việc thực tế.

"Đúng rồi đấy." Hạ Lý Mộc cười nói: “Lát nữa chúng ta đến bên Ngọc Sơn Giang mượn một khẩu súng, sáng mai chúng ta có hai khẩu súng, xem có thể bắn được mấy con lợn rừng."

"Được, đúng rồi, tôi lại mang thêm ít đạn đến." Lý Long móc đạn ra cho Hạ Lý Mộc xem: “Lần sau đến tôi lại mang thêm ít nữa."



"Vậy thì tốt quá." Hạ Lý Mộc giơ ngón tay cái lên: “Cái này có thể có nhiều càng tốt. Lần trước con sói bị thương tôi lo nó sẽ quay lại báo thù. Trong núi tuyết lớn, gần đây thú hoang quanh đây ngày càng nhiều, hươu nai và hoẵng cũng xuất hiện rồi."

Những động vật ăn cỏ này nhiều lên, tự nhiên sẽ thu hút động vật ăn thịt đến. Sói, báo tuyết, thậm chí gấu nâu các loại, đều sẽ xuất hiện.

Đối với dân du mục, đây là mối đe dọa cực lớn, bởi vì một khi những thú dữ ăn thịt này thiếu thức ăn, tự nhiên sẽ tấn công gia súc của dân du mục.

Đến đời sau cũng thường xuyên xảy ra chuyện gấu nâu gấu đen chạy vào chuồng cừu của dân du mục bắt cừu.

Vì Lý Long đến, bữa trưa là bánh mì, thịt phơi khô và trà sữa. Lý Long cũng không khách sáo, ăn uống no nê xong, anh và Hạ Lý Mộc cùng cưỡi ngựa đi tìm người du mục khác là Ngọc Sơn Giang.

Con ngựa Lý Long dắt đến không có yên cương, Hạ Lý Mộc đưa ngựa của mình cho Lý Long cho tiện một chút, anh ta không dùng yên cương cưỡi con ngựa của đội sản xuất, dẫn đầu men theo khe núi cưỡi sang bên kia.

Hai người cưỡi cưỡi đi đi hơn một tiếng, vượt qua hai ngọn núi, mới nhìn thấy một ổ đông trên thảo nguyên giữa núi bên kia.

Tiếng chó sủa vang ra rất xa, Lý Long ngồi trên ngựa thấy đàn cừu không bị đuổi ra ngoài.

Chắc là tuyết quá dày, ra ngoài cừu cũng không ăn được cỏ, đơn giản là cho ăn trong chuồng, đợi tuyết tan rồi tính.

Hai người sắp đến ổ đông, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi cúi lưng bước ra từ ổ đông.

Hạ Lý Mộc xuống ngựa, đi qua chào hỏi đối phương, rồi giới thiệu Lý Long.

"Giai Khắc Tư?" Lý Long đưa tay ra với đối phương.

Ngọc Sơn Giang bắt tay Lý Long, khóe miệng động đậy.

Lý Long cảm thấy hơi kỳ lạ, không phải cảm thấy đối phương lạnh nhạt, mà cảm thấy có lẽ trong lòng đối phương có chuyện.

"Trà và muối tôi gửi đến lần trước, chính là Lý Long mang đến."

Anh ta lại nói với Lý Long:

"Cặp sừng hươu cậu lấy đi lần thứ hai, có một cái chính là của anh Ngọc Sơn Giang đây."

Lý Long vội vàng cảm ơn.

"Không cần không cần, bạn bè mà. Cậu đã giúp tôi việc lớn, nếu không nhà tôi sẽ không có trà sữa mà uống." Ngọc Sơn Giang nghe Hạ Lý Mộc nói Lý Long mang trà đến, lập tức lên tiếng.

"Vào ổ đông trước đi." Ngọc Sơn Giang dẫn hai người cột ngựa xong, đi trước vào ổ đông.

Ổ đông nhà Ngọc Sơn Giang lớn hơn nhà Hạ Lý Mộc một chút, nhưng bên trong bày biện gần giống nhau. Trong nhà có một cô gái một cậu trai. Cô gái mười sáu mười bảy tuổi rồi, mặt tròn; cậu trai mười bốn mười lăm tuổi, trông khá giống Ngọc Sơn Giang, cũng là mặt tròn.

Hai đứa trẻ nhìn Lý Long, đều mang ánh mắt tò mò.

Lý Long lại một lần nữa hối hận, sao không mang theo kẹo bên người.



Tất nhiên, trẻ con lớn như vậy, cũng không biết có thích ăn kẹo không.

Anh nghĩ nghĩ, từ trong túi móc ra đạn, đưa cho hai đứa trẻ mỗi đứa hai viên.

Rồi mới chợt nhận ra nhìn về phía Hạ Lý Mộc, hỏi nhỏ:

"Như vậy... không phạm điều cấm kỵ gì chứ?"

Hạ Lý Mộc cười nói:

"Chúng sẽ rất vui."

Lý Long đã nhìn thấy khẩu súng trường bán tự động 56 treo trên tường.

Khẩu súng này cũ hơn khẩu của Hạ Lý Mộc một chút, dây đeo súng màu xanh cỏ đã thành đen, gỗ bảo vệ trên súng cũng đã mòn bóng loáng.

Hạ Lý Mộc nói chuyện với Ngọc Sơn Giang một hồi, Ngọc Sơn Giang mỉm cười.

Anh ta gật đầu, sau đó cúi người lục lọi dưới giường gỗ một lúc, móc ra một khối ngọc to bằng quả bóng chuyền, đưa cho Lý Long:

"Tặng cậu!"

Lý Long hơi lúng túng, nhận cũng không phải, không nhận cũng không phải.

Thứ này nặng hơn chục cân, nhìn rõ ràng cũng là ngọc tự nhiên, có lẽ bây giờ chắc cũng không ai lấy ngọc mỏ.

Hơn nữa cũng có cảm giác rất đẹp, tuyệt đối là ngọc tốt.

"Cầm lấy đi, bạn bè mà, đừng khách sáo!" Ngọc Sơn Giang giục một hồi.

Lý Long hơi ngượng ngùng nhận lấy. Anh thậm chí còn cảm thấy suy nghĩ của mình không thuần khiết, hơi có lỗi với những người chăn nuôi chất phác này.

Trước đây mình mang đồ lên núi, là mang theo mục đích.

Mà họ cho anh quá nhiều.

Cho dù họ biết rõ là như vậy, cũng sẽ cho.

Lý Long cảm thấy sau này mình chỉ có thể mang nhiều thứ họ thiếu lên, mới có thể đáp lại sự tốt bụng này.

Tất nhiên, bây giờ quan trọng nhất là xem thử súng.

Nhìn Ngọc Sơn Giang cầm súng xuống, ánh mắt Lý Long trở nên nóng bỏng.