Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc(Dịch)

Lý Long đánh xe ra khỏi đội sản xuất, đi về phía tây, anh ngoảnh lại nhìn, phát hiện có một bóng đen cách mình chưa đến một cây số cũng đi về hướng này.

Bây giờ không có ô nhiễm gì, tầm nhìn khá rộng, Lý Long nghĩ bụng ai dậy sớm ra ngoài thế nhỉ?

Giữa mùa đông, lúc này bên ngoài âm ba mươi độ, thường trừ phi có việc gấp, rất ít người ra ngoài. Lúc này không giống thời sau, nhà nào cũng không có tiền dư, trong huyện xã này cũng không có nhiều thứ tốt, vì vậy mọi người cơ bản đều rúc trong nhà không mấy khi ra ngoài.

Tất nhiên, Lý Long cũng chỉ tò mò một chút, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Anh ngồi trên xe ngựa cũng không rảnh rỗi, bó dây thép mảnh anh mang theo bên người, ngồi trên xe ngựa đã bắt đầu làm bẫy thỏ.

Bẫy thỏ kỳ thực rất đơn giản, anh cũng không nói dối Đào Đại Cường, chỉ cuộn một vòng tròn, quấn một nút thắt trượt, đảm bảo khi thỏ giẫm vào bẫy sẽ rất dễ co lại là được.

Dù sao kỹ thuật chủ yếu nhất là ở chỗ đặt bẫy thỏ. Phần còn lại phải nhờ vào vận may. Anh nhớ kiếp trước đặt bẫy thỏ, tình huống may mắn, đặt hai mươi mấy cái bẫy bắt được sáu con thỏ, như vậy là khá lý tưởng rồi.

Xe ngựa đến xã không dừng lại, cửa hàng tạp hóa của xã vẫn chưa mở cửa, bên trong cũng không có gì để mua, anh định đến chợ đen mang ít lương thực cho nhà Hạ Lý Mộc.

Gia đình du mục Kazakh hàng ngày không thể thiếu hai thứ, một là trà sữa, hai là bánh mì. Trà sữa cần dùng trà và muối. Bánh mì thì cần bột mì.

Sắp đến huyện thành, Lý Long đặt xuống bó ba bốn chục cái bẫy thỏ, nhảy xuống xe ngựa định đi bộ một đoạn hoạt động một chút, anh quay đầu nhìn lại, phát hiện bóng đen phía sau vẫn còn đó.

Người đó cũng vào huyện à?

Lý Long vẫn không nghĩ nhiều, vào trong huyện rẽ một cái là đi thẳng đến chợ đen.

Bây giờ trời đã sáng, người ở chợ đen không nhiều lắm, may là người bán lương thực vẫn còn. Lý Long còn thấy có người bán gà bán thịt, cũng có người bán cá, xem ra không chỉ mình anh nghĩ đến chuyện bắt cá đem bán.

Sau này làm ăn không dễ rồi.

Mua mười cân bột mì giá cao, đối phương còn tặng một cái túi vải nhỏ, điều này khiến Lý Long khá vui.

Đi ngang qua nhìn mấy sạp khác, thấy không có gì đáng mua, anh liền đánh xe ngựa đi thẳng đến Thanh Thủy Hà.

Vừa ra khỏi chợ đen, Lý Long đã nghe thấy phía sau có một trận hỗn loạn, anh quay đầu nhìn lại, phát hiện có hai người đeo băng đỏ chạy tới, những người bày sạp thì thu dọn sạp, bỏ chạy thì bỏ chạy, gà bay chó sủa một mảnh hỗn loạn.

Tuy không liên quan gì đến Lý Long, anh vẫn theo bản năng quất roi một cái, đánh xe ngựa nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.

Ở đầu kia của chợ đen, Cố Nhị Mao vạch đám đông ra cố gắng chen lên phía trước, anh ta nỗ lực muốn đuổi kịp bước chân của Lý Long, nhưng bây giờ đám đông hỗn loạn, mọi người đều chạy lung tung, anh ta căn bản chen không qua được.

Cố Nhị Mao tức giận mắng to, nhưng ai thèm để ý đến anh ta chứ?



Đợi người từ trong chợ đen xông ra chạy tán loạn, những người bày sạp cũng trốn đi rồi, anh ta lúc này mới rảnh, nhưng nhìn phía trước đã không còn bóng dáng xe ngựa nữa.

"Anh! Chính anh! Làm gì đấy?" Cố Nhị Mao còn đang tìm dấu vết xe ngựa, có một giọng nói gọi anh ta lại.

Cố Nhị Mao quay đầu nhìn lại, vừa thấy là người đeo băng đỏ, anh ta sợ quay đầu bỏ chạy, nhưng một người đeo băng đỏ khác đã nắm lấy anh ta, cười lạnh nói:

"Đầu cơ trục lợi! Biết là tội danh gì không? Anh thuộc xã nào? Đi với chúng tôi một chuyến đi!"

Vừa nhìn quần áo của Cố Nhị Mao đã biết không phải đơn vị nào trong huyện, nên hai người đeo băng này bắt anh ta không hề áp lực tâm lý. Mấy ngày nay người bày sạp ở chợ đen ngày càng nhiều, người đến đây cũng ngày càng đông, lãnh đạo bên trên đều biết rồi, chuyên môn gọi điện mắng lãnh đạo của họ một trận.

Nếu không bắt được một vài người, làm sao báo cáo cho xong?

Cố Nhị Mao vội vàng thanh minh:

"Tôi không phải, tôi chỉ đến tìm một người..."

"Hừ, sáng sớm chạy đến chợ đen tìm người? Anh vào trong rồi hẵng khai cho tốt đi! Đi!"

Nói xong còn đẩy mạnh Cố Nhị Mao một cái, bước đi về phía trước.

Cố Nhị Mao khóc không ra nước mắt, mình chỉ muốn đi theo Lý Long xem anh từ chỗ nào vào núi thôi mà, sao lại xui xẻo thế này?

Lý Long tất nhiên không biết Cố Nhị Mao vì theo dõi mình mà bị bắt, anh đánh xe ngựa ra khỏi huyện thành mới chậm lại.

Trên đường vẫn không có mấy người, Lý Long dứt khoát xuống xe ngựa, đi bộ, vận động một chút còn có thể ấm hơn.

Xe ngựa vào núi, khi có thể nhìn thấy ổ đông của Hạ Lý Mộc, đường đã khó đi rồi.

Trước đó có Đào Đại Cường giúp đẩy còn được, bây giờ một mình dắt xe ngựa hơi khó khăn.

May là trước đó đã ép ra dấu trên đường đi, Lý Long ở phía trước nắm dây cương ngựa dùng sức kéo, miễn cưỡng dừng ở chỗ dừng trước kia, anh tháo xe ngựa xuống, dắt ngựa, mang theo túi bột nhỏ đi về phía ổ đông của Hạ Lý Mộc.

Chó sủa hai tiếng rồi thôi, còn đứng trước ổ đông vẫy đuôi.

Hạ Lý Mộc mở cửa bước ra, thấy Lý Long, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười.

"Giai khắc tư?" Lý Long cười nói một câu.



Hạ Lý Mộc nghe xong sửng sốt một chút, rồi cười ha ha, đến nhận lấy dây cương ngựa của Lý Long cũng nói một câu:

"Giai khắc tư giai khắc tư."

Giai khắc tư là "tốt, khỏe" trong tiếng Kazakh, gặp mặt thường chào hỏi như vậy, Lý Long nghe anh trai Lý Kiến Quốc nói. Lúc Lý Kiến Quốc mới đến đây, đi theo vào núi, từng giao thiệp với dân du mục, nên biết một chút.

Vào trong ổ đông, Lý Long đưa túi bột mì cho bà cụ:

"Tặng bà, đây là bột."

Hạ Lý Mộc dịch lại một chút, bà lão cười nhận lấy bột mì rồi chuyển tay đưa cho vợ Hạ Lý Mộc, sau đó ra hiệu cho Lý Long lên giường gỗ.

Hai đứa trẻ Nạp Sâm và Tát Tư đang chơi trên giường gỗ, thấy Lý Long đến cũng cười. Chúng nhớ chú người Hán này từng mang kẹo cho chúng.

Uống một bát trà sữa, ấm lên, Lý Long hỏi Hạ Lý Mộc:

"Mấy hôm nay có sói đến không?"

"Có." Hạ Lý Mộc chỉ vào khẩu súng trường bán tự động 56 treo trên tường cười nói: “Tôi bắn chết một con, còn một con bắn bị thương, sau đó không đến nữa."

Lý Long giơ ngón tay cái lên, nói:

"Anh giỏi thật!"

"Đúng rồi, Lý Long, gần đây có một bầy lợn rừng ở gần đây, sáng sớm mỗi ngày đã chạy xuống núi, đợi trời sáng tỏ lại chạy về trong núi. Cậu có muốn không? Nếu muốn, sáng mai tôi dẫn cậu đi bắn, cậu có thể mang về."

Lời của Hạ Lý Mộc lập tức thu hút sự chú ý của Lý Long:

"Xa không?"

"Không xa, cách chỗ chúng tôi chỉ chưa đến một cây số, nếu cậu không bắn, sáng mai tôi cũng sẽ đi bắn chúng một trận, đuổi đi. Nếu không chúng sẽ đến đào cỏ của tôi mất."

"Bắn!" Lý Long lập tức hứng thú, lợn nhà mình mắc bệnh, Tết không có lợn ăn, nếu có thể bắn được một con lợn rừng, cũng có thể tạm được.

Anh lại nghĩ đến một chuyện quan trọng khác, liền hỏi Hạ Lý Mộc:

"Các anh ở trong núi, có gặp loại đá nào đẹp hơn không? Loại màu xanh ấy? Chính là ngọc bích, anh chắc hiểu đúng không?"

Hạ Lý Mộc vừa nghe, cười rộ lên.