Hãy Cầu Xin Tôi Đi

"Thời gian ngu ngốc mà mẹ đã ghét bỏ con, cảm thấy con là gánh nặng, giờ đây mẹ vô cùng hối hận. Sau thời gian đó, dù mẹ muốn yêu thương con nhưng lại sợ ánh mắt của những người xung quanh. Thật là dại dột.

Lẽ ra mẹ phải sửa sai sớm hơn, nhưng mẹ đã hèn nhát không nói sự thật cho con cho đến khi con trưởng thành.

Tuổi tác không làm cho người ta trở thành người lớn, và mỗi khi nhìn lại quãng thời gian đã qua, mẹ càng nhận ra điều đó.

Grace, dù con nghĩ gì thì con không có lỗi gì cả. Mẹ xin lỗi. Thật sự xin lỗi con.

Con hãy chăm sóc bản thân. Đừng để mình rơi vào tay những tên khốn bẩn thỉu đó.

Đừng bao giờ mong chờ rằng lũ ác quỷ đó sẽ biết ơn sự "hy sinh" của con. Đối với chúng, con chỉ là một công cụ mà thôi.

Vì vậy, làm ơn, làm ơn hãy rời khỏi đây.

Nhưng đừng tìm kiếm cha con là ai. Mẹ lo điều đó sẽ chỉ làm con thêm tổn thương.

Hãy coi những gì đã qua là quá khứ và sống cuộc đời của con.

Dù mẹ không xứng đáng được gọi là mẹ, nhưng lần cuối cùng, mẹ muốn giúp con có thể rời bỏ tất cả và sống vì hạnh phúc của riêng con.

Hãy đến thủ đô. Ở chi nhánh chính của Ngân hàng Royal Heritage, có một két sắt mang tên con theo giấy khai sinh của con. Hãy đến đó và lấy những thứ trong đó.

Mẹ không định dùng tiền để chuộc lại những sai lầm đã gây ra. Mẹ chỉ mong rằng nó có thể giúp con rời khỏi đây và bắt đầu một cuộc sống mới.

Grace, con có nhớ dì Florence mà con gặp hồi nhỏ không? Em gái mẹ, sống ở Liên bang Columbia ấy.

Mẹ đã nhờ Florence giúp đỡ con nếu con muốn định cư ở đó.

Chừng nào con còn ở lại nơi này, chúng sẽ còn muốn lợi dụng con. Vì vậy, con hãy đi thật xa.

Con hãy tìm một người đàn ông coi trọng con vì con là chính con, chứ không phải một phương tiện. Hãy quên đi tất cả và tận hưởng hạnh phúc bình thường.

Mẹ biết rằng giờ đây hối hận cũng là chuyện lố bịch, nhưng mẹ đã sống sai quá nhiều.

Lý tưởng về một cuộc sống bình đẳng cho tất cả là một điều tuyệt vời.

Đúng vậy, lý tưởng thì không sai. Sai lầm luôn thuộc về con người.

Con người quá tham lam để đạt được mục tiêu cao cả đó, đúng không? Bằng sự tham lam đó, họ biến mục tiêu thành vũ khí để bóc lột người khác. Những người bị cho là vô tri, sẵn sàng cho đi những đồng tiền ít ỏi của mình, lại có ích cho thế giới hơn những kẻ tự cho mình là giác ngộ.

Mẹ thật là... nói quá nhiều chuyện vô ích. Mẹ sẽ dừng tại đây nhé.

Mẹ không đủ mặt dày để nói với con rằng mẹ yêu con.

Mẹ chỉ mong con tìm thấy hạnh phúc, mãi mãi, mẹ cầu chúc cho con từ địa ngục.

Angela.”

***

Grace bước đi không ngừng, đối mặt với cơn gió mùa đông lạnh giá, không kém phần khắc nghiệt như sự thật. Thỉnh thoảng, những giọt nước mắt mà gió không thể xua tan rơi xuống, nặng trĩu trên bụng cô.

"Hu... ư..."

Đường ray bị bào mòn bởi bánh xe của tàu lấp lánh nhẹ dưới ánh trăng mờ ảo. Grace tiếp tục bước đi, lấy ánh sáng mờ nhạt đó làm dấu dẫn đường.



Lúc này, tàu đã ngừng chạy. Không có tiếng động nào phát ra từ cuối con đường ray tối tăm tựa vực thẳm.

Nhưng trong đầu Grace, hàng ngàn giọng nói vang vọng không ngừng, như tại một nhà ga giữa ban ngày.

"Grace Riddle, em chính là bằng chứng cho thấy quân phiến loạn Blanchard đã dùng mỹ nhân kế đê tiện."

Ban đầu, cô nghĩ nhiệm vụ chỉ đơn giản là xâm nhập, nhưng Johnny ngày càng đòi hỏi nhiều hơn. Ông ta bảo rằng lãnh đạo phải làm gương, và cô không biết phải làm gì.

"Lãnh đạo phải làm gương."

"Em nói đã nhận lệnh từ vị hôn phu của em để quyến rũ ta phải không?"

"Đồ khốn nạn đáng rơi xuống địa ngục! Em có biết hắn đã hứa hẹn gì không?"

"Tiểu thư Riddle, em rơi vào làm gái điếm là vì em đính hôn với một tên ma cô."

"Em không nghĩ rằng đây là một sự hy sinh quá đáng chứ?"

“Đừng bao giờ mong chờ rằng lũ ác quỷ đó sẽ biết ơn sự "hy sinh" của con. Đối với chúng, con chỉ là một công cụ mà thôi.”

"Lý tưởng đó sẽ lớn lên nhờ máu của quân cách mạng và kết trái."

Ta đã đổ máu vì điều gì? Vì mẹ, vì đứa trẻ mồ côi đã chết trong trại tập trung, và vì biết bao người phụ nữ vô danh khác. Chúng ta đã đổ máu vì điều gì, cho lý tưởng của ai?

Sự cao cả của chính nghĩa, tình đồng đội sâu sắc hơn cả máu, tất cả đều là ảo tưởng. Thế giới mà Grace biết từ khi sinh ra, nơi cô đã sống cả đời, chỉ là một ảo vọng.

Con chim đã mở mắt. Khi đối diện với thế giới đầy dối trá và đạo đức giả, mọi nghịch lý mà cô từng bỏ qua giờ hiện rõ mồn một. Đó là sự rạn nứt.

"Hức..."

Tiếng thổn thức xen lẫn với âm thanh của bước chân lê lết ngày càng dài hơn, cuối cùng chuyển thành tiếng khóc nghẹn ngào đầy đau đớn.

Sự ra đời luôn đi kèm với đau khổ và sự phá hủy. Chim non phải tự phá vỡ vỏ trứng để có thể ra đời.

"Tất cả bọn chúng đều đáng rơi xuống địa ngục!"

Tiếng thét của người phụ nữ quyết định phá hủy thế giới của mình để tái sinh xé toạc màn đêm tĩnh mịch.

***

Buổi sáng trước ngày Giáng sinh, không khí tại trụ sở tạm thời ở Chesterfield đã bình tĩnh hơn nhiều so với đêm trước.

Tiếng chuông điện thoại vẫn vang lên đều đặn, tiếp tục những câu hỏi về tung tích của người phụ nữ, nhưng nhờ phạm vi truy tìm đã thu hẹp lại, tần suất đã giảm đi.

Tuy nhiên, căng thẳng vẫn còn đó.

Campbell đang tổng hợp các báo cáo để gửi về Bộ Chỉ huy phía Tây thì vô tình liếc nhìn về phía cửa sổ, nơi cấp trên của anh ta đang đứng. Vị đại úy đã cởi áo khoác và xắn tay áo sơ mi lên.

Trông như chuẩn bị tra tấn ai đó.

Danh sách những người mà hiện giờ anh ta có thể muốn treo ngược lên lướt qua tâm trí của Campbell. Nhưng thực tế, người đang bị tra tấn lại là đại úy.

Anh ta vẫn còn đáng sợ nhưng trông đầy bất ổn.



Đại úy hành xử như thể anh sẽ không ăn, không ngủ cho đến khi tìm thấy người phụ nữ đó, thức trắng đêm để canh giữ văn phòng này.

Sáng nay anh ta chỉ ghé qua khách sạn một lúc để tắm rửa, cạo râu và thay quần áo...

Campbell nhìn chằm chằm vào cổ áo sơ mi của cấp trên với ánh mắt nghi hoặc.

Anh ta chắc chắn đã thay quần áo, nhưng nút thắt cà vạt bị lệch lại vẫn như cũ.

Một người luôn có quy tắc nghiêm ngặt về trang phục như đại úy chắc chắn không thể tự thắt cà vạt một cách lỏng lẻo như vậy. Điều đó có nghĩa là khi cởi áo, anh ta chỉ đơn giản là nới lỏng nút thắt, rồi lại treo nó lên cổ như một cái thòng lọng trước khi siết chặt nút thắt lại.

Chẳng lẽ là tác phẩm của người phụ nữ đó?

Campbell cau mày.

Trước khi bỏ trốn, cô còn giúp anh ta buộc thòng lọng sao. Đúng là một người phụ nữ ghê gớm.

Tại tám bến tàu, hàng chục binh lính đã được điều động để nhận diện người phụ nữ theo mô tả.

Dù đã điều động bao nhiêu người, Leon vẫn không thể rời khỏi cửa sổ, từ đó có thể nhìn thấy toàn cảnh các bến tàu.

Chuyến tàu mà người phụ nữ đã đi, chuyến tàu địa phương hướng đến nơi ở của Jonathan Riddle, cũng như các ga chuyển tiếp và ga cuối cùng đều đã được điều tra. Theo kết quả điều tra, suy đoán của anh đã đúng.

Một nhân viên soát vé xác nhận đã nhìn thấy cô trên chuyến tàu. Trưởng ga của một nhà ga nhỏ gần trang trại Redhill cũng cho biết đã nhìn thấy một phụ nữ mang thai mặc một chiếc áo khoác quá khổ xuống tàu vào đêm hôm qua.

Tuy nhiên, kể từ khi tàu chạy lại, không ai thấy cô xuất hiện ở nhà ga nữa. Leon gọi điện kiểm tra hàng giờ nhưng câu trả lời vẫn là không thấy.

Có lẽ họ đã quá chậm trễ trong việc theo dõi Jonathan Riddle. Nhân viên giám sát báo cáo rằng không tìm thấy dấu vết của người phụ nữ hay bất kỳ điều gì khả nghi tại nơi ở của hắn.

Leon ra lệnh tăng thêm người để tiếp tục lục soát khu vực, đồng thời theo dõi chặt chẽ Jonathan Riddle suốt 24 giờ nhưng chưa tiếp cận vội.

'Một ngày nào đó hắn sẽ đưa cô đi nơi khác...'

Tiếng chuông vang lên, báo hiệu chuyến tàu sắp vào ga. Đây là lần thứ 18 anh nghe thấy tiếng chuông này. Có nghĩa là kể từ khi đứng đây, anh đã thất vọng 17 lần.

"Hừ..."

Một hành động ngu ngốc. Anh không thể không biết giờ tàu chạy.

Người phụ nữ đó chắc chắn đã đi gặp anh trai mình. Cô biết rằng chạy trốn đến đó sẽ bị bắt. Nhưng nếu vẫn phải đi, điều đó có nghĩa là cô có chuyện cần nói với hắn.

Không khó để đoán cô muốn gì. Sau khi suy nghĩ thấu đáo, Leon đã đi đến kết luận vào đêm hôm qua.

Cô sẽ quay lại đây.

Tuy nhiên, nếu cô đã lên chuyến tàu đầu tiên, giờ này đã thừa đủ thời gian để về đến Chesterfield.

Từng giây dài tựa phút, từng phút dài như giờ.

Phải đợi thêm bao lâu nữa? Không, chỉ cần cô ta xuất hiện trước khi chuyến tàu cuối cùng trong ngày rời ga.

Vừa chớp mắt, Leon đã thấy chuyến tàu đang chậm rãi tiến vào bến số 8. Khi tàu dừng hẳn, hàng chục cánh cửa từ từ mở ra và những người lính đứng dọc theo bến tàu bắt đầu quay đầu, quan sát những hành khách bước xuống.

Ánh mắt của Leon dừng lại ở một toa hạng hai. Tim anh đập mạnh khi nhận ra bộ quần áo quen thuộc, sau đó là gương mặt quen thuộc xuất hiện từ toa thứ ba.

Cô ấy đã quay lại.