Thanh Sơn (Dịch)

Hửm?

Thứ này dùng để làm gì?

Trần Tích nhặt viên ngọc trai lên xem xét kỹ lưỡng, bên trong viên ngọc trai trong suốt kia, dường như có một làn sương mỏng manh hình con rắn đang không ngừng bơi lội.

Trong lòng hắn đang suy nghĩ có nên nuốt viên ngọc trai này hay không, nhưng sau đó lại nghĩ, nếu nuốt nó, dòng chảy băng giá chẳng phải sẽ lại quay trở lại cơ thể sao?

Đừng vội ăn, dù sao thì viên ngọc trai cũng không chạy mất, tra sách xem có thông tin gì về nó rồi hẵng hay.

Trần Tích nhét viên ngọc trai vào tay áo, cúi đầu nhìn cây sâm già, bộ rễ vốn dĩ còn khá rậm rạp giờ đã bị hói một mảng nhỏ ………………

“Liệu sư phụ có phát hiện ra điều gì bất thường không, với tính keo kiệt của ông ấy, nếu phát hiện ra cây sâm bị hỏng phẩm chất, ta phải bồi thường bao nhiêu tiền đây?! Liệu có bị đuổi thẳng ra khỏi y quán không?!”

Trần Tích nghĩ đến đây trong lòng giật mình, hắn lập tức tìm sổ sách kiểm kê của y quán để kiểm tra, lật đến trang nhân sâm: "Nhân sâm năm mươi năm tuổi một cây, ba đồng, mười bốn rễ."

Một đồng là trọng lượng khoảng 3 gam, sổ sách này ghi chép quá chi tiết, chỉ cần Diêu lão đầu kiểm kê, nhất định sẽ phát hiện ra vấn đề của cây nhân sâm này.

Hắn cau mày đóng ngăn kéo lại, gia cảnh vốn đã không giàu có lại càng thêm khốn đốn. Cũng không biết Diêu lão đầu bao lâu mới kiểm kê một lần, mình phải giải quyết rắc rối này trước lần kiểm kê tiếp theo của ông ấy mới được.

Tuy nhiên, điều hắn cần giải quyết hơn là rắc rối trước mắt: bài kiểm tra kiến thức vào ngày mai.

Trần Tích lau xong sàn nhà cũng không về phòng ngủ, mà tìm cuốn "Y Thuật Tổng Cương" ra xem, tuy rằng bây giờ mới bắt đầu học thì hơi muộn, nhưng dù sao cũng phải học.

Học được một ngày nào hay một ngày đó, bớt bị đánh một ngày.

Lúc này, từ sân sau truyền đến tiếng bước chân khe khẽ, Trần Tích cất cuốn "Y Thuật Tổng Cương" xuống gầm quầy.

Quay đầu lại, hắn thấy Lưu Khúc Tinh đang khoác một chiếc áo bông, thò đầu thò cổ nhìn trộm mình.

"Sư huynh, sao huynh lại thức dậy?"

"Ta dậy đi tiểu, tiện thể ghé xem ngươi", Lưu Khúc Tinh len lén đến gần: "Ta phải nói cho ngươi một chuyện, nếu không lương tâm ta áy náy lắm."

"Chuyện gì?"



Lưu Khúc Tinh nói: "Hôm nay ta bảo ngươi giúp việc, thật ra là muốn giúp ngươi một tay, nếu không nộp đủ học phí, ngươi sẽ bị sư phụ đuổi về nhà thật đấy. Ngươi đừng nghe Xà Đăng Khoa nói bậy, ta không có ác ý."

Trần Tích cười nói: "Yên tâm đi Lưu sư huynh, ta biết ý tốt của huynh."

"Được, ngươi biết ý tốt của ta là được", Lưu Khúc Tinh khoác áo bông trở về phòng, Xà Đăng Khoa vẫn đang ngáy o o.

Hắn lay lay Xà Đăng Khoa: "Dậy đi! Dậy đi!"

Không có phản ứng.

Lưu Khúc Tinh lại nói: "Dậy mau, Trần Tích đang lén học bài kìa!"

"Cái gì?!" Xà Đăng Khoa bật dậy.

Lưu Khúc Tinh vội vàng đánh trống lảng: "Ta vừa dậy đi tiểu, định bụng xem Trần Tích sao chưa về ngủ, kết quả phát hiện hắn thừa lúc chúng ta ngủ lén học bài!"

Xà Đăng Khoa kinh ngạc: "Hèn hạ vậy sao?!"

"Chứ sao! Hay là chúng ta cũng học theo đi!"

Xà Đăng Khoa bực bội: "Nửa đêm học hành gì nữa, ngủ đi! Ngươi cũng không được học!"

"Ừ! Không học! Ngủ!"

Nửa đêm, Xà Đăng Khoa bị mắc tiểu đánh thức, hắn ngồi dậy thì thấy trong phòng chẳng biết từ lúc nào chỉ còn lại một mình.

Gã trai cao lớn nghi hoặc đứng dậy, khoác áo dài đi ra sân, lại phát hiện trong bếp có ánh lửa màu cam đỏ.

Đẩy cửa bước vào, quả nhiên là Lưu Khúc Tinh đang khoác áo bông, ngồi trên chiếc ghế đẩu cạnh bếp lò, thắp một ngọn đèn dầu, tay cầm một cuốn sách "Thương hàn luận"……………

"Cái tên này!" Xà Đăng Khoa bịt miệng Lưu Khúc Tinh lại, ngay cả Trần Tích cũng không ngờ rằng, mình lại mang cái thói xấu ganh đua này đến y quán.

Đúng lúc này, một nữ hài xách đèn lồng, thần sắc vội vàng đến trước cửa y quán, lớn tiếng gọi: "Diêu thái y, Diêu thái y!"



Trên chiếc đèn lồng giấy trắng có viết ba chữ "Tĩnh vương phủ".

Tiếng gọi của nữ hài thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong y quán, Xà Đăng Khoa dừng tay, buông Lưu Khúc Tinh ra rồi chạy ra ngoài.

Hắn đến chính đường mở cửa: "Xuân Hoa, sao nửa đêm rồi người còn đến đây?"

Nữ hài tên Xuân Hoa trông khoảng mười tám, mười chín tuổi, mặc bộ váy áo màu xanh lá cây nhạt, dung mạo thanh tú, nàng ta vội vàng nói: "Xà Đăng Khoa, Diêu thái y đâu?"

Lúc này, Diêu lão đầu mới chậm rãi xuất hiện, chắp tay sau lưng, ung dung hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Xuân Hoa vội vàng nói: "Phu nhân nhà ta xảy ra chuyện rồi, xin ngài mau đi qua xem sao."

Mọi người nhìn về phía lão Diêu, chỉ thấy ông ta trầm mặc một lát rồi nói: "Tối nay không tiện ra ngoài, ta không đi."

Trần Tích: Hả?

Đây chẳng phải là y quán được lập ra để phục vụ riêng cho Tĩnh vương phủ hay sao?

Xuân Hoa sốt ruột toát mồ hôi hột, nàng vội vàng nháy mắt với Xà Đăng Khoa, ra hiệu cho hắn nói đỡ vài câu.

Xà Đăng Khoa vội vàng nói: “Sư phụ, đã qua giờ Tý rồi, sang ngày mới rồi, hay là người tính thêm một quẻ nữa?"

Diêu lão đầu liếc hắn một cái: “Vậy thì tính thêm một quẻ nữa."

Nói rồi, ông ta lấy từ trong tay áo ra mấy đồng tiền, gieo sáu lần, miệng lẩm bẩm: “Thiên tạo thảo muội, cương nhu thuỷ hoả, động hồ hiểm trung, thuỷ lôi truân ………………”

Diêu lão đầu biến sắc: “Đại hung! Không đi không đi, càng không thể đi!"

Xuân Hoa sốt ruột muốn khóc: “Diêu thái y, ta nửa đêm không mời được đại phu, quay về ta sẽ chết mất. Hơn nữa ta là mang theo lệnh bài vương phủ tới, các người Thái Y Quán nhất định phải đến khám."

Xà Đăng Khoa bước lên một bước: “Sư phụ, nếu người thật sự không muốn đi, để con đi!"

Diêu lão đầu trầm ngâm một lát: “...Trần Tích, con đi."

Trần Tích: “Hả? Con?"