Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc(Dịch)

Xe ngựa đánh về huyện Mã, hai người mới thả lỏng. Tuy huyện thành đối với hai người vẫn khá xa lạ, nhưng ít nhất đây là quê nhà, không giống thành phố xa lạ.

"Chúng ta đến hợp tác xã." Lý Long nói: “Một là xem có vợt không, hai là tao muốn mua ít dây thép mảnh."

"Anh Long, anh mua dây thép mảnh làm gì?" Đào Đại Cường tò mò hỏi.

"Tao thấy ngoài đồng hoang có không ít dấu chân thỏ, tao định làm ít bẫy thỏ, xem có bắt được thỏ không."

Thịt thỏ ít nhất cũng nhiều hơn gà ếch. Kiếp trước, môi trường quanh đây được cải tạo tốt, có đầm lầy, động vật hoang dã cũng nhiều lên, mùa đông có người đặt bẫy thỏ, một ngày có thể bắt hơn chục con thỏ.

Cho dù ba đồng một con, cũng kiếm được không ít!

Lý Long tin rằng chợ đen sẽ ngày càng sầm uất, người bán đồ sẽ ngày càng nhiều, mà tư tưởng của mọi người cũng sẽ ngày càng phóng khoáng, người có tiền cũng sẽ ngày càng đông.

Tóm lại, cuộc sống sẽ ngày càng tốt hơn, vậy thì nhân cơ hội này, hãy kiếm thật nhiều tiền.

"Anh Long, anh còn biết đặt bẫy thỏ cơ à?" Đào Đại Cường ngạc nhiên hỏi: “Cái đó dễ làm không?"

"Tao chỉ làm linh tinh thôi." Lý Long cười: “Chỉ dùng dây thép mảnh làm một vòng thòng lọng, đặt lên dấu chân thỏ chạy qua là được rồi."

Cho dù vậy, nói ra cũng khiến ánh mắt Đào Đại Cường tràn đầy sùng bái, hoàn toàn không có chút hung hăng lúc đánh nhau ban nãy.

Dây thép mảnh tính theo cân, một cân một đồng mốt, Lý Long cân ba cân, cuộn lại để lên xe ngựa.

"Anh Long, em muốn mua ít bánh bao về, cho cha em ăn." Đi ngang qua nhà ăn thịt lớn, Đào Đại Cường đột nhiên nói: “Cha em chưa từng ăn bánh bao thịt như vậy..."

"Được thôi, tao cũng mua ít mang về." Lý Long vỗ đầu, chỉ lo ăn một mình, cũng không nghĩ đến mang về cho người nhà. Quyên và Cường Cường cũng chưa từng ăn bánh bao ở đây.

Lý Long mua mười một cái, Đào Đại Cường mua sáu cái, hai người trả tiền, đựng bánh bao vào túi đeo, đánh xe ngựa về.

Đợi đến đội, trời đã tối hẳn, Lý Long để Đào Đại Cường về trước, anh đi trả ngựa ở chuồng ngựa, đưa cho lão La một cái bánh bao thịt, lão La cười nhận lấy, nếp nhăn trên mặt như hoa cúc.

Trong đội mượn xe ngựa, chẳng có ai khéo léo như thằng út nhà họ Lý.

Lý Long xách bao bước chân nhẹ nhàng đi về, vừa đi vừa ngân nga: "Sông lớn chảy về phía đông ơi, sao Bắc Đẩu trên trời ơi..."

Đang hát, phía trước đột nhiên xuất hiện một bóng người, Lý Long dừng bước, cảnh giác hỏi:

"Ai đấy?"

"Em."



Ngô Thục Phân? Cô ta làm gì ở đây?

Lý Long không lên tiếng, dù sao hai người đã chẳng còn quan hệ gì. Tối hôm trước hình như nghe chị dâu nói, mẹ Ngô Thục Phân giới thiệu cho cô ta một công nhân đội sản xuất bên cạnh, không biết thành hay không.

Lúc đó chị dâu Lương Nguyệt Mai nói chuyện này còn hơi rụt rè, sợ ảnh hưởng tâm trạng của Lý Long.

Kiếp trước Lý Long quả thực rất si tình với Ngô Thục Phân, qua mấy năm vẫn còn nhớ. Mà Ngô Thục Phân này cũng lận đận trên con đường tình cảm, quen không ít người, nhưng người cô ta nhìn trúng thì không thèm cô ta, mà vì xinh đẹp, người cô ta không thèm lại bám riết lấy cô ta, mấy năm sau cũng chưa lấy chồng.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Lý Long lại không muốn dính dáng gì với cô ta, đó là chuyện kiếp trước, đã tái sinh rồi, còn đi làm tình nguyện viên à?

Rảnh rỗi.

Thấy Lý Long lại còn đi vòng qua mình, Ngô Thục Phân hơi bất ngờ. Mấy ngày nay nghe đầy chuyện về thằng út nhà họ Lý, cái gì mà nhặt được mấy con cừu trên núi, bắt cá trong hồ bán được rất nhiều tiền, người cũng có tinh thần hơn các kiểu.

Ngô Thục Phân cũng không hối hận lắm, chỉ là không hiểu Lý Long này là tỉnh ngộ hay vì chia tay bị kích thích?

Hôm nay đi chơi ở nhà người ta về, vừa hay gặp phải, muốn xem người yêu cũ rốt cuộc có gì thay đổi.

Chỉ là không ngờ Lý Long lại đi vòng qua cô ta!

Điều này khiến lòng tự trọng của Ngô Thục Phân bị tổn thương nghiêm trọng, anh ta thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn mình, cũng không chủ động nói chuyện với mình nữa sao?

Lý Long không nghĩ nhiều như vậy, mệt cả ngày rồi, anh chỉ muốn nhanh chóng về thay quần áo, dựa vào tường lửa nghỉ ngơi cho tốt. Còn chuyện tán gẫu vài câu với Ngô Thục Phân ư, trời đông giá rét thế này, bây giờ đã âm hai mươi bảy tám độ rồi, không có tâm trạng đó!

Ngô Thục Phân há miệng định gọi, nhưng cuối cùng không lên tiếng, lòng tự trọng không cho phép cô ta làm vậy.

Lý Long mừng là đối phương không lên tiếng, trời tối thế này, xung quanh yên tĩnh như vậy, nếu đối phương cất tiếng gọi, mình sẽ phiền phức lắm.

Về đến nhà, Lý Long đẩy cửa, liền thấy trên bếp để một cái nồi, bên trong là canh thịt cừu.

Trong lòng anh vô cùng ấm áp, lúc này đã qua giờ ăn tối rồi, đây là để lại cho mình chứ gì.

"Về rồi à?" Lý Kiến Quốc từ gian nhà đi ra, thấy Lý Long nói: "Không về nữa là anh ra đường tìm em rồi."

"Cha cháu còn ra ngoài nhìn ba lần rồi." Lý Quyên cũng chen vào một câu.

"Chưa ăn cơm đúng không? Nhanh thay quần áo đi, thay xong qua đây, bánh ngô và canh thịt cừu đều nóng cả." Chị dâu ở trong bếp ló đầu ra: “Mệt lắm phải không?"

"Không, không mệt gì cả." Lý Long thực sự thấy rất ấm áp, anh cởi túi đeo đưa cho Lương Nguyệt Mai:



"Chị dâu, em mua mấy cái bánh bao thịt lớn, sáng mai hấp lên ăn sáng."

"Sáng mai có bánh bao thịt ăn rồi!" Lý Cường nghe thấy, vui vẻ reo lên.

"Tiêu tiền bậy bạ làm gì." Lương Nguyệt Mai nhận lấy bánh bao, theo thói quen nói một câu.

"Quyên và Cường Cường đều chưa ăn, để chúng nó nếm thử món lạ." Lý Long mỉm cười. Chị dâu không phải thực sự trách mình, chỉ là thói quen tiết kiệm của người nội trợ thôi.

Anh lại móc ra mười đồng đưa cho Lý Kiến Quốc:

"Anh, đây là tiền bán cá, phần của anh. Phần của em thì không đưa anh nữa."

"Làm gì vậy? Tự cầm lấy đi." Lý Kiến Quốc đẩy tiền lại: “Em cất đi."

"Anh, anh em ruột còn tính sổ rõ ràng mà." Lý Long cười nói: “Đây là phần anh đáng có được. Em tự giữ lại phần nhiều hơn rồi."

Lý Kiến Quốc nghe Lý Long nói vậy, do dự một chút, nhìn vợ một cái rồi nhận lấy tiền.

Lý Long đi sang gian đông, thay quần áo xong, quay lại gian tây ăn cơm.

"Hôm nay anh lại đi bắt ít cá. Nhưng lần này không nhiều, cảm giác cá dưới hố băng không còn nhiều nữa." Lý Kiến Quốc ngồi ở đầu giường vừa cuốn thuốc Mạc Hợp vừa nói: “Ngày mai em còn đi bán cá nữa không?"

"Không đi nữa." Lý Long vừa ăn bánh vừa húp canh thịt cừu, nói: “Cha Đại Cường bảo Đại Cường cùng anh nó bắt cá bán cá."

"Gì cơ?" Lương Nguyệt Mai ngẩng đầu nhìn em chồng một cái.

"Không hợp tác nữa à?" Lý Kiến Quốc thì chẳng ngạc nhiên chút nào: “Đào Kiến Thiết đó mắt nhỏ lắm. Nhưng cũng tốt, Đại Cường không đến, hai anh em mình làm."

"Ngày mai nghỉ ngơi đã, em đi lên núi một chuyến." Lý Long vẫy tay nói: “Kéo ít gỗ về, xem có thể kiếm thêm con cừu nào không. Chủ yếu là huyện chỉ có chỗ nhỏ xíu ấy, người mua nổi cá không nhiều, hôm nay bọn em còn phải chạy đến Thạch Thành mới bán hết cá."

"Đi tận Thạch Thành cơ à?" Lý Kiến Quốc ngạc nhiên nói: “Các em chạy xa thế!"

"Không còn cách nào, trong huyện người ăn nổi cá vẫn ít, bọn em cũng không dám đi vào ngõ rao bán."

"Cũng đúng." Lý Kiến Quốc gật đầu: “Yên ổn vài ngày cũng tốt."

Việc này cứ thế mà quyết định.

Sáng hôm sau ăn bánh bao xong, Lý Long lấy hơn chục viên đạn, ra chuồng ngựa ghìm ngựa vào xe, đánh xe lên núi.

Có niềm vui bất ngờ lớn đang đợi anh.